アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"okazale"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOKAZALEの発音

okazale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OKAZALEと韻を踏むポーランド語の単語


dojrzale
dojrzale
gorzkie zale
gorzkie zale
niedojrzale
niedojrzale
nieociezale
nieociezale
nieokazale
nieokazale
ociezale
ociezale
opieszale
opieszale
piazzale
piazzale
przemadrzale
przemadrzale
zagorzale
zagorzale
zale
zale

OKAZALEのように始まるポーランド語の単語

okaz
okazac
okazac sie
okazalosc
okazaly
okazanie
okaziciel
okazja
okazjonalista
okazjonalizm
okazjonalnie
okazjonalnosc
okazjonalny
okazjowy
okazka
okazny
okazowac
okazowanie
okazowo
okazowy

OKAZALEのように終わるポーランド語の単語

ale
animal rationale
annale
ave atque vale
biennale
cale
cardinale
chippendale
cialo stale
clydesdale
couleur locale
dbale
doskonale
education sentimentale
ekstemporale
entente cordiale
extemporale
famille sociale
femme fatale
finale

ポーランド語の同義語辞典にあるokazaleの類義語と反意語

同義語

«okazale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OKAZALEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okazaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokazaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okazale»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

丰富地
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ricamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

richly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बड़े पैमाने पर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بوفرة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

богато
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ricamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সমৃদ্ধিসহকারে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

richement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kaya
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

reich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

豊かに
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부유하게
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

richly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giàu có
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பற்றின
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खूप
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zengince
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riccamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

okazale
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

багате
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bogat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλουσίως
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ryklik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rikt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rikt
5百万人のスピーカー

okazaleの使用傾向

傾向

用語«OKAZALE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«okazale»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、okazaleに関するニュースでの使用例

例え

«OKAZALE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokazaleの使いかたを見つけましょう。okazaleに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 479
Jak sic okazuje, jak sic okazalo «zwrot stojqcy zwykle na poczqtku zda- nia, uzywany día podkreálenia informacji zawartej w dalszej czeád wypowiedzi lub día podkreálenia faktu uzyskania tej informacji; jak sic dowiadujemy, jak sic wyjaánito, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 731
OKAZALE 4. poznać z czego 0. męstwo, zimną krew. #5.4" 5,5"/3,5" stawić naocznie, objaśnić, wyjaśnić, wyświetlić: Okażę to na przykładzie. 6. f 0. i 10. wyświadczyć, zrobić co; dać co, pospieszyć, przyjść z czym: 0. komu łaskę, grzeczność.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
3
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...
2 marca 1939 r., czwartek 3 okazałe budowle powstaną wtym roku w Białymstoku Białystok w najbliższym sezonie budowlanym wzbogaci się o 3 okazałe posesje, które będą wybudowane w różnych punktach miasta. [...] Trzeci budynek – to ...
Jarosław Krawczyk, 2010
4
Wypisy polske: Prozą i wierszem z dzieł, dawnych i naynowszych ...
wzniósł i ukończył te okazałe gmachy, naywięcey za pomocą tych, co się z początku nayprzeciwnieyszymi zasadom iego okazali; bo dusza iego wyższą ieszcze nad zamysły była; iest to może iedyna zamożność, która nigdy człowiekowi nie ...
Tomasz Szumski, 1821
5
Niedola Nibelungów
Ozdobiono pałacu ściany okazale Na przyjęcie cnych gości, a Guntera sale Wystrojono, by obce spocząć mogły rzesze». Poczęły się te gody w szczęściu i uciesze. Więc ciągną do stolicy już wszystkimi szlaki Na te radosne wieści trzech ...
Autor nieznany, 2016
6
Składnia, stylistyka, struktura tekstu: księga jubileuszowa ... - Strona 162
Wymieñmy parç przykladów za korpusem tek- stów PWN: Pracodawcy okazali sie bardzo hojni; Rzecz okazala sie drobna; Ziarno okazalo sie doskonale; Cel ataku okazal siq cywilnym schronem; Czlowiek ten okazal sie bandytqj Film okazal ...
Maria Krauz, ‎Teresa Ampel, ‎Kazimierz Ożóg, 2002
7
Ziemia szamanów: Tajemnicze zjawiska z Syberii
Przystawki te wyglądają na stole okazale, a ponadto do9ć atwo je przygotować. Mimo krąZących legend o wspaniao9ciach rosyjskiej kuchni przeciętne gospodynie domowe na Wschodzie rzadko popisują się inwencją i w kuchni bywają ...
Wojciech Grzelak, 2014
8
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 282
Postanowiłem więc u siebie do możności wyczerpnąć z gospodarza, jakim on sposobem na jednej wiosce siedząc, mógł tyle rzeczy zrobić, i żyć według stanu ziemiańskiego okazale. W tych i podobnych myslach, zasnąłem smaczno.
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
9
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Juglans fraxinifolia. Platanus cuneata, undulata, laciniata. Abie balsamea, canadensis. Salix pentandra, caprea, babylonica. (Kwiaty okazałe ). Kwiaty na wiosnę. Crataegus Cornus florida. Frasinus ornus. Cerasus flore pleno. Robinia viscosa.
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
10
Pisma - Tom 3 - Strona 112
Okazale szedł błoniem; ranny promień rozlewał się w okrąg. Zobaczył szare wojsko na polach, rozciągające się długiemi szeregami w świetle. Uradował się, jak duch niebieski, który przemykając morzem, widzi go w spokoju, i wszystkie wiatry ...
Seweryn Goszczyński, 1838

用語«OKAZALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からokazaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inauguracja nie wypadła okazale, ale już pojutrze będzie okazja do …
Nesta Mires Toruń zagra w piątek pierwszy mecz przed własną publicznością. Ma jednak kłopot z napastnikami, szczególnie tymi, którzy mogą zagrać na środku ... «Nowości, 9月 15»
2
Ostatni sprawdzian wypadł okazale. Zagłębie wygrało
Piłkarze KGHM Zagłębia Lubin w ostatnim sprawdzianie przed ligą pokonali Slovan Liberec 2:0 (1:0). Gole dla dolnośląskiej ekipy zdobywali Krzysztof Janus i ... «Portal Radia Wrocław, 7月 15»
3
Jaga wygrała z Zagłębiem. Poradzili sobie bez Michała Pazdana
Okazale wypadł ostatni sprawdzian piłkarzy Jagiellonii Białystok przed starciem w I rundzie kwalifikacji do Ligi Europejskiej. Podopieczni Michała Probierza ... «Kurier Poranny, 6月 15»
4
Rumak wraca do Poznania. Rehabilitacja?
Debiut Mariusza Rumaka w roli trenera Zawiszy okazale nie wypadł, ale przed jego drużyną starcie w Poznaniu, czyli szansa na spektakularną rehabilitację. «Przegląd Sportowy, 9月 14»
5
Ignaczak: Buła spuchnie, będziemy wyglądać okazale
Krzysztof Ignaczak już czuje ból mięśni, spowodowany ostrym treningiem siłowym. - Będziemy wyglądać trochę lepiej. Trener Antiga chyba podchodzi do tego ... «Przegląd Sportowy, 7月 14»
6
"Piękne, błyszczące auta, prezentowały się okazale"
Najlepsze auta i nowości motoryzacyjne pod jednym dachem - w Nowym Jorku ruszył międzynarodowy salon samochodowy. Miłośnicy motoryzacji mogą ... «TVN24, 4月 14»
7
Lustracja pól wypadła bardzo okazale (galeria)
Lustracja pól wypadła bardzo okazale (galeria). wtorek, 11.06.2013, 20:55. Imprezę prowadził prezes stowarzyszenia Marek Śmidowicz. Członkowie Wspólnoty ... «Wiadomości Wrzesińskie, 6月 13»
8
Jerzy Synowiec: Stadiony żużlowe. Która wizytówka klubu i miasta …
Niestety dalej jest już zdecydowanie gorzej. Bydgoszcz oraz Tarnów mają stadiony nowoczesne, ale na miarę lat osiemdziesiątych. Wtedy wyglądały okazale, ... «Sport.pl, 2月 13»
9
Nina Dobrev i jej okazałe piersi w VIDEO dla Esquire! [youtube]
Całkiem! Ale to za białą koszulkę na ramiączkach + czarny stanik dostaje od nas większego plusa - jej piersi w tym zestawie naprawdę wyglądają okazale! :D «Radio Eska, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Okazale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okazale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż