アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odwykniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODWYKNIECIEの発音

odwykniecie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODWYKNIECIEと韻を踏むポーランド語の単語


bacniecie
bacniecie
bakniecie
bakniecie
bekniecie
bekniecie
biegniecie
biegniecie
blakniecie
blakniecie
bledniecie
bledniecie
bluzgniecie
bluzgniecie
bluzniecie
bluzniecie
blysniecie
blysniecie
bodniecie
bodniecie
brniecie
brniecie
brykniecie
brykniecie
bryzgniecie
bryzgniecie
bryzniecie
bryzniecie
brzakniecie
brzakniecie
brzdakniecie
brzdakniecie
brzdekniecie
brzdekniecie
brzekniecie
brzekniecie
brzydniecie
brzydniecie
buchniecie
buchniecie

ODWYKNIECIEのように始まるポーランド語の単語

odwszawianie
odwszawic
odwszawienie
odwszenie
odwszyc
odwyk
odwykac
odwykanie
odwykly
odwyknac
odwykowiec
odwykowka
odwykowy
odwyrtka
odwzajemniac
odwzajemnianie
odwzajemnic
odwzajemnienie
odwzorcowac
odwzorcowanie

ODWYKNIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie
burkniecie
bzykniecie
cesarskie ciecie
charkniecie
chlapniecie
chlasniecie
chlipniecie
chlodniecie
chloniecie
chlupniecie
chlusniecie
chrapniecie
chrupniecie
chrypniecie
chrzakniecie
chuchniecie
chudniecie
chybniecie
ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるodwykniecieの類義語と反意語

同義語

«odwykniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODWYKNIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odwykniecieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodwykniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odwykniecie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

odwykniecie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

odwykniecie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

odwykniecie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

odwykniecie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

odwykniecie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

odwykniecie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

odwykniecie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

odwykniecie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

odwykniecie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

odwykniecie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

odwykniecie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

odwykniecie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

odwykniecie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

odwykniecie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

odwykniecie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

odwykniecie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

odwykniecie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

odwykniecie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

odwykniecie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odwykniecie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

odwykniecie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odwykniecie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

odwykniecie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

odwykniecie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

odwykniecie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

odwykniecie
5百万人のスピーカー

odwykniecieの使用傾向

傾向

用語«ODWYKNIECIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odwykniecie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odwykniecieに関するニュースでの使用例

例え

«ODWYKNIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodwykniecieの使いかたを見つけましょう。odwykniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Xiado Josef Bogobojski: czyli Moc religii chrzescijanskiej ... - Strona 122
... i zwolna od owego brzydkiego i szkodliwego nałogu odwykniecie. Zgoda więc kochany bracie? Zgoda Dobrodzieju. Pamiętajcie tylko modlić się szczerze, a Bóg wasze przedsięwzięcie pobłogosławi! To wyrzekłszy, pochwalił Pana Boga, ...
Felix Kozlowski, 1846
2
Dialogi - Strona 242
Miody H a h n groźnie Bijesz? Nauczyłeś się, co? Nie umiesz odwyknąć? Ale odwykniesz. Prędko odwykniesz. HAHN spokojnie O której odjeżdża pociąg do Warszawy? MŁODY HAHN ...Za jakieś dwadzieścia minut... HAHN Pobiegniesz!
Stanisław Grochowiak, 1975
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 586
AKCENT. odwyknąć dk Va a. dk Vc, odwykłem a. odwyknąłem (nie: odwyknęłem) [wym. od- wyknołem], odwykł a. odwyknął [wym. odwyk- noł], odwykła, odwykliśmy a. odwyknęliśmy, forma dokonana czas. odwykać, odwykły (nie: odwyknięty) ...
Andrzej Markowski, 1999
4
Zapiski o polskikh spiskach i powstaniach - Tomy 4-7 - Strona 5
... ofiarowaną sobie władzę i wybierał się do Królestwa. Lecz ciężar lat, a z nim połączona ociężałość, którą już w 1848 roku zarzucał mu Guttry, jeszcze bardziej na jaw występowały. Przyłączyło się do tego odwyknięcie od robót KSIĘGA VIII.
Nikolaĭ Vasilʹevich Berg, 1906
5
Stoczek--Nowa Wieś 1831 - Strona 112
... mała wytrzymałość na problemy bytowe (np. braki regularnych dostaw żywności), oporne podporządkowywanie się rozkazom przełożonych, gdy nie znali ich sensu lub nie widzieli efektów własnego wysiłku, a także odwyknięcie od służby.
Tomasz Strzeżek, 2010
6
Kochanowski, z dziejów badań i recepcji twórczości - Strona 372
Od 17 wiersza do 176 gromi Kochanowski odwyknięcie szlachty od rzemiosła rycerskiego, jej łakomstwo i zbytki, wskazuje na złowrogie skutki dla Rzeczypospolitej, które stąd wypływają, przeciwstawiając ciągle ubóstwo i dzielność dawnych ...
Mirosław Korolko, 1980
7
Dziedzictwo kulturowe pogranicza i samorządność w przemianach ...
ka z rodziną powoduje u wielu odwyknięcie od domu, rodziny, dotychczasowego stylu życia. Więź między osobami musi być pielęgnowana, rozwijana, ogromny wpływ na to mają konkretne gesty i postawy człowieka. Gdy ich ...
Edward Nycz, ‎Jadwiga Kosowska-Rataj, 2001
8
Zbrojny pies, czyli, zestaw plotek - Strona 281
Oto żałosny wynik odwyknięcia od konfrontacji myśli, czyli od ich rzeczywistego kształtowania*. Osiemdziesiąt bez mała lat temu pisał Boy: W iskier krzesaniu żywem materiał to rzecz główna : trudno najtęższym krzesiwem iskry wykrzesać z ...
Szymon Kobyliński, 1982
9
Emigracja i tamizdat: szkice o współczesnej prozie rosyjskiej
m buduje jej portret, współuczestnicząc równocześnie we wskrzeszonych przez Czukowską różnych momentach życia. W październiku 1958 roku pisarka zanotowała: „Wygląda nieźle, i jak zwykle, kiedy odwykniesz ...
Lucjan Suchanek, ‎Andrzej Drawicz, 1993
10
Szukając drogi - Strona 38
Każda konieczność odwyknięcia od niedawnych przyzwyczajeń budziła zniechęcenie. A tu jeszcze pociąg się spóźnia. Zamknęła walizki, wsunęła klucze do torebki i wychyliła się przez okno: skrzypnęły koła; dysząc powoli lokomotywa ...
Janina Kolendo, 1952

用語«ODWYKNIECIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodwykniecieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martwe prawo - lista 5 nieużywanych w praktyce przepisów prawa
Zjawisko takie w prawie określa się łacińskim terminem desuetudo (odwykniecie, odzwyczajenie), co po prostu oznacza utratę przez przepis mocy wskutek ... «Gazeta Prawna, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Odwykniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odwykniecie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż