アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"okazjonalnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOKAZJONALNIEの発音

okazjonalnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OKAZJONALNIEと韻を踏むポーランド語の単語


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie

OKAZJONALNIEのように始まるポーランド語の単語

okazac
okazac sie
okazale
okazalosc
okazaly
okazanie
okaziciel
okazja
okazjonalista
okazjonalizm
okazjonalnosc
okazjonalny
okazjowy
okazka
okazny
okazowac
okazowanie
okazowo
okazowy
okazyjka

OKAZJONALNIEのように終わるポーランド語の単語

diagonalnie
diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie

ポーランド語の同義語辞典にあるokazjonalnieの類義語と反意語

同義語

«okazjonalnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OKAZJONALNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okazjonalnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokazjonalnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okazjonalnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

偶尔
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de vez en cuando
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

occasionally
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कभी कभी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أحيانا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

иногда
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ocasionalmente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কদাচিৎ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de temps en temps
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kadang-kadang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gelegentlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

たまに
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

때때로
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sok-sok
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thỉnh thoảng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எப்போதாவது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कधीकधी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bazen
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

occasionalmente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

okazjonalnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

іноді
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ocazional
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενίοτε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

soms
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ibland
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

noen ganger
5百万人のスピーカー

okazjonalnieの使用傾向

傾向

用語«OKAZJONALNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«okazjonalnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、okazjonalnieに関するニュースでの使用例

例え

«OKAZJONALNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokazjonalnieの使いかたを見つけましょう。okazjonalnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stan i rozwój regionalnego sportu i rekreacji. The status and the ...
W opinii badanej młodzieży 57,4% rodziców czyni to systematycznie, a 28,8% okazjonalnie (tab. 6). Nie ma istotnych różnic w odpowiedziach ze względu na płeć, ośrodek czy sposób poruszania się. Rodzice mogą również udzielać wsparcia ...
Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, ‎Napierała Marek, 2010
2
Seniorzy w polskim społeczeństwie - Strona 87
11776 3657 976 983 786 384 528 w odsetkach Palące codziennie 23,7 19,4 9,7 6,3 3,4 2,0 0,6 Palące okazjonalnie 6,1 5,1 3,3 2,6 1,0 1,0 0,4 Paliły codziennie 5,9 5,6 4,9 5,8 4,1 3,6 2,8 Paliły okazjonalnie 6,1 5,5 3,6 4,7 3,6 2,9 2,1 Nigdy nie ...
Lech Bolesławski, ‎Poland. Główny Urząd Statystyczny. Departament Badań Demograficznych, 1999
3
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 189
Między 11. a 13. rokiem życia 30% chłopców, 21% dziewczynek pije alkohol okazjonalnie, 5% chłopców, 2% dziewczynek – regularnie (Choquet i Ledoux, 1994). Liczby te pozostały stałe w 2003 roku (ESPAD, 2003). Stwierdza się znaczny ...
Daniel Marcelli, 2013
4
Ryby morskie i słodkowodne Polski: - Strona 15
... rodziną Mugilidae obcego pochodzenia notowaną w Bałtyku tylko okazjonalnie: chelon grubowargi, cefal cienkowargi), Zoarcoidei (z rodzinami Zoarcidae – przedstawiciel węgorzyca i okazjonalnie Pholidae – przedstawiciel ostropłetwiec, ...
dr hab. inż. Przemysław Czerniejewsk, ‎dr hab. Robert Czerniawski, 2016
5
Choroby krążka międzykręgowego
Do tej kategorii zalicza się okazjonalny ból dolnego odcinka pleców, jakiego doświadczają zasadniczo wszyscy ludzie w ciągu swojego życia (zob. rozdz. 3). Objawy kliniczne. Każdy człowiek okazjonalnie odczuwa dolegliwości bólowe ...
Juergen Kraemer, 2013
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 479
«przy jakiejs okazji, z jakicjs okazji; przypadkowo, od czasu do czasu»: Widywac sic okazjonalnie. okazjonalnosc z V, DCMs. ~áci, blm, rzad. rzecz. od okazjonalny (zwykle w zn. 1): Okazjonalnosc czyjejs twórczosci. okazjonalny I. «odnoszqcy ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Neopragmatyzm: - Strona 238
Jeden z nich dotyczy słownika zawierającego terminy okazjonalne, takie jak „tu” i „teraz”. Jak pokazały to liczne dyskusje toczone na ten temat w filozofii analitycznej, słownika takiego nie da się przełożyć na słownik pozbawiony wyrażeń ...
Tadeusz Szubka, 2012
8
Stan i rozwój regionalnej turystyki, rekreacji i rehabilitacji. The ...
palę dużo palę mało nie palę biorę dość często biorę okazjonalnie nie biorę piję dość często piję okazjonalnie nie piję 0% 20% 40% 60% 80% 100% Mężczyźni Kobiety Rysunek 9. Stosunek ankietowanych do używek Wśród kobiet tylko 3% ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, 2010
9
Nieśmiertelność. Prometejski sen medycyny
Okazjonalnie,. Co9 być musiao,bo odjednego do czterech procent genów, które nosimy dzi9 w sobie, dostali9my wa9nie od nich. Gatunek nasz wkroczy w historię. M odzi z nas przybysze. Je9libyca e dzieje Ziemi, liczące cztery i pó miliarda ...
Andrzej Szczeklik, 2013
10
Ochrona praw lokatorów i najem lokali mieszkalnych: Komentarz
Publikacja zawiera komentarz do ustawy o ochronie praw lokatorów i przepisów kodeksu cywilnego dotyczących najmu oraz analizę ich wzajemnych relacji i zakresu stosowania.
Ewa Bończak-Kucharczyk, 2013

用語«OKAZJONALNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からokazjonalnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polacy czują się niedoceniani w pracy
Z ankiety przeprowadzonej przez portal kariery monsterpolska.pl wynika, że aż 84 proc. Polaków słowa uznania słyszy tylko okazjonalnie lub nie słyszało ich ... «Puls HR, 10月 15»
2
Okazjonalne i odpłatne przewożenie osób – co powinieneś …
W efekcie należy przyjąć, że kierowcy udostępniający okazjonalnie wolne miejsca w samochodzie osobowym innym osobom celem odbycia wspólnej podróży, ... «Autokult.pl, 7月 15»
3
Robienie babek z tasiemcem
Sanepid tylko okazjonalnie sprawdza, w jakim stanie są piaskownice w regionie. W piasku i w ziemi roi się tymczasem od groźnych dla naszych dzieci ... «Nowa Trybuna Opolska, 6月 15»
4
Woda Brdy kontrolowana jest okazjonalnie przed zawodami …
Za kilka dni wojewódzki sanepid uzyska wyniki badania wody. Dzięki temu można będzie wskazać, które kąpieliska są bezpieczne, a których należy unikać. «Express Bydgoski, 6月 15»
5
Prekariuszka z wyższym wykształceniem [LISTY]
Książki wypożyczam z biblioteki, gazety kupuję okazjonalnie. Do kina chodzę na tzw. tanie seanse. Jestem w wieku, kiedy to ja powinnam pomagać rodzicom, ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
6
Mity w które wierzą palacze
Wyjaśnijmy sobie na początku, co to znaczy okazjonalnie. Czy jest to impreza z przyjaciółmi, wyjazd służbowy, a może każda przerwa obiadowa w pracy. «naTemat, 4月 15»
7
Zdecydowana większość Polaków uznaje autorytet papieża …
Obecny papież jest liczącą się postacią dla zdecydowanej większości wierzących oraz „przynajmniej okazjonalnie praktykujących”. Jest on autorytetem ... «wPolityce.pl, 3月 15»
8
Do 2017 r. wartość rynku luksusowych hoteli i spa w Polsce może …
... że regularnie korzysta z pięcio- lub czterogwiazdkowych hoteli, a ponad połowa korzysta z nich okazjonalnie. W najzamożniejszej grupie, obejmującej osoby ... «Marketing Przy Kawie, 3月 15»
9
104-latek bije rekordy świata w lekkoatletyce. ''Gdybym ojcu …
Alkohol okazjonalnie. W odwiedzinach w mieszkaniu pana Stanisława. Na zdjęciu po prawej, w kolejności: Zygmunt Worsa, Stanisław Kowalski i córka, Regina ... «Gazeta.pl, 2月 15»
10
Nowe grupy podatników będą musiały w 2015 r. zainstalować kasy …
Ministerstwo zdecydowało też o odebraniu zwolnienia dla podatników świadczących usługi okazjonalnie dla niewielkiej liczby odbiorców. Zgodnie z obecnymi ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Okazjonalnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okazjonalnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż