アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"svolgimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSVOLGIMENTOの発音

ʃvol · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVOLGIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSVOLGIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«svolgimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsvolgimentoの定義

辞書の展開の最初の定義は、実行または実行のアクションと結果です。 開発のもう一つの定義は進歩、コース、イベントの継承、仕様です。 彼らの発展によると:s。 事実の証拠は彼の無実の証明です。 コースは、学校でも、開発、テーマのタイトルで提案されたトピックの議論です。 したがってその内容。

La prima definizione di svolgimento nel dizionario è azione e risultato dello svolgere o dello svolgersi. Altra definizione di svolgimento è andamento, decorso, susseguirsi di eventi, spec. secondo il loro sviluppo: lo s. dei fatti è la prova della sua innocenza. Svolgimento è anche a scuola, lo sviluppo, la trattazione dell'argomento proposto dal titolo di un tema; quindi il suo contenuto.


イタリア語辞典で«svolgimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SVOLGIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SVOLGIMENTOのように始まるイタリア語の単語

svolaz- zata
svolazzamento
svolazzare
svolazzio
svolazzo
svolazzo ascesa
svolere
svolgere
svolgersi
svolgersi con ordine
svolgitore
svolio
svolo
svolta
svoltamento
svoltare
svoltata
svoltatura
svolto
svoltolamento

SVOLGIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsvolgimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SVOLGIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«svolgimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
svolgimentoのイタリア語での同義語

«svolgimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SVOLGIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語svolgimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsvolgimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«svolgimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

进度
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

progreso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

progress
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रगति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقدم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прогресс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

progresso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উন্নতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

progrès
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemajuan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fortschritte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

進捗
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진행
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

proses
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiến bộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்னேற்றம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रगती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilerleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

svolgimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

postęp
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прогрес
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

progres
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόοδος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vordering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

framsteg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fremgang
5百万人のスピーカー

svolgimentoの使用傾向

傾向

用語«SVOLGIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«svolgimento»の使用頻度を示しています。
svolgimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«svolgimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SVOLGIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«svolgimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«svolgimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、svolgimentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SVOLGIMENTO»の引用

svolgimentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles A. Garfield
In svolgimento non vuol dire perfetto. In svolgimento significa che anche quando le cose non vanno perfettamente - stai ancora andando nella giusta direzione.
2
Piergiorgio Odifreddi
In fondo, è proprio perché il Cristianesimo in generale, e il Cattolicesimo in particolare, non sono (soltanto) fenomeni spirituali, e interferiscono pesantemente nello svolgimento della vita civile di intere nazioni, che i non credenti possono sempre rivendicare il diritto, e devono a volte accollarsi il dovere, di arginare le loro influenze.

«SVOLGIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsvolgimentoの使いかたを見つけましょう。svolgimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sullo svolgimento che potrebbero prendere nell'estuario ...
Lo svolgimento che potrebbero prendere » nell'estuario veneto le Costruzioni navali; 2.“ le cause che finora » lo hanno inceppato: 5.° i mezzi di rimuoverle ; » uno sfoggio di eloquenza e di erudizione, essendo la cosa in se semplice e positiva ...
Rocco Agostino Vianello, 1870
2
Svolgimento Storico Della Costituzione Inglese Dalle Origini ...
As well as historical works, this collection includes geographies, travelogues, and titles covering periods of competition and cooperation among the people of Great Britain and Ireland.
Raffaele Cardon, 2011
3
Lo Svolgimento Del Genio Leopardiano: Discorso Pronunziato a ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni Mestica, 2010
4
Leggi fondamentali del diritto pubblico e costituzionale
Svolgimento delle interrogazioni orali in commissione. — 1. Le interrogazioni a risposta orale da svolgersi in commissione vengono iscritte all'ordine del giorno della commissione competente non oltre il quindicesimo giorno dalla data di ...
Mario Bassani, 2012
5
Il nuovo processo civile
Eliminazione della previsione sullo svolgimento del processo LEGISLAZIONE c.p.c. 132 - disp. att. c.p.c. 118 BIBLIOGRAFIA Levoni 1992 - Briguglio 2009 - Mandrioli 2009 Partiamo dal primo dato emergente dalla novella, quello esplicitato ...
Giorgio Grasselli, Roberto Masoni, Maria Martino, 2010
6
Aforismi e schizzi sulla storia
Finora eravamo dell'opinione che la vita storica "si svolgesse", e che l' applicazione del concetto di svolgimento alla storia fosse una caratteristica fondamentale - alcuni dicevano addirittura la caratteristica fondamentale - delle scienze storiche ...
Friedrich Meinecke, Giuseppe Di Costanzo, 2006
7
Contenzioso tributario 2009
La concisa esposizione dello svolgimento del processo Ai sensi dell'art. 36, comma 2, n. 2 del d.lgs. 546/1992, la sentenza deve contenere la concisa esposizione dello svolgimento del processo. L'esposizione dello svolgimento del processo ...
N. Santi Di Paola, Santi Di Paola N., 2009
8
Fisica De'Corpi Ponderabili
Suo dimorfismo 845. Sua unione col carbonato di piombo 856; e col carbonato di barita 858. Calore, due ipotesi sulla sua natura, cioè dell'emissione e delle ondulazioni I. n. lll.g. Il suo svolgimento influisce sulla velocità del suono nell' ' aria ...
‎1841
9
L'educatore nell'asilo nido. Manuale per la preparazione ai ...
tra le varie parti di esso, che è l'obiettivo da raggiungere attraverso il lavoro di reperimento delle idee che qui si è descritto. Prima di concludere questo discorso e passare a parlare della seconda fase dello svolgimento, è opportuno  ...
‎2010
10
Principi di revisione 2007
definizione di procedure specificamente finalizzate all'individuazione di fatti e circostanze d'interesse per lo svolgimento delle attività di governance. DESTINATARI DELLE COMUNICAZIONI 5. Il revisore deve individuare le persone che ...
Consiglio nazionale dei dottori commercialisti, Consiglio nazionale dei ragionieri commercialisti, 2007

用語«SVOLGIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsvolgimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siglato accordo Ausl-Tribunale Modena per lo svolgimento di lavori …
Una convenzione per lo svolgimento del lavoro di pubblica utilità all'interno degli ospedali e delle strutture sanitarie. E' stata sottoscritta lo ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
2
Fatti . PA Informa . Politica . ragusani nel mondo 2015 - le …
228 del 23/07/20141, emanata al fine di consentire il regolare svolgimento della manifestazione “Ragusani nel mondo”, programmata per i ... «Adnkronos, 7月 15»
3
Specializzazioni Medicina: le irregolarità a cui fare attenzione
Cosa dice il regolamento: Nelle aule individuate per lo svolgimento della prova ciascun candidato ha a disposizione una postazione dotata di ... «Studenti.it, 7月 15»
4
Torneo "Hastarci al campetto" nel prossimo fine settimana. Tutte le …
La piazzetta Peter Pan sarà il luogo di svolgimento dell'evento. ... maglietta bianca e una nera per favorire lo svolgimento del torneo stesso. «Radiobombo, 7月 15»
5
Effetto-referendum, a Monfalcone e Ronchi saltano le elezioni
... dell´amministrazione e del Consiglio uscenti, in attesa dello svolgimento del referendum. È l'effetto-tsunami, il primo scenario concretamente ... «Il Piccolo, 7月 15»
6
Universita': Odcec Mi firma convenzione con Bocconi e Cattolica
... l'Universita' Bocconi e la Cattolica la convenzione, in vigore dall'anno accademico 2015-16, che disciplina le condizioni per "lo svolgimento ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Scuole paritarie soggette all'Ici se adottano modalità commerciali
7, comma 1, lett. i), è subordinata alla compresenza di un requisito oggettivo, rappresentato dallo svolgimento esclusivo nell'immobile di attività ... «Altalex, 7月 15»
8
Sicurezza: l'integrità fisica del lavoratore prima di tutto
... la cui lesione non può essere in alcun modo giustificata, nello svolgimento dell'attività lavorativa, da esigenze economiche e produttive. «La Stampa, 7月 15»
9
Calcio a 7: in pieno svolgimento il torneo Tiki Tava
E' in pieno svolgimento al centro sportivo comunale di Tavarone, nel comune di Maissana, e si concluderà sabato prossimo il torneo cosiddetto "Tiki TAVA", per ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
10
Confermato lo svolgimento del Rally dell'Acropoli
Confermato lo svolgimento del Rally dell'Acropoli. Le Federazione del motorsport greco ha annunciato il regolare svolgimento nonostante la ... «OmniCorse.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Svolgimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/svolgimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z