アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odwykanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODWYKANIEの発音

odwykanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODWYKANIEと韻を踏むポーランド語の単語


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

ODWYKANIEのように始まるポーランド語の単語

odwrzeszczec
odwszalnia
odwszawiac
odwszawianie
odwszawic
odwszawienie
odwszenie
odwszyc
odwyk
odwykac
odwykly
odwyknac
odwykniecie
odwykowiec
odwykowka
odwykowy
odwyrtka
odwzajemniac
odwzajemnianie
odwzajemnic

ODWYKANIEのように終わるポーランド語の単語

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodwykanieの類義語と反意語

同義語

«odwykanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODWYKANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odwykanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodwykanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odwykanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

康复
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rehabilitación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rehab
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्वसन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اعادة التأهيل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

реабилитация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reabilitação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রিহ্যাব
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rehab
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemulihan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Reha-
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

リハビリテーション
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

재활
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Rehab
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phục hồi chức năng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மறுவாழ்வு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rehab
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rehabilitasyon
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riabilitazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odwykanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

реабілітація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dezintoxicare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Rehab
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rehab
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rehab
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rehab
5百万人のスピーカー

odwykanieの使用傾向

傾向

用語«ODWYKANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odwykanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odwykanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODWYKANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodwykanieの使いかたを見つけましょう。odwykanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historya reform politycznych w dawnej Polsce - Strona 77
Wyrzuca panującemu stanowi gnuśność, odwykanie od rycerskiego rzemiosła, szał do pieniactwa, czyli jak mówi „do pomykania się w miedzę sąsiada," do zatrudniania sejmów sporami prywatnemi. Sejmy nazywa jarmarkami, na których ...
Karol Boromeusz Hoffman, 1867
2
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
ODWYKANIE, A, s. m. slow and gradual foregoing of a custom. ODWYKLOSC, Sci, s. f. ODWY KNIENIE, A, s. m. disuse. ODWYKLY, A. E., disused. ODWZAJEMNIAC, AM, v. imp. ODWZAJEMNIC, Niš, v. perf. to repay, to return, to requite, See ...
Erazm Rykaczewski, 1851
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
odwykanie, Odwyknienie. • • • • Qdwykly, adj. abgewößnt nowom. Odygocę, tam, tał, tać, 4, d. czę. 1. Odygotam, j. nd. ied. I. GdygotyWam , *. *d. czę, i. (Odygotrię, s. d. ied. 2:.feit.). Odygam, 3. d. czę. u nd. ied 1. dygiwam , r. nd. czę. : ied.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Czlowiek wielkiego swiata, czyli nauka, jak (etc.) - Strona 15
Przyzwyczaienie się do kaftaników wełnianych nayczęści niemiłych skutków przyczyną, gdyż odwykanie rzadko kiedy bez szkodliwego wpływu na zdrowie dziać się zwykło; większéy troskliwości wymaga obówie , a zasadą w tym względzie ...
[Anonymus AC09797870], 1823
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 390
ODWYKNAÉ XV, impf, odwykac XVI, p. Wyknaí. -Wykaí, Od-. Stqd nowe odwyk XX-2 zamiast odwykanie; por. паи vk (p.). ODWZAJEMNIC (eos albo siç) 1887 (M.Bahicki), uniwerbizacja zamiast od- daé wzajemnie; przekiada nm. erwidern, ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
6
Myśli o pismach polskich a uwagami nad sposobem pisania w rozmaitych ...
... wkraczania w głąb materyi każdej, czyli pod sąd i roztrząsanie, czyli pod układ przedsiębranej; tudzież do wprawowania się w trafność i do odwykania od nałogu skwapliwych i płytkich zdań, które po wierzchu samym przedmiotów zmykają.
Adam Kazimierz Czartoryski, 1860
7
Z teki literackiéj - Strona 287
Jezeli z jedné* strony, sa slowa jego, umiejgtnosciom рога 251111116 2 katedr szkólnych i zblizyó 519 do ogólu, tedy z drugiéj strony i ogólowi potrzeba, bez zupelnego odwykania od ulubionych lakoci wyobrazni, przysposobié myál , do ...
Władysław Zawadzki, 1870
8
Kamienne lwy - Strona 16
Krótka treść telegramu zawierała rozkaz: „Leszka kierować do mnie Mieczysław". Do rozkazów przywykłem, miałem kiedy, słowo daję. Odwyknąć od rozkazów też miałem kiedy, i tu też moje słowo, z tym, że odwykanie od rozkazów dopiero ...
Przemysław Bystrzycki, 1983
9
Polska współczesna - Strona 45
Nawet jeżeli zatraca się je, to pod wpływem długiego odwykania od przedmiotowych warunków życia narodowego i na odwrót — nabywa, pod wpływem działania świeżych warunków obcego otoczenia. Otóż jeżeli nawet pakt Ligi Narodów ...
Adam Szelągowski, 1925
10
Listy zebrane - Tom 4 - Strona 137
Poniewaz przybywaja. juz dorosle, wiec dhigo tu byc nie moga., wlasne zycie rozpoczynaja,; biorç na ich miejsce inné, a sta.d po- trzeba cia.gtego przywykania i odwykania, niemoznosc utworzenia z pta- ków przelotnych czegos podobnego ...
Eliza Orzeszkowa, 1958

用語«ODWYKANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodwykanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowotworyzm czyli zgnilizna i wrzenie. Nowotwór, który opanował …
Nieuchronnym skutkiem tej sytuacji jest „odwykanie” polskiej suwerenności, ponieważ jest ona zagrożeniem dla ośrodków oligarchicznych. Nowotwór rezygnuje ... «wPolityce.pl, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Odwykanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odwykanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż