アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"richement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRICHEMENTの発音

richement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICHEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRICHEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«richement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrichementの定義

豊かな辞書の定義は、重要な物資の所持を意味する方法である。

La définition de richement dans le dictionnaire est d'une manière qui implique la possession d'importants biens matériels.


フランス語辞典で«richement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICHEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RICHEMENTのように始まるフランス語の単語

ricaneur
ricaneuse
ricanier
ricasser
ricassier
riccie
richard
richarde
riche
richelieu
richesse
richi
richissime
richomme
ricin
riciné
ricine
ricinier
ricinisme
ricinoléique

RICHEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrichementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RICHEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«richement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
richementのフランス語での同義語

フランス語で«RICHEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«richement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
richementのフランス語での反義語

«richement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICHEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語richementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrichementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«richement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

丰富地
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ricamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

richly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बड़े पैमाने पर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بوفرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

богато
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ricamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমৃদ্ধিসহকারে
260百万人のスピーカー

フランス語

richement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kaya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

reich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

豊か
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부유하게
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

richly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lộng lẫy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பற்றின
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खूप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zengince
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

riccamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bogato
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

багато
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bogat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλουσίως
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ryklik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rikt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rikt
5百万人のスピーカー

richementの使用傾向

傾向

用語«RICHEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«richement»の使用頻度を示しています。
richementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«richement»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICHEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«richement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«richement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、richementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RICHEMENT»の引用

richementという言葉で有名な引用文や文章
1
Carson McCullers
L’esprit est tel une tapisserie richement tissée dont les couleurs dérivent de l’expériences des sens, et dont le motif serait tiré des circonvolutions de l’esprit.
2
Esenstein
Avec l'instruction, la force cérébrale des masses est comme un sol richement engraissé.
3
Gaston Bachelard
On ne veut bien que ce qu'on imagine richement.

«RICHEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrichementの使いかたを見つけましょう。richementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliographie de la France
Richement relié, tr. dur., 26 fr. Même ouvrage , édition princeps en 2 vol. ln-8°, brochés, 30 fr. Richement relié, tr. d., 40 fr. Histoire de l'empereur Napoléon, par Laurent (de l'Ardèche) , Illustrée par Horace Vernet, types coloriés par Hipvolyle  ...
Adrien Jean Quentin Beuchot, 1845
2
Histoire de la ville de Paris, composée par D. Michel ...
-didls chevaulx fort richement enharna- Après les pourfuivans treize heraults chez, une partie bardez , ôcl'aultre par- d'armes & le roy d'armes veftus de leurs tie caparafl'onnez , mais tous d'e diver- cottes d'armes. fes fortes , fe rapportans ...
Michel Félibien, 1725
3
Les Chroniques de la ville de Metz: 900-1552
Or estoit icelluy maistre Jehan habillé et acoustré moult richement et triumphamment, selon l'ancienne façon, c'est assavoir, vestu d'une riche tunicque , avec ung gros rouge chapperon , fait à bourlet , en sa teste , et tenoit grant gravité; car il ...
Jean-François Huguenin, Philippe de Vigneulles, Jean Aubrion, 1838
4
Raphael d ́Urbin et son père Giovanni Santi
Treize corniches antiques richement ornementées, vues de profil et dessinées en perspective. Le mot anticho est écrit auprès de plusieurs. Dessins à la pfume. * d. ) Compartiments ornementés d'un soffite, formés de grands octogones et de ...
J.D. PASSAVANT, 1860
5
Choix de chroniques et mémoires...XVe siècle
Après ce venoient le seigneur de Boucain1, fils du seigneur de la Vere en Hollande , et le seigneur de Grutuse en Flandres , touts deulx paraulx , chascun quatre chevaulx couverts, l'ung de velours cramoisy bordé richement , l'aultre de  ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1838
6
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
Après ce venoient le seigneur de Boucain1, fils du seigneur de la Vere en Hollande , et le seigneur de Grutuse en Flandres , touts deulx paraulx , chascun quatre chevaulx couverts, l'ung de velours cramoisy bordé richement , l'aultrc de  ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1838
7
Biographie bretonne: recueil de notices sur tous les Bretons ...
Malheureusement, M°" de Guyenne était te seule des trois sœurs que connût Richement, et c'était elle qu'il voulait. Le duc de Bourgogne se rendit immédiatement à Dijon, pour faire part à sa sœur de celte proposition. Il lui- représenta que. le ...
Prosper Jean Levot, 1852
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
RICHEMENT ; adverbe. D'une manière riche , magnifiquement. // eft richement meublé , richement vêtu. Les chevaux de l'Ambajfadeur étoient richement harnachés. On dit j marier une fille richement ; pour dire , lui faire époufer un homme qui ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
9
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
Et on appelle par comparaison , Mauvais riche , Un homme fort riche qui n'a point de charité pour ïes pauvres. RICHEMENT, adv. D'une manière riche , magnifiquement. // efl richement vêtu , richement paré , richement meublé. On dit , Marier ...
‎1762
10
Le vrai Théâtre d'honneur et de chevalerie, ou le miroir ...
ÏÏUÏ' Douze Pages montez sur de tres-beaux cheuaux , richement Le: deux vestus de laliurée dudit Prince. ?ff Deux Escuyers tresñbien montez 8c richement vestus , l'vn d,, 7h74,” portant-au bras gauche l'Escu de la deuise, 6C l'autreà la main ...
Marc de Vulson de La Colombière, 1648

用語«RICHEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrichementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atelier dessin. « Croquons le patrimoine »
Les superbes sablières sculptées et richement colorées datant du XVIe siècle «... Les superbes sablières sculptées et richement colorées ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
L'âme de la famille Martin hante la basilique
Une penderie s'ouvre sur des chasubles noires richement brodées. « Elles étaient utilisées pour les enterrements dits de première classe, il y a ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Pégot-Ogier. Découvrir et comprendre l'artiste
Le propos du conférencier était richement illustré et les parallèles avec l'histoire de l'art en Bretagne à l'époque ont aidé à la compréhension ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Un rapport fustige l'opacité des financements de l'Etat aux communes
Le but n'est pas, souligne-t-elle, de « dresser une catégorie de collectivités contre une autre », urbains contre ruraux ou « territoires richement ... «Le Monde, 7月 15»
5
Enora Malagré : son décolleté très gonflé en met plein la vue
Mais c'est sans compter sur le sens de la répartie de la chroniqueuse richement rétribuée (on parle de 12 000 euros par mois pour "Touche ... «Puretrend.com, 7月 15»
6
Le Vieux-Nice, perle précieuse du Baroque
Au XVIIIe siècle, le palais baroque diffère avec jardins d'agrément, façades extérieures plus dépouillées, parties communes intérieures richement ornées, larges ... «Nice-Matin, 7月 15»
7
Le château de Tournon sur Rhône (Ardèche)
Ils vont en effet ériger sur leurs bateaux de grandes crois (de 50 cm à 1m50 de haut) richement sculptées et ornées des arma christi, les ... «Histoire pour Tous, 7月 15»
8
La PlayStation 4 s'offre une télécommande officielle
... a répondu aux nombreuses critiques de fans qui s'étonnaient de voir que la PlayStation 3 était, dans ce domaine, bien plus richement dotée. «Les Numériques, 7月 15»
9
L'homme des énigmes au château d'Usson
Tous deux sont fascinés par l'histoire de ce logis construit entre 1536 et 1548 et richement décoré par des artistes florentins, sur lequel passent ... «La Croix, 7月 15»
10
Essai: Jaguar XE 2.0D 180 BVA
Notre version d'essai était richement fournie en options (certains diraient bardée d'options !). Certaines indispensables, d'autres moins, mais le ... «Blog Automobile, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Richement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/richement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z