アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odtransportowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODTRANSPORTOWANIEの発音

odtransportowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODTRANSPORTOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ODTRANSPORTOWANIEのように始まるポーランド語の単語

odtopic
odtopienie
odtrabic
odtrabienie
odtracac
odtracanie
odtracenie
odtracic
odtransportowac
odtransportowywac
odtroczyc
odtrokowac
odtruc
odtruc sie
odtrucie
odtrutka
odtruwac
odtruwacz
odtruwanie
odtrzaskac

ODTRANSPORTOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodtransportowanieの類義語と反意語

同義語

«odtransportowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODTRANSPORTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odtransportowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodtransportowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odtransportowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

运输
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

transporte
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

transporting
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परिवहन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نقل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

транспортирование
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

transporte
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিবহনের
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

transport
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengangkut
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Transport
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

輸送
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수송
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

transporting
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vận chuyển
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செல்வதற்கு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाहतूक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nakletme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trasporto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odtransportowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

транспортування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

transport
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφορά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vervoer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

transporter
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

transport
5百万人のスピーカー

odtransportowanieの使用傾向

傾向

用語«ODTRANSPORTOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odtransportowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odtransportowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODTRANSPORTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodtransportowanieの使いかたを見つけましょう。odtransportowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polsko-amerykańskie stosunki wojskowe: 1776-1945 - Strona 250
Jeśli w punkcie 1 twierdzono, że odtransportowanie Amerykanów winno być połączone z repatriacją do Polski około 12 tys. jeńców z Francji /Polaków - byłych żołnierzy niemieckich i austriackich/ w ten sposób, że pociągi /ewentualnie statki/, ...
Józef Smoliński, 2004
2
Hitlerowski obóz koncentracyjny dla Małoletnich w Łodzi - Strona 101
3 II 1944 r. odtransportowana do więzienia policyjnego w Poznaniu152. Zygmunt Kaczmarek, ur. 11 III 1928 r. w Poznaniu. Wyrokiem sądu specjalnego (Sondergericht) w Poznaniu z dnia 9 VI 1943 r. skazany na 8 miesięcy więzienia. W dniu ...
Józef Witkowski, 1975
3
Akcja "Noc i mgła" w okupowanych przez III Rzeszę krajach zachodniej ...
Jako warunek sprawnego odtransportowania więźniów uznano wprowadzenie stale kursującego wagonu-więźniarki, co też przedstawiciele resortu sprawiedliwości obiecali załatwić w Ministerstwie58. Niezależnie od uzgadniania właściwego ...
Alfred Konieczny, 1995
4
Robotnicy przymusowi w faszystowskiej gospodarce wojennej: ...
W tych wezwaniach pod rygorem poleca się tym osobom stawić określonego dnia z osobistym bagażem w podanym przez gminę punkcie zbiorczym celem odtransportowania. Równocześnie wezwany zostanie poinformowany o zapomogach ...
Eva Seeber, 1972
5
Przymusowa ewakuacja z nadbałtyckich prowincji III Rzeszy: 1944-1945
Po odtransportowaniu kobiet i dzieci oraz zakładów mniej ważnych dla gospodarki wojennej, jeśli sytuacja będzie tego wymagać, otrzymacie od komisarza ewakuacji rozkaz do odtransportowania maszyn lub ich unieruchomienia.
Kazimierz Golczewski, 1971
6
Okupacja hitlerowska na Pomorzu Gdańskim w latach 1939-1945
Po odtransportowaniu kobiet i dzieci oraz zakładów mniej ważnych dla gospodarki wojennej, jeśli sytuacja będzie tego wymagać, otrzymacie od komisarza ewakuacji rozkaz do odtransportowania maszyn lub ich unieruchomienia.
Włodzimierz Jastrzębski, ‎Jan Sziling, 1979
7
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
To tyle samo, ile wynosi nagroda za odtransportowanie groźnego bandyty do dyspozycji sądu okręgowego w Yumie. Ben Wade został właśnie schwytany i stoi przed perspektywą stryczka; kompani z kilkunastoosobowej bandy na pewno ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
8
Bogowie Maorysów:
Kobiety i dzieci obezwładniono wcześniej i teraz czekały one na odtransportowanie do obozu dla jeńców wojennych. – Przecież żywność dla naszych oddziałów, o ile się nie mylę, dotychczas rekwirowaliśmy na farmach. Tracy wzruszył ...
978-83-7999-682-7, 2015
9
Wehrmacht: od inwazji na Polske̜ do kapitulacji - Strona 90
Po prostu nie mogę tego pojąć«”. Również oficerowie w Trent Park najwyraźniej odczuwali wyrzuty sumienia w związku z traktowaniem radzieckich żołnierzy: „Odtransportowanie Rosjan na tyły [po walkach w okrążeniu] z Wiaźmy i tak dalej, ...
Guido Knopp, 2009
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Gdy jednak rozkazy z Waszyngtonu nakazał natychmiastowe odtransportowanie uciekinierów do rezerwatu, w szaleńczym ataku wyrwali się znów r wolność i osiągnęli pobliża terytorium przodków w Montanie. Szef Departamentu Spraw ...
Adam Garbicz, 2014

用語«ODTRANSPORTOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodtransportowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ZPGO skarży Ministerstwo Środowiska do Komisji Europejskiej
Jak wyjaśnia środkami do celu były: bezpośrednie odtransportowanie odpadów do RIPOK oraz kompletność usługi przetwarzania w RIPOK. Nie rozumiemy ... «PortalKomunalny.pl, 8月 15»
2
Pomyłka przy tankowaniu
To z reguły tańsze rozwiązanie niż np. odtransportowanie auta do ASO. - Przy niewielkiej domieszce benzyny do oleju napędowego (kilka litrów na bak) w ... «Auto Świat, 2月 15»
3
Recenzja gry Metal Gear Solid V: Ground Zeroes - absurdalnie …
Naszym zadaniem jest odszukanie dwójki więźniów i bezpieczne odtransportowanie ich na pokład krążącego wzdłuż kubańskiego wybrzeża helikoptera. «gry-online.pl, 3月 14»
4
Wszystko, co trzeba wiedzieć o cholesterolu
... kojarzona jest z dobrym cholesterolem, gdyż jej zadaniem jest usuwanie nadmiaru cholesterolu z organizmu i odtransportowanie go z powrotem do wątroby. «Dziennik.pl, 2月 14»
5
II linia metra: budują galerię handlową pod skrzyżowaniem
Na placu widać zdemontowane metalowe profile, zwane larsenami, które służyły jako zabezpieczenie wykopów. Czekają na odtransportowanie do magazynów. «Onet.pl, 1月 14»
6
WCZASY ZE „STALIN-TOURISTEM”
Władze sowieckie zarządziły jednak inwentaryzację tego drewna, które zostało poznakowane i zarządziły jego odtransportowanie do tartaku na koszt ... «Gazeta Częstochowska, 1月 14»
7
Palikot chce, by NIK zbadała działalność Nowaka jako ministra …
Odtransportowanie ministra Nowaka było poprzedzone denominacją ministra Rostowskiego, który niedawno zapowiedział odejście z rządu, a kilka dni temu ... «Interia, 11月 13»
8
Gorąca kąpiel nie dla wszystkich
... krwionośnych skóry i znajdujących się pod nią mięśni, umożliwia bowiem odtransportowanie nagromadzonego kwasu mlekowego do wątroby i jego rozkład. «Wirtualna Polska, 10月 13»
9
Firma z Holandii przetransportuje wrak wycieczkowca Costa …
Holenderska firma Royal Boskalis NV zdobyła wart 30 mln dolarów kontrakt na odtransportowanie latem przyszłego roku wraku statku wycieczkowego Costa ... «Wirtualna Polska, 10月 13»
10
Proces Schettino przesunięty na 17 lipca. Powód? Strajk prawników
... nie zostanie dotrzymany. Podniesienie wraku i odtransportowanie do jednego z włoskich portów będzie największą taką operacją w historii światowej żeglugi. «Gazeta.pl, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Odtransportowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odtransportowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż