アプリをダウンロードする
educalingo
odwiklanie

"odwiklanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODWIKLANIEの発音

odwiklanie


ODWIKLANIEと韻を踏むポーランド語の単語

beblanie · cherlanie · chlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie

ODWIKLANIEのように始まるポーランド語の単語

odwiewac · odwiewanie · odwiewnik · odwiezc · odwiezienie · odwijac · odwijac sie · odwijanie · odwiklac · odwiklac sie · odwiklywac · odwiklywanie · odwilgacac · odwilgacanie · odwilgnac · odwilgocenie · odwilgocic · odwilz · odwilzacz · odwilzowo

ODWIKLANIEのように終わるポーランド語の単語

kalanie · kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodwiklanieの類義語と反意語

同義語

«odwiklanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODWIKLANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odwiklanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodwiklanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odwiklanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

展开
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desenrollar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Unrolling
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

unrolling
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الفتح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Развернув
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desenrolando
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Unrolling
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déroulant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

unrolling
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abrollen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アンロール
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

줄이기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Unrolling
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

unrolling
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Unrolling
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Unrolling
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

unrolling
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

svolgimento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odwiklanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розгорнувши
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

derulare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξετυλίγοντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oopgerol
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avrullning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

unrolling
5百万人のスピーカー

odwiklanieの使用傾向

傾向

用語«ODWIKLANIE»の使用傾向

odwiklanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odwiklanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odwiklanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODWIKLANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodwiklanieの使いかたを見つけましょう。odwiklanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poszukiwanie realizmu: studium o polskich obrazkach proza̧ w okresie ...
Chodzi tu o wspomniane odwikłanie — głównie w Historii Sawki — sprawy chłopskiej z tego natrętnego kontekstu dydaktycznego, jaki miała na przykład u Massalskiego. Przez to odwikłanie sprawa Sawki staje się niejako sprawą ważną ze ...
Józef Bachórz, 1972
2
O fizyczném wychowaniu dzieci - Strona 168
Ale odwikłanie téj wielk., sztuki przez szczegóły zostaWiam mistrzom bieglejszym; mistrzom takim, którzy się jedynie poświęcają moralnemu wykształceniu człowieka. Zdaniem wszakże mojim następujące powinny być zasady umiejętnéj téj ...
Jędrzej ŚNIADECKI, ‎Ludwik RZEPECKI, 1867
3
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 684
Duma, jakby ś. tu 0. z tej sieci niewidocznej? Ork. <Od-+-Wikłać> 0dwiklanie, a, blm., czynność cz. 0dwikłać. Odwikłanie się, a ś., blm., czynność cz. Odwikłać ś. Odwikływać, uje a. ywa, ywał i 0. ś. p. Odwikłać. WA0, 0dwikływanie się, a ś., blm., ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
4
RACHUNKU ALGEBRAICZNEGO TEORYA PRZYSTÓSOWANÁ DO GEIOMETRYI LINII ...
Nadarzā nám fię tu iedno pytanie: czyli odwikłanie funkcyi dwo-wyrazowey podług wzoru Newtona oznaczoney wykładnikiem całkim i dodatnym, rosciągnąć fię może do funkcyi z wykładnikiem ułomkowym i odiemnym, to ieft: czyli te fame ...
Jan Śniadecki, 1783
5
FIZYKA JANA POLIKARPA ERXLEBENA W AKADEMII GETYNGSKIEY FILOZOFII ...
Co się pokazuie w płynach zwłaszcza zagrzanych na końcu, nie iest to wszystko powietrzé , iest to práwdziwe wrzanié , czyli odwikłanié par sprężystych w tym stopniu iż oné są dosyć mocné do zwyciężenia wody cisną- | * 7 cisnącéy.
Johann Christian Polykarp Erxleben, 1788
6
Pisma - Tom 1 - Strona 125
Tyś mocen Panie zwyciężyć je wszystkie i ze słabości mojej wyciągnąć siłę... wierzę w to Panie — ufam, że jeżeli odwikłanie obecnych trudności, odpowiada Twoim względem mnie zamiarom, odwikłać je potrafisz... w tej intencyi wiary i ...
Sofii︠a︡ Fredriv-Sheptyt︠s︡ʹka, 1906
7
Pisma - Tom 2 - Strona 125
Tyś mocen Panie zwyciężyć je wszystkie i ze słabości mojej wyciągnąć siłę... wierzę w to Panie — ufam, że jeżeli odwikłanie obecnych trudności, odpowiada Twoim względem mnie zamiarom, odwikłać je potrafisz... w tej intencyi wiary i ...
Zofia Fredro Szeptycka (hrabina), 1907
8
Teorya jestestw organicznych - Strona 21
A z tego uczymy sie, jak ten łańcuch wiążący w istotach żyjących' przyczyny ze skutkami jest obszerny, i jak nauka jego i porządne odwikłanie wszystkich ogniw jest i rozciągłe i trudne. 252. — Przez to zaś wiązanie się bezprzestanne przyczyn ...
Jędrzej Śniadecki, ‎Adam Wrzosek, 1905
9
Postmodernizm i końce wieku - Strona 11
Odwikłanie tych dróg wymaga wyjścia w wiek XIX, a nawet XVIII. Dopiero nieznaczność różnicy ukazuje prawdzw^ą odrębność. Książka ta, przebiegając trop Bahr-Barthes-Barth-Bar- thelme, skupia uwagę na językowych formach literacko- ...
Bogdan Baran, 2003
10
Transcendencja realistów: motywy metafizyczne w polskiej i ...
Jakkolwiek twórczosc ta podjçla „próbç rehabilitacji rzeczy", nastqpilo „odwiklanie przedmiotów z roman- tycznych powiqzan ze swiatem irracjonalnym, odciçcie nici wiodqcych ku nieskoñczonosci"142. Zadominowala troska o rodzajowosc, ...
Aneta Mazur, 2001
参照
« EDUCALINGO. Odwiklanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odwiklanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA