アプリをダウンロードする
educalingo
odwazenie

"odwazenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODWAZENIEの発音

odwazenie


ODWAZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ODWAZENIEのように始まるポーランド語の単語

odwar · odwarknac · odwarnik · odwarowy · odwarstwiac sie · odwarstwic · odwarstwic sie · odwarstwienie · odwarstwienie siatkowki · odwazac · odwazac sie · odwazalnia · odwazanie · odwazka · odwazniak · odwaznie · odwaznik · odwazny · odwazyc · odwazyc sie

ODWAZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるodwazenieの類義語と反意語

同義語

«odwazenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODWAZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odwazenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodwazenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odwazenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

atreverse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dare
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

की हिम्मत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جسارة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сметь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ousar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাহস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

oser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berani
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wagen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

挑戦
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

도전
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wani
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தைரியம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

छाती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cesaret
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

osare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odwazenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сміти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

îndrăzni
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τολμώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

durf
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vågar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Dare
5百万人のスピーカー

odwazenieの使用傾向

傾向

用語«ODWAZENIE»の使用傾向

odwazenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odwazenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odwazenieに関するニュースでの使用例

例え

«ODWAZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodwazenieの使いかたを見つけましょう。odwazenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Taryfa celna z dnia 4 listopada 1919 roku: wraz z rozporząszeniem ...
Wagę surową ustalają urzędy celne z reguły przez odważenie towarów. Jednakże dozwala się przy przywozie na następujące wyjątki: 1. Wagą podaną przez stronę można zadowolić się przy towarach wolnych od cła i towarach jednego ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1919
2
Dziennik urzedowy - Tom 12 - Strona 428
Przy rewizji towarów .opłacających cło od wagi brutto według stawki powyżej 10 zł od 100, jak też towarów, przy których wagę wymiarową ustala się na podstawie opustu tarowego, wagę brutto należy stwierdzać przez faktyczne odważenie.
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920
3
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
1) odważ czerwone złote; odważyć co wagą, śrebrem, złotem. 2) kto życie odważy cudzego ieft panem, prov. odważył fobie fzkodę, życie. śmierć Jobie odważyć, fich in den Tod wae gen. , s'expofer à la mort; mettrelfa vie au hazard. odważyć ...
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
4
Acta Pomerania nr 4: - Strona 220
Im dłużej trwa trudna sytuacja, tym gorzej, tym trudniej odważyć się na zmiany. Prawdopodobnie wielu z nas mogłoby opowiedzieć o jakimś zdarzeniu w swoim życiu, które spowodowało, że trzeba było coś zakończyć, a nawet zniszczyć, ...
Janusz Gierszewski, ‎Mirosław Borkowski, ‎Piotr Podgórski, 2012
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Odważanie, Odważenie. Odważny, adj. fü9u, muttig, %; adw. nie, mó... / Odważność, $ûWl: btit, $Rut), fitt;%ftigfeit. • Odwdzięczam, s.nd. czę: 1. Odwdzięczę, s. d. ied. 4. A) * * * wdzięczność, Ş * Ş irwit.: rådjęli Omu C0 ; Ş A ; ź czego.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 1: Miłość
Odważenie się na to, by nie kryć miłości do drugiego mężczyzny, by się jej nie wstydzić, było czymś tak niesłychanym, że zaledwie dziesięć lat wcześniej nie do pomyślenia. Pierwsze chwiejne kroki robione po omacku, tak niepewne, że w ...
Jonas Gardell, 2014
7
Krotki Rys zycia Ignacego ... Raczynskiego (Kurze Lebensbeschreibung ...
Odważenie się na tę przedłużoną usługę, tyle dla dobroczynnych widoków chwalebną, nie małą też było z jego strony ofiarą, powiększyło w nim osłabienie zdrowia, które od niejakiego czasu znacznie nadwerężoném okazywało się. Już od tej ...
[Anonymus AC10268022], 1844
8
Niepowiesci i nierozprawy - Tom 1 - Strona 43
Ale pod usposobieniem moralnem rozumiem odważenie stosunków z naszemi widokami i potrzebami, a to wymaga konieczność poprzedniej znajomości. Bo komuż czas nie jest drogi? Któż go ma za nadto, ażeby roztrwaniać bez żadnego ...
Leszek Hrabia Dunin-Borkowski, 1846
9
Tworzywa sztuczne w plastyce - Strona 105
Wszystkie składniki odważamy zgodnie z recepturą zestawu. Ponieważ praktycznie wystarczy dokładność do 0,5 g, drobne ilości możemy odważać na wadze półtechnicznej szalkowej, stosując jako najmniejszy odważnik 500 mg. Odważanie ...
Jan Bruzda, ‎Kazimierz Dziedzic, 1973
10
Wody mineralne Szczawnickie w Krol. Galicyi (Die Mineralwässer zu ...
tor summaryczną ilośc części składowych sprawdził, przez wyparowanie do suchości pewnej ilości wody i odważenie ścisłe pozostałych cząstek. • • • * * * * * ^ - Dla własnej nauki i przekonania się postępowałem z wszelką akkuratnością i ...
Heinrich Kratter, 1842
参照
« EDUCALINGO. Odwazenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odwazenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA