アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odwszenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODWSZENIEの発音

odwszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODWSZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ODWSZENIEのように始まるポーランド語の単語

odwrotny
odwrotowy
odwrzaskiwac
odwrzasnac
odwrzeszczec
odwszalnia
odwszawiac
odwszawianie
odwszawic
odwszawienie
odwszyc
odwyk
odwykac
odwykanie
odwykly
odwyknac
odwykniecie
odwykowiec
odwykowka
odwykowy

ODWSZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるodwszenieの類義語と反意語

同義語

«odwszenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODWSZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odwszenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodwszenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odwszenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

灭虱
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

despiojar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

delousing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

delousing
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إبادة القمل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пропускник
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

delousing
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

delousing
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

épouillage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

delousing
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Entlausung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

害虫駆除
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

delousing
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

delousing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

delousing
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

delousing
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

delousing
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bit kırıyordu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disinfestazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odwszenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пропускник
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deparazitare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρίσεις
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

delousing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avlusning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avlusning
5百万人のスピーカー

odwszenieの使用傾向

傾向

用語«ODWSZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odwszenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odwszenieに関するニュースでの使用例

例え

«ODWSZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodwszenieの使いかたを見つけましょう。odwszenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medycyna pastoralna oraz podstawy higjeny codziennego zycia w ...
Z tego też powodu ważną jest rzeczą odwszenie głowy, której zawszenie, mianowicie wśród dzieci i młodzieży, bardzo niestety jest częste i kapłan niejednokrotnie tak samo, jak nauczyciel, przy katechizacji walczyć z niem musi. Najlepszym ...
Pawel Gantkowski, 1927
2
Najnowsze dzieje Polski: Materiały i studia z okresu 2 wojny światowej
Na dnie 1., 2. i 3 VIII było zapowiedziane odwszenie całego obozu męskiego i kobiecego". Odwszenie to jest niczym innym, jak masowym zagazowaniem. Zostali zabrani wszyscy, nawet półsłabi ludzie, bez względu na to, czy Aryjczyk, czy ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1968
3
Lager Brzezinka - Strona 63
Pewnego takiego zimnego majowego dnia, niespodziewanie .zarządzono odwszenie bloku. Oczywiście wcześniej nie poinformowano chorych, a nawet personelu, jak to się będzie odbywało. Przeciwnie, chyba komuś zależało na tym, żeby ...
Janina Komenda, 1986
4
Więźniarki w obozie hitlerowskim w Oświęcimiu-Brzezince - Strona 32
Udręka psychiczna polegała przede wszystkim na tym, że wszystkie czynności związane z odwszeniem wykonywali bardzo często więźniowie mężczyźni pod nadzorem SS-manów. Obecność SS-manów więźniarki — jak twierdzą niektóre z ...
Lechosław Cebo, 1984
5
Przeżylam Oświęcim - Strona 115
Od córeczki. Blokowa na rewirze oświadczyła, że będzie odwszenie. Zawisła nad nami nowa groźba. Odwszenie to znaczy, że zabiorą koce. To znaczy, że będzie zimno nie wiadomo jak długo. To znaczy, że mogą nago pognać nas do sauny.
Krystyna Żywulska, 1958
6
Za murami Monte: wspomnienia z więzienia kobiecego Montelupich- ...
Ja jednak uparłam się, że zgłoszę się do odwszenia. Na apelu wystąpiłam z szeregu i zameldowałam Martinowi, że mam wszy i proszę o odwszenie. Warto było widzieć reakcję Martina na mój meldunek. Chociaż stałam parę kroków od niego ...
Wanda Kurkiewiczowa, 1972
7
485 dni na Majdanku - Strona 54
Ale i u nas wyczerpie się niezadługo ten zapasik tłuszczu. Chorych, którzy rano przed apelem w ambulatorium „zdali egzamin", bo mieli ponad 39 stopni gorączki, nie prowadzi się wprost do szpitala — muszą przedtem przejść „odwszenie".
Jerzy Kwiatkowski, 1988
8
Hitlerowskie obozy jenieckie w Łambinowicach w latach 1939-1945
Odwszenie, ścinanie włosów, dezynfekcję odzieży i baraków przeprowadzano skrupulatnie w stosunku do każdego nowego transportu jeńców przybywających, do pracy ze stalagu łambinowickiego, choć już szczepienia ochronne stosowano ...
Janusz Sawczuk, 1974
9
Przerwane dzieciństwo - Strona 166
Po takiej „akcji czystości" więzień z reguły nabawiał się zapalenia płuc. Często odbywały się odwszenia całych bloków. I znowu w praktyce stanowiło to perfidny środek zadawania męczarni. Zabiegu tego dokonywano zawsze w nocy, ...
Zygmunt Zonik, 1982
10
Wspomnienia oświęcimskie - Strona 66
W połowie lipca 1943 r. w obozie kobiecym Bla zarządzono ogólne odwszenie. Trwało ono dwa dni i było związane z rozbudową obozów w Brzezince i przeniesieniem więźniów mężczyzn z sąsiadującego z nami obozu Bla do obozu Blld.
Antonina Piątkowska, 1977

用語«ODWSZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodwszenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SOR-y miały być dumą systemu ratownictwa, są całodobowymi …
Dla mętów i pijanych odwszenie , kąpiel, nowe ciuchy. I jeszcze miłościwie nam panujący minzdrow wydał przepis o obowiązkowych posiłkach dla chorych ... «Rynek Zrdowia, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Odwszenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odwszenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż