アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repulsión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REPULSIÓNの語源

La palabra repulsión procede del latín repulsĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREPULSIÓNの発音

re · pul · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPULSIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREPULSIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«repulsión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

反発(映画)

Repulsión (película)

Repulsionは、1965年にイギリスの映画、Roman Polanski、Catherine Deneuve、Ian Hendry、John Fraser、Yvonne Furneaux、Patrick Wymarkの監督を担当しています。 この映画は、1965年のベルリン国際映画祭で銀ベア賞とFIPRESCI賞を受賞しました。 Repulsión es una película británica de 1965 dirigida por Roman Polanski, con Catherine Deneuve, Ian Hendry, John Fraser, Yvonne Furneaux y Patrick Wymark en los papeles principales. La película fue ganadora del premio Oso de Plata y el premio FIPRESCI en el Festival Internacional de Cine de Berlín 1965.

スペイン語辞典でのrepulsiónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の反発の最初の定義は、行動と反発の効果です。 辞書の反発のもう一つの意味は、反発の行動と効果です。 嫌悪はまた嫌悪感、嫌悪感です。 La primera definición de repulsión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de repeler. Otro significado de repulsión en el diccionario es acción y efecto de repulsar. Repulsión es también repugnancia, aversión.
スペイン語辞典で«repulsión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPULSIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


autopropulsión
au·to·pro·pul·sión
avulsión
a·vul·sión
comisión
co·mi·sión
compulsión
com·pul·sión
convulsión
con·vul·sión
decisión
de·ci·sión
emulsión
e·mul·sión
expulsión
ex·pul·sión
impulsión
im·pul·sión
inversión
in·ver·sión
motopropulsión
mo·to·pro·pul·sión
ocasión
o·ca·sión
propulsión
pro·pul·sión
pulsión
pul·sión
retropropulsión
re·tro·pro·pul·sión
retropulsión
re·tro·pul·sión
revulsión
re·vul·sión
sesión
se·sión
turbopropulsión
tur·bo·pro·pul·sión
versión
ver·sión

REPULSIÓNのように始まるスペイン語の単語

repujadora
repujar
repulgada
repulgado
repulgar
repulgo
repulgue
repulir
repullo
repulsa
repulsar
repulsiva
repulsivo
repunta
repuntar
repunte
repurgar
reputación
reputado
reputar

REPULSIÓNのように終わるスペイン語の単語

difusión
discusión
diversión
división
emisión
expansión
explosión
expresión
extensión
fusión
ilusión
impresión
misión
pasión
precisión
presión
revisión
televisión
transmisión
visión

スペイン語の同義語辞典にあるrepulsiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REPULSIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«repulsión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
repulsiónのスペイン語での同義語

«repulsión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPULSIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repulsiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrepulsiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«repulsión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

推斥
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

repulsión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

repulsion
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घृणा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تنافر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отталкивание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

repulsão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিকর্ষণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

répulsion
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tolakan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Abstoßung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

斥力
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

반발
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tolak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mối thù ghét
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விலக்கத்தை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वीट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

itme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

repulsione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odpychanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відштовхування
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

repulsie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποστροφή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afstoting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

repulsion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frastøting
5百万人のスピーカー

repulsiónの使用傾向

傾向

用語«REPULSIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«repulsión»の使用頻度を示しています。
repulsiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repulsión»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPULSIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«repulsión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«repulsión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、repulsiónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«REPULSIÓN»の引用

repulsiónという言葉で有名な引用文や文章
1
Herbert Marshall McLuhan
La marca característica de nuestra época es su repulsión hacia las pautas impuestas.

«REPULSIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrepulsiónの使いかたを見つけましょう。repulsiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conceptos y modelos de química inorgánica
2.3.3 Principio de exclusión de Pauli y predicción de la forma de las moléculas ( Teoría de la repulsión de los pares electrónicos de la capa de valencia) Moléculas cubiertas por la regla del octeto Las formas de las moléculas se pueden ...
Bodie Eugene Douglas, John J. Alexander, 1987
2
El ABC de las máquinas eléctricas
10 EL MOTOR DE INDUCCIÓN - REPULSIÓN ESTE MOTOR TIENE UN DEVANADO EN EL ESTATOR DEL TIPO MONOFÁSICO, PERO - TIENE DOS DEVANADOS SEPARADOS EN EL ROTOR EN RANURAS COMUNES. EL DEVANADO ...
Gilberto Enríquez Harper, 1988
3
Diccionario de química física
Ver también repetibilidad. repulsión (repulsión; repulsión; Abstofiung; repul- sió) Fuerza que tiende a aumentar la distancia de separación entre dos cuerpos. Ver, por ejemplo, repulsión de Coulomb. repulsión de canje (exchange repulsión...
J M Costa, 2005
4
Química i
Un factor que influye en la forma de una molécula es la repulsión que existe entre los pares electrónicos de la capa externa del átomo focal. Esto se explica en términos de un modelo de repulsión entre las cargas de las nubes electrónicas u ...
5
Fundamentos de la química general e inorgánica
La energía de repulsión no es tan fácil de calcular. A propuesta de Born se acepta para ella la mayor parte de las veces una función B/r°, en la que B es una medida de las fuerzas de repulsión y n es un exponente que se puede deducir de la ...
Hans Rudolf Christen, 1977
6
Teoría de las perturbaciones de los orbitales moleculares ...
No podemos despreciar la repulsión interelectrónica porque es muy grande ( unos 30 eV o 700 kcal/g-átomo). ¿Podemos entonces hacer una concesión a la repulsión electrónica sin alterar la imagen orbital? Podemos hacerlo sustituyendo la ...
Michael J. S. Dewar, M. Dougherty Dewar, Ralph C. Dougherty, 1980
7
Mineralogía aplicada: salud y medio ambiente
oscila entre 50 y 300 Å. Al aproximarse las partículas en suspensión se produce una repulsión electrostática al solaparse e interaccionar sus capas difusas. Se genera una energía potencial de repulsión derivada de la carga neta positiva de  ...
María Isabel Carretero León, Manuel Pozo Rodríguez, 2007
8
Curso de prosperidad y abundancia. Cómo atraer dinero a su vida
Controlar la ley de repulsión es clave para conseguir la abundancia que tanto desea. Ya dijimos que hasta en el más mínimo aspecto de la vida hay fuerzas en juego. Pero ninguna de esas fuerzas actúa por sí sola, sino que lo hace en ...
Bustos, Alberto
9
Hegel y la lógica de la liberación: la dialéctica del ...
Como negatividades se relacionan entre sí repeliéndose, pero en este repelerse se relacionan, se atraen. Entran en el juego de atracción y repulsión. Sólo existen en cuanto se excluyen mutuamente. Son inseparables. Cada uno sólo es por ...
Rubén R. Dri, 2007
10
Química física
Sin embargo, al aproximarse a éste, por esta atracción, llega un momento en que los ligandos se acercan a los orbitales d metálicos, que, como vimos en el parágrafo 3-3, son relativamente grandes, y sufren una repulsión. El balance total ...
Mateo Díaz Peña, A. Roig Muntaner, 1989

用語«REPULSIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepulsiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rodrigo Sorogoyen viaja a la ternura y la repulsión en el 'thriller ...
El cineasta Rodrigo Sorogoyen presenta este lunes en el Festival de San Sebastián el thriller Que Dios nos perdone, un viaje hacia la "comprensión", ... «20minutos.es, 9月 16»
2
Teresa le dice a Mauro que sólo siente repulsión hacia él
Teresa le dice a Mauro que sólo siente repulsión hacia él. Publicado por daphnia | 15 septiembre, 2016Categorías: Vídeos · Compartir en WhatsApp · Twittear. «Galerías Velvet, 9月 16»
3
Imagen de Clinton causa repulsión de judíos ortodoxos
Si bien Hillary Clinton podría ser la presidenta del aliado más importante de Israel, la imagen de la candidata demócrata está prohibida en la prensa de un ... «El Universal, 8月 16»
4
La repulsión de los mosquitos hacia los pollos podría ser clave para ...
La malaria, también conocida como 'paludismo', es una enfermedad causada por parásitos de la familia 'Plasmodium' que se transmiten a través de la ... «ABC.es, 7月 16»
5
PSOE y C's, entre el miedo a las terceras elecciones y la repulsión ...
Porque el miedo no es la única de las pasiones humanas: frente a él, por ejemplo, opera la repulsión. Y el actual estado emocional de los socialistas y los ... «El Confidencial, 7月 16»
6
Máxima repulsión ante la intolerancia que genera la muerte de ...
La muerte en la arena del infortunado Víctor Barrio ha generado una serie de comentarios negativos en las redes sociales de parte de los denominados ... «Mundiario, 7月 16»
7
Scorn promete ser un juego de terror que nos provocará repulsión
Scorn es un juego de aventura atmosférica en primera persona llena de terror, inspirado en la obra de artistas como H.R. Giger, Zdzisław Beksínski o el director ... «GTM - Games Tribune Magazine, 7月 16»
8
49 famosos se unen para mostrar su repulsión hacia el atentado de ...
Cuando hace apenas unas semanas de la entrada de un terrorista homofobo, perteneciente al estado islámico, irrumpiera en un club de Orlando conocido ... «Blasting News, 6月 16»
9
¿Por qué nos causan repulsión algunos alimentos?
De todos los alimentos que existen, de seguro hay uno que no puedes ni quieres comer porque te provoca repulsión. Conocer las razones de este rechazo es ... «Diario Trome, 6月 16»
10
Repulsión e insultos recibió la BBC Mundo por foto de dos hombres ...
El tema de la homosexualidad se ha convertido en toda una controversia luego de los hechos ocurridos el pasado domingo, cuando un hombre ingresó y ... «KienyKe, 6月 16»

REPULSIÓNの画像

repulsión

参照
« EDUCALINGO. Repulsión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/repulsion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z