アプリをダウンロードする
educalingo
okladanie

"okladanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOKLADANIEの発音

okladanie


OKLADANIEと韻を踏むポーランド語の単語

badanie · biadanie · danie · dodanie · dogadanie · dogladanie · dojadanie · dokladanie · dopadanie · dopowiadanie · dosiadanie · drugie danie · drugie sniadanie · dyrdanie · gadanie · grdanie · gwizdanie · jadanie · majdanie · merdanie

OKLADANIEのように始まるポーランド語の単語

oklab · oklad · okladac · okladac sie · okladka · okladkarz · okladkowy · okladnica · okladzina · okladzina cierna · okladzinowy · oklahoma · oklahoma city · oklamac · oklamac sie · oklamanie · oklamywac · oklamywanie · oklaply · oklapnac

OKLADANIEのように終わるポーランド語の単語

nadanie · nagadanie · nakladanie · napadanie · niedojadanie · nieoddanie · nieposiadanie · nieudanie · niewidanie · obgadanie · objadanie · obkladanie · obsiadanie · oddanie · odjadanie · odkladanie · odkradanie · odpadanie · odpowiadanie · odprzedanie

ポーランド語の同義語辞典にあるokladanieの類義語と反意語

同義語

«okladanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OKLADANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okladanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokladanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okladanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

糊药
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cataplasma
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

poultice
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रलेप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كمد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

припарка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cataplasma
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পুলতিস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cataplasme
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tuam
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Packung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

湿布
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

찜질
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

poultice
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đắp thuốc lên chổ sưng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கட்டுமருந்தாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रक्ताभिसरण सुधारण्यासाठी व वेदना कमी करण्याकरिता देण्यात येणारा शेक किंवा चटका
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

lapa
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

impiastro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

okladanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

припарка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cataplasmă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατάπλασμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

grötomslag
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

grøtomslag
5百万人のスピーカー

okladanieの使用傾向

傾向

用語«OKLADANIE»の使用傾向

okladanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«okladanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、okladanieに関するニュースでの使用例

例え

«OKLADANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokladanieの使いかたを見つけましょう。okladanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
jarzyny, kwiaty, drze- wa, wyrazy ogrodni- cze, sprzçty, ogrody znakomitsze, dawne, te- razniejsze 146. 156. — Окар IV 11. Okleje r;.bki IV 38. Okladanie gorczyca_ II 153. Okna zjednéjtafli IV 23. Okozle II. 145. 152. 1T2. od czego , 172. sposób ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
2
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 329
c,V li3v bolqczke okladac [1] о / 154b; gardlo okladac [2] / 144a; glowe okladaé [2] / 141d, 143d s: ktasc 1, obktadac, obtozyc, okladac sie, oktadzic sic, oktasc sie, przyktadac 1, przytozyc 1 OKLADANIE [1] 'robienie okladów ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
3
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 529
Okladanie, cataplaema. Perz. Cyr. 2, 505, ein Ilmfrblag. Papkowate okladania na miejsce zaognione przykladaó. Herz. Cyr. 1,116: Vind. obves, omast; Hoes. припарки. Z OKLADEM, z OKLADKA - z dokladem, z dodatkiem, wiçcéj jeszcze coá ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 894
Okladanie na ranf pairaba frtbié л tego. Oktadka, i, im. i, i. i) obwiniecle, to «im »if en okladn, otacxa: oprawa u k- 1 j/ki. loza a strxelby, Ьгато- WBiile u mkni , garnlrowanie potrawy, trxonek u ooia »kl'idaj^cegn sie. Z okladki tylko tna If kiifikf.
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
5
Wybór roślin krajowych dla okazania skutków lekarskich - Strona 152
Тупо! (195) W obierzynach' z Rzepy go- «'towanych, z dodatkiem do nich певцаstéy czesci octu winnego, zaleca moczenie czesci odziqbionych, kilka. razy na dzień, lub tei okladanie chustami we czWoro zloiouemi, i wtéui gotowaniu. .cìeplém ...
J. DZIARKOWSKI, 1806
6
Slownik historycznego rozwoju polskiego mianownictwa lekarskiego: ze ...
Fomentum — okladanie (LPc2, G); oklad, poduszeczka, materacyk (SI). Fontaneila — drzace ciemiç, upust (LPsI); fontanelle czyli zródelka (Cz); cie- miaczko (SI). Fonticulus — drzace ciemiç u niemowlat (LPsI); otwór czyli fontanella, zró- delko ...
Kornel Michejda, 1953
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 700
«dodatkowa warstwa czegos»: Fundament z lastrykowym okladem. okladac* ndk I 1. «kladac cos na czyms, koto czegos, kogos, dokola czegos, kogos, otaczac, przykrywac cos, kogoá» □ ktoá okla- da cos, rzad. kogos - czyms: Okladal ka- ...
Andrzej Markowski, 2004
8
Dzieje krolewstwa polskiego krotko lat porzadkiem opisane przez Jana ...
Pazdziernika Kommissarzo wyznaczeni im okladanie PaktóW konwentów, pracç tç razem z Kommissa- rzaini od К rola obranego raianowanerai w zamku Warsza- wskira przedsiewzieli. Kakoiíczona zas byla dnia 1. Liste- Vuextnl i icsla- tricni ...
Jan Albertrandy, 1846
9
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 43
1. rukuwano , ruki; Vind. poroknia , porokuvanje., poro- fhtvu , saobezhanstvu; Croat, poruchánsztvo ; Dal. jam- sztvo ; Bosn. poructvo, jamstvo, oklada , zaklada , oza- kladghjenje , oklada ; Rag. jamstvo , porùctvo ; Ross, поручительство, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
10
Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi miasta Lwowa: od ...
Niecheé gminu ruskiego ku obrzedóm lacinskim , a jeszcze bardziéy zbytki Boleslawa oddanego roz- puscie i tancóm, pog"walcenie wielu bialoglów ruskich , okladanie ludu niezwyklemi podatki , i stawianie na urzedach Polaków , Niemców i ...
Ignacy Chodynicki, 1829
参照
« EDUCALINGO. Okladanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okladanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA