アプリをダウンロードする
educalingo
odszczepiac

"odszczepiac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODSZCZEPIACの発音

odszczepiac


ODSZCZEPIACと韻を踏むポーランド語の単語

czepiac · doczepiac · dolepiac · naczepiac · nalepiac · nasepiac · obczepiac · oblepiac · oczepiac · odczepiac · odlepiac · odsklepiac · oslepiac · otepiac · poczepiac · podczepiac · podlepiac · podoczepiac · pokrzepiac · ponalepiac

ODSZCZEPIACのように始まるポーランド語の単語

odszczebiotac · odszczeciniac · odszczegolniac · odszczekac · odszczekac sie · odszczekanie · odszczekiwac · odszczekiwanie · odszczeknac · odszczekniecie · odszczep · odszczepac · odszczepianie · odszczepic · odszczepienczy · odszczepienie · odszczepieniec · odszczepienstwo · odszczepiony · odszczepywac

ODSZCZEPIACのように終わるポーランド語の単語

pooblepiac · poodczepiac · poprzyczepiac · poprzylepiac · porozczepiac · porozlepiac · porozszczepiac · postepiac · potepiac · pouczepiac · powszczepiac · powystrzepiac · powytepiac · pozaczepiac · pozalepiac · pozasklepiac · pozaszczepiac · pozlepiac · przepiac · przesklepiac

ポーランド語の同義語辞典にあるodszczepiacの類義語と反意語

同義語

«odszczepiac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODSZCZEPIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odszczepiacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodszczepiacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odszczepiac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

división
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

split off
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजित हुए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انشقت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

откалываться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cisão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ বিভক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

séparer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berpecah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

abspalten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

分離します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

물적 분할
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mencar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tách ra
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூறுபோடப்பட்டுள்ளது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बंद विभाजन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ayrılmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dividere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odszczepiac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відколюватися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

desprins
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποσχίστηκε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afgestig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avstyckade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skilt ut
5百万人のスピーカー

odszczepiacの使用傾向

傾向

用語«ODSZCZEPIAC»の使用傾向

odszczepiacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odszczepiac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odszczepiacに関するニュースでの使用例

例え

«ODSZCZEPIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodszczepiacの使いかたを見つけましょう。odszczepiacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 497
LWil ODSZCZEPIAC SIC (4) vb impf sic (2), sie (2). Teksty nie oznaczajq ó oraz é; o prawdopodobnie jasne (tak w od-); a jasne. m/odszczepiacsiç(/). Qpraes3 j£ odszczepiá sic (2). Ç>con2pl m pers byscie sic odszczepiali (/). SI stp, Cn brak.
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 669
<0d-+-*Szczepek, SZCZEP> Odszczepiać, a, ał i 0. ś. p. 0dszczepić. <0d --SZCZEP> plaC. 0dszczepianie się, a ś., blm., czynność ez. Od8zczepiać ś. Odszczepić, i, i, nied. Odszczepiać 1. i 0dszczepać, posp. 0dszczypać, nied. Odszczepywać ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
3
Unerwienie skrzydeł owadów ... - Strona 140
że nerw łuskowy nie oddaje rozgałęzień przed wypukleniem komory podstawowej, i dopiero w tem wypukleniu odszczepiać się zaczynają włókna od nerwu. Również bezpośrednio poza wymienionem już wypukleniem odszczepiają się w ...
Jan Zácwilichowski, 1930
4
Rozprawy Naukowe - Strona 58
Wynikało to prawdopodobnie ze zwiększonej zawartości w niej substancji mogących odszczepiać związki lotne. Tak np. Szarkow [68] znalazł, że ilość samych tylko kwasów lotnych w korowinie sosny wynosi 1 ,3%, a kwasów uronowych ...
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie, 1972
5
Rozprawy naukowe - Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego
Wynikało to prawdopodobnie ze zwiększonej zawartości w niej substancji mogących odszczepiać związki lotne. Tak np. Szarków [68] znalazł, że ilość samych tylko kwasów lotnych w korowinie sosny wynosi 1,3%, a kwasów uronowych - 2,2% ...
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie, 1971
6
Procesy biofizyczne w roślinie - Strona 100
Zasadami, według teorii protolitycznej, nazywamy związki chemiczne, które przy dysocjacji w roztworach wodnych zdolne są odszczepiać jony wodorotlenowe (OH~): MOH^M+ + OH-, (86) gdzie M+ oznacza dowolny kation. Na przykład Na+ + ...
Piotr Strebeyko, 1976
7
Rozprawy - Strona 117
Włókna dośrodkowe zaczynają się od niego znowu odszczepiać dopiero poza polem zasięgu ostatnio Wymienionych gałązek. Początkowo są one długie i mało się rozgałęziają, a później, gdy nerw przesuwa się coraz bliżej przedniego ...
Polska Akademia Umiejętności, Karkow. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1930
8
Czy jeszcze warto rozmawiać? - Strona 48
generalnie od 10 do 30 lat musimy oczekiwać, jaki będzie tego efekt. Nikt dzisiaj nie może powiedzieć, czy nie będzie trzeba „odszczepiać” tych kobiet za 3 lata, za 5 albo za 10, a może 10 razy. (Cudowna szczepionka?, 17.06.2009 r.) ...
Jan Pospieszalski, ‎Paweł Nowacki, ‎Sylwia Krasnodęmbska, 2011
9
Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów
Wydaje się odszczepiać ciebie odtwojego Źródłai czynić cięniepodobnym do Niego.Sprawia, że jesteś przeświadczony, iż Onjesttaki, jakim cisię wydaje, że tysię stałeś, bo niktniemożewyobrazić sobie swego Stworzyciela niepodobnym do ...
Anonimowy, 2013
10
Rys historyczny oświecenia Słowian - Strona 21
Wszakże te pokolenia nadbaltyckie i wschodnie od czasuszerzenia się religii Chskiéj nieskładając moralnéj całości, odróżniać się, winne ciała szczepić, lub znowu odszczepiać poczęły. Nad Dnieprem obrząd wschodni, na północy ...
Aleksander Tyszyński, 1841
参照
« EDUCALINGO. Odszczepiac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odszczepiac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA