アプリをダウンロードする
educalingo
offenbachowski

"offenbachowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOFFENBACHOWSKIの発音

offenbachowski


OFFENBACHOWSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

OFFENBACHOWSKIのように始まるポーランド語の単語

off · off broadway · off broadwayowski · off line · off off broadway · off off broadwayowski · off side · offbeat · offbroadway · offenbach · offertorium · office · officina sanitatis · offline · offoffbroadway · offowy · offset · offsetowy · offshore · offshoring

OFFENBACHOWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

ポーランド語の同義語辞典にあるoffenbachowskiの類義語と反意語

同義語

«offenbachowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OFFENBACHOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語offenbachowskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoffenbachowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«offenbachowski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

offenbachowski
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

offenbachowski
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

offenbachowski
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

offenbachowski
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

offenbachowski
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

offenbachowski
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

offenbachowski
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

offenbachowski
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

offenbachowski
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

offenbachowski
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

offenbachowski
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

offenbachowski
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

offenbachowski
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

offenbachowski
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

offenbachowski
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

offenbachowski
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

offenbachowski
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

offenbachowski
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

offenbachowski
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

offenbachowski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

offenbachowski
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

offenbachowski
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

offenbachowski
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

offenbachowski
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

offenbachowski
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

offenbachowski
5百万人のスピーカー

offenbachowskiの使用傾向

傾向

用語«OFFENBACHOWSKI»の使用傾向

offenbachowskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«offenbachowski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、offenbachowskiに関するニュースでの使用例

例え

«OFFENBACHOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoffenbachowskiの使いかたを見つけましょう。offenbachowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje gospodarcze Wielkopolski w okresie zaborów (1815-1918)
Niemieckie kasy należały do wspomnianych już schulze- delitzschowskiego, offenbachowskiego i raiffe- isenowskiego związku spółdzielczego, polskie zaś do Związku Spółek Zarobkowych i Gospodarczych. Z tych trzech wymienionych ...
Czesław Łuczak, 2001
2
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
Ofelia -lii, W. -lio; tych -lii ofensywa -wie; -yw oferent -ncie; -nci oferma -mie; te -my, tych -rm (a. -rmów) ofertorium; -ria, -nów offbeat -u, -beacie muz. Offenbach -a: Jakub Offenbach Offenbachowski -scy (czyj?) offenbachowski (jaki?) offset -u, ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
3
Sienkiewicz. Żywot pisarza
drugiej stronie zasiadła figurka mała, nikczemna, z twarzyczką pomarszczoną jak cytryna, z przymrużonymi oczkami i złotą laseczką w ręku” – „offenbachowski Menelaus: Franciszek z Asyżu, mąż eks-królowej Izabeli hiszpańskiej, a ojciec ...
Józef Szczublewski, 2006
4
Zagraniczne kredyty dla Niemców w Polsce, 1919-1939 - Strona 127
Grożono Krahmer-Móllebergowi, że wśród spółdzielni offenbachowskich istnieje silna niechęć do połączenia się w jeden związek ze spółdzielniami raiffeise- nowskimi. „Istnieje niebezpieczeństwo, że gdyby doszło do połączenia, wiele ...
Tadeusz Kowalak, 1972
5
Anna Karenina
... krzepka postać rozweselonego dowódcy pu ku w otoczeniu oficerów. Stojąc na pierwszym stopniu schodków tarasu, wydawa jakie9 rozkazy przekrzykując muzykę, która gra a Offenbachowskiego kadryla,i dawa znaki stojącym na stronie ...
Lew Tołstoj, 2013
6
Teatr polski od 1863 roku do schyłku XIX wieku - Strona 216
nbachowska wprowadzona na scenę warszawską usankcjonowała ten taniec, który stał się nieodzowną wstawką do każdego utworu tego kompozytora. Lata sześćdziesiąte i siedemdziesiąte obfitowały w nowości Offenbacha.
Tadeusz Sivert, ‎Ewa Heise, 1982
7
Kroniki. Opracowal Zygmunt Szweykowski - Tom 1,Część 1 - Strona 124
Przekonani jesteśmy, że przynajmniej jedno pismo nazwie ten utwór „perełką", i tym razem słusznie, operetka ta bowiem przy wyuzdanych płodach Offenbachowskiej muzy dziwnie się korzystnie przedstawia. Jej tło oryginalne a tak ...
Bolesław Prus, 1956
8
Mitologia w staropolskich cyklach sielankowych - Strona 81
... powtórzyé mozna za Weintraubem, iz „jestesmy tu blizej Offenbachowskich rejonów"11. Humorystyczne, a cza- sem wrçcz przesmiewcze przedstawienie bóstw zwlaszcza w bukolikach barokowych odczytywac chyba mozna jako rodzaj ...
Marzena Walińska, 2003
9
Muzy - Strona 8
... postępowania bogiń z Olimpu, zmieniających kochanków niczym sandały czy torebki. Konieczna jest przeto antyencyklopedyczna plotka o Muzach. Plotka, której stronę serio wyjaśnimy u końca szkicu. Lecz na razie plotka offenbachowska i ...
Kazimierz Wyka, 1971
10
Dzieła - Tom 47 - Strona 164
Pięć teatrów polskich, jeden francuski i jeden niemiecki tak doskonale przysposobiły nas w tym względzie, że każdy z nas z dumą powiedzieć może: „warszawiakiem jestem, i nic offenbachowskiego obcym mi nie jest". Nie sądźcie zaś ...
Henryk Sienkiewicz, 1950

用語«OFFENBACHOWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoffenbachowskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dobijanie operetki
Współczesny imitator francuskiego pierwowzoru Offenbachowskiej „Pięknej Heleny” – Krzysztof Czeczot – oraz reżyser jej krakowskiej inscenizacji Rudolf Zioło ... «Dziennik Polski, 3月 15»
2
Teatr Muzyczny: Orfeusz w piekle - premiera nowego spektalu już w …
Offenbachowski Orfeusz stał się zaczątkiem nowego gatunku - teatru muzycznego. - Chcemy być teatrem muzycznym, nie operetką - przekonuje Przemysław ... «Głos Wielkopolski, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Offenbachowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/offenbachowski>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA