アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odtrabienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODTRABIENIEの発音

odtrabienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODTRABIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

ODTRABIENIEのように始まるポーランド語の単語

odtopic
odtopienie
odtrabic
odtracac
odtracanie
odtracenie
odtracic
odtransportowac
odtransportowanie
odtransportowywac
odtroczyc
odtrokowac
odtruc
odtruc sie
odtrucie
odtrutka
odtruwac
odtruwacz
odtruwanie
odtrzaskac

ODTRABIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるodtrabienieの類義語と反意語

同義語

«odtrabienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODTRABIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odtrabienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodtrabienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odtrabienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

odtrabienie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

odtrabienie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

odtrabienie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

odtrabienie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

odtrabienie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

odtrabienie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

odtrabienie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

odtrabienie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

odtrabienie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

odtrabienie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

odtrabienie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

odtrabienie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

odtrabienie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

odtrabienie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

odtrabienie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

odtrabienie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

odtrabienie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

odtrabienie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

odtrabienie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odtrabienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

odtrabienie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odtrabienie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

odtrabienie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

odtrabienie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

odtrabienie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

odtrabienie
5百万人のスピーカー

odtrabienieの使用傾向

傾向

用語«ODTRABIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odtrabienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odtrabienieに関するニュースでの使用例

例え

«ODTRABIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodtrabienieの使いかたを見つけましょう。odtrabienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1130
Przed położeniem blachę oczyszcza się z rdzy, odtłuszcza benzyną ekstrakcyjną i zabezpiecza farbą podkładową... ..mleko odtłuszczone. od trą bić, bi, bię. 1 Jeśli ktoś odtrąbił coś, to zagrał to na trąbce. Trębacz na chórze odtrąbił Aue Maria, ...
Mirosław Bańko, 2000
2
My i nasze Siedliska
W ogóle młoda para nie 1 głębszy umysł (niem.) 2 Gwardia Kirasjerska (niem.) 3 wyraz oznaczający „odtrąbienie polowania"; tu: w odwrocie zachowała decorum1, w Badenie, gdzie cesarz zamieszkał przy głównej kwaterze, Rok 1918.
Mathilde Windisch-Graetz, 2003
3
Florian Marciniak: naczelnik Szarych Szeregów - Strona 39
Któż w ową niedzielę 9 maja 1943 r. spodziewał się, że historia upatrzy za dwa lata tę datę na odtrąbienie sygnału „przerwać ogień". Wówczas czuliśmy, że jesteśmy jeszcze daleko od brzegu, a sił często dodawała myśl, że tyle jeszcze jest ...
Stanisław Broniewski, 1988
4
Jasienica i inni - Strona 67
Najlepszy wgląd w warsztat historyczno-literacki Sienkiewicza dają ostatnie stronice parotomowej powieści Krzyżacy. Najpierw więc tryumfalne odtrąbienie wielkiego zwycięstwa nad Krzyżakami: „I nie tylko przeniewierczy zakon krzyżacki ...
Marian Brandys, 1995
5
Co widziałem i przeżyłem - Strona 119
Artylerzyści w pierwszej chwili nie wiedzieli, w 'którą stronę obrócić działa i dokąd strzelać. Powstało ogólne zamieszanie i odtrabienie manewrów. Marszałek Piłsudski przeglądając sprawozdanie z odbytych manewrów, miał powiedzieć że to ...
Tadeusz Machalski, 1980
6
www.ru2012.pl
Skorzeny doskonale rozumie, że choć panuje nad sytuacją, do odtrąbienia zwycięstwa jeszcze daleko. Patrole meldują posuwaniesię nieprzyjacielskiej grupy pancernej drogą prowadząca od lotniskaw kierunkuschronu. Tozapewne ...
Marcin Ciszewski, 2011
7
Cztery lata wojny w słuźbie komendanta: Prezeźycia wojenne 1914-1918
Po odtrąbieniu obiad dostaliśmy w polu. Prócz takich większych ćwiczeń odbywaliśmy również pół- dniowe ćwiczenia w pobliżu miasta na błoniach pomiędzy Radomskiem a wsią Stobiecko, gdzie przeważnie zadaniem naszym był atak na ...
Roman Starzyński, 1937
8
Walki o Warszawę 1656-1657 - Strona 46
Po odtrąbieniu szturmu ruszyli z niebywałą brawurą i furią. Walka trwała blisko cztery godziny. Oddziały polskie zostały odparte, ponosząc znaczne straty. Czeladź obozowa i chłopstwo rwali się do dalszej walki. Bardzo niechętnie usłuchali ...
Stanisław Szenic, 1968
9
Późne majowe popołudnie - Strona 317
aproszenie go do współtworzenia, razem z autorem, do dopisywania jak gdyby, dalszego ciągu tych historii. Ciekawy eksperyment. Z jednym muszę się jednak nic zgodzić. Z tym pospiesznym i pochopnym odtrąbieniem ...
Stefan Pastuszewski, 1995

用語«ODTRABIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodtrabienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gazowa zagadka polsko-niemieckich konsultacji
... moga byc redystrybuowane do Polski , Tak wiec juz nie dlugo kolejne odtrabienie sukcesu , kolejna budowa rurociagu , rzadawoe kontrakty i kolejne afery. «Wyborcza.biz, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Odtrabienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odtrabienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż