アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paternal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PATERNALの語源

La palabra paternal procede de paterno.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPATERNALの発音

pa · ter · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATERNALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPATERNALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«paternal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
paternal

ラ・パタヤ

La Paternal

座標:34°36'S 58°28'O / -34.6、-58.467ラ・父親は、アルゼンチンの首都ブエノスアイレスの中心部 - 北西部に位置する地区です。 それは1904年に国家令によって設立されました。 その名前は、労働者のために数多くの住居を建てた多数の土地を所有していた「父親」保険会社の要請によるものでした。 他の人たちは、名前がパルペリアによって与えられたと思っています。なぜなら、彼女はルーアンに行ったカートを「モレノへの道」を通り過ぎて止めていたからです。 確立された公式の限界を越えて、町のいくつかの地域で起こるように、La Paternalは、住民の想像上、その国境を越えたいくつかのリンゴを広げます。例えば、ヴィラ 一般マイターまたはAv。SanMartínおよびAv。Juan B. Justoのゾーン。 ギタリストNorberto Pappo Napolitano、Carpo de La Paternalは、例えば、Villa Mitre、Artigas、Camaronesの隣に常にありました。 Coordenadas: 34°36′S 58°28′O / -34.6, -58.467 La Paternal es un barrio situado en la parte centro-noroeste de la ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina. Fue fundado en 1904 mediante un decreto nacional. Su nombre se debió, para algunos, al pedido de una Sociedad de Seguros "La Paternal", que era dueña de numerosos terrenos de la zona, donde construyó numerosas casas para obreros. Otros opinan que el nombre le fue dado por una pulpería, conocida porque en ella paraban las carretas que iban a Luján pasando por el "camino a Moreno". Más allá de los límites oficiales establecidos, al igual que lo que sucede en varios barrios de la ciudad, La Paternal se extiende en el imaginario de los propios habitantes algunas manzanas más allá de sus fronteras, siendo por ejemplo claro el sentimiento de identificación en Villa General Mitre o la zona de Av. San Martín y Av. Juan B. Justo. El guitarrista Norberto Pappo Napolitano, el Carpo de La Paternal, por ejemplo siempre fue vecino de Villa Mitre, Artigas y Camarones.

スペイン語辞典でのpaternalの定義

辞書の父親の定義は、愛情、愛情または親の要求の表現です。 En el diccionario castellano paternal significa propio del afecto, cariño o solicitud de padre.
スペイン語辞典で«paternal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATERNALと韻を踏むスペイン語の単語


carnal
car·nal
contubernal
con·tu·ber·nal
cornal
cor·nal
cuadernal
cua·der·nal
embornal
em·bor·nal
eternal
e·ter·nal
fraternal
fra·ter·nal
harnal
har·nal
hibernal
hi·ber·nal
imbornal
im·bor·nal
infernal
in·fer·nal
invernal
in·ver·nal
jornal
jor·nal
maternal
ma·ter·nal
nocturnal
noc·tur·nal
pedernal
pe·der·nal
piornal
pior·nal
saturnal
sa·tur·nal
sobornal
so·bor·nal
vernal
ver·nal

PATERNALのように始まるスペイン語の単語

patentado
patentar
patente
patentemente
patentizar
pateo
páter
pátera
patera
paterfamilias
patería
paterna
paternalismo
paternalista
paternalmente
paternidad
paterno
paternóster
patero
pateta

PATERNALのように終わるスペイン語の単語

adicional
anal
arsenal
artesanal
canal
constitucional
final
institucional
internacional
nacional
nominal
original
penal
personal
profesional
promocional
regional
semanal
tradicional
tribunal

スペイン語の同義語辞典にあるpaternalの類義語と反意語

同義語

«paternal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATERNALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paternalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpaternalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«paternal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

父亲的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

paternal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

paternal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पैतृक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

من جهة الأب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отеческий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

paternal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পৈতৃক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

paternel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bapa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

väterlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

父の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아버지의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Simbah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nội
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தந்தைவழி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पित्याचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

baba tarafından
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

paterno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ojcowski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

батьківський
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

patern
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πατρικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vaderlike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

paternal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fars
5百万人のスピーカー

paternalの使用傾向

傾向

用語«PATERNAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«paternal»の使用頻度を示しています。
paternalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paternal»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATERNAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paternal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paternal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、paternalに関するニュースでの使用例

例え

«PATERNAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpaternalの使いかたを見つけましょう。paternalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Poder de la Bendicion Paternal: Vea sus hijos prosperar y ...
Esta revelación de la bendición paternal pareciera venir de la misma boca de Dios. No sólo fortalecerá la relación padres—hijos y aumentará las probabilidades de éxito de un niño, sino también brinda la oportunidad de impactar nuestro ...
Craig Hill, 2013
2
El Corazón Paternal de Dios: Experimente la profundidad de ...
From scripture and from his real-life experiences all around the world, Floyd McClung freshly illustrates the lavish affection that flows out of God's heart.
Floyd McClung, Jr., 2008
3
Enciclopedia moderna, 4: diccionario universal de ...
2." Autoridad religiosa. 3. 'Autoridad legal. ' -' •- 1 .» Autoridad conyugal ¡/ paternal. El origen de esla&autoridadesos tan antiguo como el muirdo, porque en el principio del mundo se encuentra el de la familia, á cuya constitución es inherente.
Francisco de Paula Mellado, 1851
4
Eva
Y proyectaba una mirada paternal Sobre el hombre, a su imagen y semejanza. Y el mismo Dios joven a la par que eternal Miraba la flor de la edad joven. Y como padre contemplaba con mirada paternal El mundo reunido como un humilde ...
Charles Péguy, 2004
5
Fundamentos de neurociencia
Conducta paternal El área preóptica medial es una estructura prosencefálica que presenta dimorfismo sexual. Diferentes estudios han comprobado que en las especies animales donde los machos muestran un papel más relevante en el  ...
‎2007
6
Leviatán: o la materia, forma y poder de una república, ...
CAPÍTULO XX DEL DOMINIO "PATERNAL" Y DEL "DESPÓTICO" 5oberania por adquisición. Un Estado por adquisición es aquel en que el poder soberano se adquiere por la fuerza. Y por la fuerza se adquiere cuando los hombres, ...
Thomas Hobbes, 1978
7
Una Teoria General de la Autoridad
Tal función de la autoridad está primeramente ejemplificada en la relación padre -hijo siendo adecuadamente llamada paternal. La deficiencia a la que nos referimos de ser gobernado por otro pudiera ser enteramente normal, como ocurre ...
Simon, Yves, 2008
8
Elementos del derecho natural por Burlamaqui
El poder paternal, ó mas bien el poder de los padres, no es otra cosa que el derecho ó la autoridad que la le/ Hitural concede al padre y á la madre de dirigir las acciones de sus hijos, y aun de castigarlos, para que por medio de una buena ...
Jean Jacques Burlamaqui, 1820
9
Fisiología de las pasiones o Teoría de los sentimientos morales
CAPÍTULO HL DEL AMOR PATERNAL. ambr paternal es á un tiempo el sentimiento mas digno de un corazon generoso, y el goce trias dulce del hombre sensible. Nos consuela en la desgracia de la vejes , y nos descubre una especie de ...
Jean-Louis Alibert, 1826
10
Fisiología de las pasiones, ó, Nueva doctrina de los afectos ...
Del amor paternal. El amor paternal es á la vez el afecto mas digno de un corazon generoso, y la mas dulce satisfaccion del hombre sensible ; , nos coasuela de la desgracia de envejecernos , y nos líace entrever la inmortalidad sobre la ...
Jean Louis Alibert, 1831

用語«PATERNAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaternalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imagen Paternal
Y aunque es la 2ª fecha, controló desde el primer minuto a un Crucero inofensivo y logró una linda victoria para comenzar con el pie derecho en La Paternal. «Olé, 9月 16»
2
Una baja más
... profesional a Francis MacAllister por tres años y medio. Su debut se dio en el semestre pasado, cuando Argentinos empató 1-1 frente a Lanús en La Paternal. «Pasión Paternal, 9月 16»
3
"Llegar a Argentinos es muy importante"
Fabricio Lenci, flamante refuerzo de Argentinos, habló hoy al mediodía con Pasión Paternal y expresó su alegría por llegar al Bicho: "Es la mejor camiseta que ... «Pasión Paternal, 7月 16»
4
Cambió de decisión: el Lobo dice adiós al fútbol
Porque hace una semana La Paternal se había reconfortado con la noticia de que Cristian Ledesma iba a continuar, al menos, seis meses más defendiendo la ... «Pasión Paternal, 7月 16»
5
detienen a un estadounidense que se hacía pasar por médico y ...
La Paternal: detienen a un estadounidense que se hacía pasar por médico y abusaba de mujeres. El hombre usaba una identidad falsa y tenía antecedentes. «LA NACION, 6月 16»
6
Equipo Heinze
Logicamente, el flamante entrenador de Argentinos no llegó solo a trabajar por el ascenso, sino que el Gringo desembarcó en La Paternal con dos ayudantes ... «Pasión Paternal, 6月 16»
7
Paternal: intentaron robarle una beba de tres meses a su madre en ...
El 7 de junio pasado, a la una menos cuarto del mediodía, Irene Cajal caminaba por una vereda de Paternal con su beba de tres meses cuando un delincuente ... «LA NACION, 6月 16»
8
"Me imagino festejando la salvación"
... su deseo para el post partido ante Rafaela: "Me imagino festejando en La Paternal y con todos los hinchas de Argentinos que nos quedamos en primera. «Pasión Paternal, 5月 16»
9
Argentinos-Boca: los xeneizes visitan al Bicho necesitado en La ...
El equipo de La Paternal lleva 16 fechas sin ganar, desde que superó a Tigre por 2-1 como local el 3 de octubre de 2015 con goles de Lautaro Rinaldi y ... «canchallena.com, 4月 16»
10
Argentinos y Newell's empataron en La Paternal
LA PATERNAL, Ciudad de Buenos Aires.- Argentinos Juniors y Newell's igualaron sin goles esta tarde en La Paternal y así dejaron pasar la chance de ... «La Gaceta Tucumán, 4月 16»

PATERNALの画像

paternal

参照
« EDUCALINGO. Paternal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/paternal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z