アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"okazanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOKAZANIEの発音

okazanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でOKAZANIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«okazanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

顕現

Okazanie

命題 - 記憶に基づいて、人、物、場所または身体を特定するための手続きアクション。 Okazanie – czynność procesowa mająca na celu rozpoznanie osoby, rzeczy, miejsca czy zwłok, na podstawie śladów pamięciowych.

ポーランド語辞典で«okazanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OKAZANIEと韻を踏むポーランド語の単語


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

OKAZANIEのように始まるポーランド語の単語

okaz
okazac
okazac sie
okazale
okazalosc
okazaly
okaziciel
okazja
okazjonalista
okazjonalizm
okazjonalnie
okazjonalnosc
okazjonalny
okazjowy
okazka
okazny
okazowac
okazowanie
okazowo
okazowy

OKAZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるokazanieの類義語と反意語

同義語

«okazanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OKAZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okazanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokazanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okazanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

表现
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

manifestación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

manifestation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अभिव्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مظهر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

проявление
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

manifestação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভাস
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

manifestation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

manifestasi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Manifestation
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

顕現
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

표명
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

manifestation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự biểu lộ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளிப்பாடாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रकटीकरण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tezahürü
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

manifestazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

okazanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прояв
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

manifestare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκδήλωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

manifestasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

manifestationen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

manifestasjon
5百万人のスピーカー

okazanieの使用傾向

傾向

用語«OKAZANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«okazanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、okazanieに関するニュースでの使用例

例え

«OKAZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokazanieの使いかたを見つけましょう。okazanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 19 - Strona 170
albo też uznaje sięje za szczególną formę przesłuchania2. W niniejszej publikacji okazanie uznawane będzie właśnie za szczególny typ indagacji. Za takim ujęciem nie tylko wyraźnie opowiedział się ustawodawca, na co wskazuje posłużenie ...
Leszek Bogunia, 2006
2
Prace prawnicze - Wydanie 117 - Strona 8
OKAZANIE W PROCESIE KONTYNENTALNYM /BURŹUAZYJ- NYM/ OKAZANIE V PROCESIE NIEMIECKIM /REPUBLIKA FEDERALNA NIEMIEC/ 1.0. Wstęp 41 1.1. Okazanie a dowodowe obowiązki oskarżonego 41 Ą.Z» Tryb okazania.
Uniwersytet Jagielloński, 1985
3
Geometrya Czyli Nauka O Ziemiomiernictwie Ku snadnieyszemu wyżsey ...
Okazanie Części / Od centru a powiodłfzy promień a B, ponieważ a A rowna ieft a B, 0 przez: M'niofek Definicyi 5. Kfięgi III. ) więc linia profta b A, rowna ieft ieft dwom bokom a B y ab troygrańca Bab. (przez Axioma 3.) Lecz te dwa boki aBy ab ...
Patrycy Skaradkiewicz, 1776
4
Pokłosie: Antologia opowiadań w hołdzie Stephenowi Kingowi
Ale za jakiś czas będę musiał wezwać chłopca na okazanie. Adama trochę drażniło, że mówią o nim tak bezosobowo – „chłopiec” – jako przedmiocie lub zwierzęciu. Albo trupie. – Okazanie? – Twarz psycholożki ściągnęła się w surowym ...
Kacper Kotulak, ‎Paulina J. Król, ‎Jarosław Turowski, 2015
5
System Trentowskiego treścią i rozbiorem analityki logicznej okazany
Krom zaś istnienia i Bytu, z których rozwija się – Nicestwo, Żywostan, Bożostan; krom tego co okazano dowodzi P. Trentowski, że nic być nie może. Wszakże sposoby zapatrywania się na Byt, nie są wyczerpane wcale. Samo istniostnienie, to ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1862
6
Prawo natury prywatne - Tom 1 - Strona 196
Że zaś o bycie woli jako aktu wewnętrznego iedynie tylko przez działania zewnętrzne przekonać się można, przeto potrzeba okazania tejże woli. Okazanie woli naszej iż do pewnego świadczenia obowiązać się chcemy drugiemu, zowie się ...
Feliks Słotwiński, 1825
7
Milosc Boga i Ojczyzny okazana w czynach czyli Zywot swietobliwej ...
Miłość Boga i Ojczyzny okazana czynami czyli żywot świętobliwej PoIKi Panny Wandy Justyny Nepomuceny. „ Chwalcie Pana w Świętych Jego" (ps. 150). „Niewiasta bojąca się Boga, ta będzie chwalona" (Ecl. 31). Czytając piękne studjum ...
Grzegorz Augustynik, 1929
8
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 32 - Strona 216
Oświadczenie takie ze strony niekatolika – Lutra lub Italwina – podaje księdzu katolickiemu sposobność okazania swéj wiary w tę prawdę, że tylko w kościele katolickim jest prosta i pewna droga do zbawienia; okazania swej gorliwości o ...
Michal Koroczynski, 1843
9
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 307
6i -63, okazano iest, iak naturalnym sposobem tworzą się tryby bczokoliczne iednotliwe, i częstotliwe; tudzież iak naturalnym sposobem następuie dalsza innych trybów modyfikacya, tu więc pozostaie tylko w krótkości zwrócić uwagę, iź cała ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820

用語«OKAZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からokazanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tajemniczy klient w Wadowicach – większość sprzedawców dała …
Młodo wyglądający, ale pełnoletni, klienci zostali wysłani do sklepów i restauracji w gminie Wadowice, by zbadać czy sprzedawcy poproszą go o okazanie ... «Wadowice24.pl, 11月 15»
2
Informacja o plikach cookies
Opracowanie dokumentacji geodezyjnej niezbędnej do złożenia wniosku o uzyskanie decyzji ZRID z okazaniem i stabilizacją nowych punktów granicznych, ... «Puls Biznesu, 10月 15»
3
Za darmo: czipowanie psów i kotów
w przypadku psów wymagane jest okazanie aktualnego szczepienia przeciwko wściekliźnie. Dane dotyczące zwierzęcia i jego właściciela są wprowadzane do ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 9月 15»
4
"Dziękuję za okazanie zaufania". Pożegnalne orędzie prezydenta …
... - Dziękuję za okazanie zaufania, za wspólne przekonanie, że Polska potrzebuje stabilności i przewidywalności w polityce, i w gospodarce. Dziękuję za ... «Nowiny24, 8月 15»
5
Bronisław Komorowski: "Dziękuję za okazanie zaufania" [WIDEO]
Prezydent Bronisław Komorowski dziękuje za zaufanie Polaków i podsumowuje swoją prezydenturę. W orędziu na zakończenie pięcioletniej kadencji prezydent ... «Radioszczecin.pl, 8月 15»
6
"Umacnianie bezpieczeństwa w niebezpiecznym świecie …
Dziękuję za okazanie zaufania, za wspólne przekonanie, że Polska potrzebuje stabilności i przewidywalności w polityce i gospodarce - powiedział prezydent ... «TVN24, 8月 15»
7
Dofinansowanie za zaangażowanie - ruszyła IV edycja programu …
Ruszyła IV edycja programu "Na Rodzinę Można Liczyć". Akcja jest prosta: za każde okazanie karty klubu IKEA FAMILY podczas zakupów, sklep przekazuje 50 ... «Onet.pl, 7月 15»
8
"Nie prosimy o nic, tylko o okazanie nam człowieczeństwa …
Wyspę Kos, turystyczny raj znany także Polakom, oblegają tysiące imigrantów. Uciekają z Syrii przed wojną i z innych krajów przed biedą. Grecka wyspa to dla ... «TVN24, 6月 15»
9
Indonezyjskie władze rozstrzelały siedmiu cudzoziemców. Dżakarta …
O okazanie skazanym łaski apelowano między innymi pod indonezyjskim konsulatem w Sydney • Fot. FRANCE 24 English / youtube.com. Indonezja odrzuciła ... «naTemat, 4月 15»
10
Wystartowała akcja bezpłatnego czipowania zwierząt
Dodatkowo w przypadku psów – okazanie aktualnego świadectwa szczepienia przeciwko wściekliźnie. Po zaczipowaniu właściciel otrzymuje podpisany przez ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Okazanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okazanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż