アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cataplasma"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CATAPLASMAの語源

La palabra cataplasma procede del latín cataplasma, la cual a su vez procede del griego κατάπλασμα.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCATAPLASMAの発音

ca · ta · plas · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATAPLASMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCATAPLASMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cataplasma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ポーチチェス

Cataplasma

パップ剤は、柔らかく、通常は暖かいコンシステンシーの局所的治療であり、様々な薬効が適用される。 特に効果が鎮静、抗炎症または皮膚軟化剤である場合。 抗生物質の出現までは、気管支鬱血状態に対する通常の在宅治療としてパタープラムを使用した。 今日では、「代替」または「裸足主義」タイプの治療法と見なされていますが、通常は美的治療が使用されます。 パウチは、別の全く異なる分野、すなわち材料の処理にも使用されています。 Una cataplasma es un tratamiento tópico de consistencia blanda y, normalmente, caliente, que se aplica con varios efectos medicinales; especialmente cuando los efectos son calmantes, antiinflamatorios o emolientes. Hasta la aparición de los antibióticos, las cataplasmas fueron utilizadas como remedio casero habitual contra los estados de congestión bronquial. Hoy día se consideran tratamientos de tipo "alternativo" o "naturista", aunque se utilizan de forma habitual tratamientos de estética. También se utilizan las cataplasmas en otro campo completamente distinto: el tratamiento de materiales.

スペイン語辞典でのcataplasmaの定義

スペイン語辞書のカタプラズマの定義は、様々な薬効に適用される柔らかい一貫性のトピックであり、より具体的には、鎮静または皮膚軟化である。 辞書のカタプラズマのもう一つの意味は、重く迷惑な人です。 La definición de cataplasma en el diccionario castellano es tópico de consistencia blanda, que se aplica para varios efectos medicinales, y más particularmente el que es calmante o emoliente. Otro significado de cataplasma en el diccionario es también persona pesada y fastidiosa.
スペイン語辞典で«cataplasma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATAPLASMAと韻を踏むスペイン語の単語


asma
as·ma
citoplasma
ci·to·plas·ma
cloasma
clo·as·ma
ectoplasma
ec·to·plas·ma
endoplasma
en·do·plas·ma
fantasma
fan·tas·ma
hialoplasma
hia·lo·plas·ma
miasma
mias·ma
micoplasma
mi·co·plas·ma
neoplasma
ne·o·plas·ma
pasma
pas·ma
plasma
plas·ma
prasma
pras·ma
progimnasma
pro·gim·nas·ma
protoplasma
pro·to·plas·ma
quiasma
quias·ma

CATAPLASMAのように始まるスペイン語の単語

catalufa
cataluja
catamarán
catamarqueña
catamarqueño
catamenial
catamiento
catán
catana
catanga
cataplexia
cataplín
cataplum
catapulta
catapultar
catapum
catapún
catar
cataraña
catarata

CATAPLASMAのように終わるスペイン語の単語

alisma
aneurisma
carisma
chusma
cisma
crisma
cuaresma
cusma
diosma
lepisma
marisma
melisma
mesma
misma
morisma
numisma
prisma
resma
sesma
sofisma

スペイン語の同義語辞典にあるcataplasmaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CATAPLASMA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cataplasma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cataplasmaのスペイン語での同義語

«cataplasma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATAPLASMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cataplasmaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcataplasmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cataplasma»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

糊药
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cataplasma
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

poultice
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रलेप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كمد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

припарка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cataplasma
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুলতিস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cataplasme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tuam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Umschlag
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

湿布
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

찜질
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

poultice
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đắp thuốc lên chổ sưng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கட்டுமருந்தாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रक्ताभिसरण सुधारण्यासाठी व वेदना कमी करण्याकरिता देण्यात येणारा शेक किंवा चटका
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lapa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impiastro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

okład
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

припарка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cataplasmă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατάπλασμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

grötomslag
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

grøtomslag
5百万人のスピーカー

cataplasmaの使用傾向

傾向

用語«CATAPLASMA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«cataplasma»の使用頻度を示しています。
cataplasmaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cataplasma»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATAPLASMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cataplasma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cataplasma»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cataplasmaに関するニュースでの使用例

例え

«CATAPLASMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcataplasmaの使いかたを見つけましょう。cataplasmaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Q¡ S. Cataplasma anli-arlrítiea. Miga de pan. . . 1000 Partes iguales de agua y alcohol. O.S. Para dar á la miga de pan la consistencia conveniente , se ca- lienla poco ;í poco ,' y después de reblandecida se añade: estrado île opio y de ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853
2
La farmacia natural de la abuela
Págs. Cataplasma de col 83 Cataplasma de diente de león 84 Cataplasma antimicótica 86 Cataplasma de hiedra 87 Cataplasma de lentejas 88 Cataplasmas para los panadizos 89 Cataplasma de harina de maíz 90 Cataplasma de patata 91 ...
Ana Fernández Magdalena, 1999
3
Regreso Al Eden: The Classic Guide to Herbal Medicine, ...
Cuando hay mucha inflamación y tensión, espolvoree lobelia sobre la cataplasma, ya sea la hierba o semillas trituradas. Cataplasma de papa: Ralle una papa cruda y aplique a cual- quier parte que tenga fiebre, como un furúnculo o ...
Jethro Kloss, 2000
4
Farmacopéa quirúrgica de Londres: que contiene, ademas de ...
que contiene, ademas de varios remedios adoptados en la práctica de los mas insignes cirujanos, todas las principales recetas de los hospitales de Inglaterra. Cataplasma de Cal. . • 13 Cataplasma de Cal vitriolada. 14 Cataplasma de ...
‎1797
5
Farmacopea quirúrgica de Londres,: que contiene ademas de ...
que contiene ademas de varios remedios adoptados en la práctica de los más insignes Cirujanos, todas las principales Recetas de los Hospitales de Inglaterra. Cataplasma de Cal. 1 3 Cataplasma de Cal vitriolada. 14 Cataplasma de ...
‎1815
6
Explicacion de la naturaleza, principios, virtudes, usos y ...
Cataplasma de Miga de Pan anodina. • La Miga de Pan , la leche , las yemas de huevo y el azafran son los ingredientes de esta Cataplasma. Aplícase á varios tumores con la idéa de mitigar los dolores de la parte afecta. Es con efecto un ...
José María de la Paz Rodríguez, 1807
7
Tratado de materia medica
... y tambien se ha recomendado el uso externo de su zumo , y su aplicacion en cataplasma por Fabricio Wb- dano , Boerhaave , Camerario , y Bauhino para sujetar la gangrena, absterger las úlceras malignas cancrosas y carcinomatosas.
William Cullen, 1795
8
Entrenamiento Para la Vida
Caqui, Jugo taninoso de. Cebolla, cataplasma de. Cebolla de verdeo, cataplasma de. Cebolleta, cebolla, daikon, jugo de (picaduras y heridas). Clorofila, baño de asiento. Clorofila, cataplasma de (emplasto verde). Dentie. Higuera, jugo de.
Dr. Juan M. Rey
9
Medicina moderna caséra, trad
El mejor modo de hacer una cataplasma comun de pan, es poner una suficiente cantidad de miga de pan en una taza bien lahada y cubrir el pan con agua hirviendo, y luego que el pan haya embebido toda el agua posible, vaciar la restante ...
Thomas John Graham, 1828
10
Complemento al Tratado de terapéutica y materia médica
La fórmula expresará tambien si la cataplasma se ha de poner fria, templada ó caliente y cuánto tiempo debe tenerla puesta el enfermo. Nosotros creemos, que cuando se prescriba un sinapismo, será bueno indicar el modo de hacerle, ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, 1844

用語«CATAPLASMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcataplasmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Evo Morales recurre a planta medicinal para recuperarse de ...
Reveló que utiliza la planta “chilca”, un arbusto que crece naturalmente en varios países de Sudamérica, y que se prepara en forma de cataplasma sobre la ... «El Comercio, 6月 16»
2
¿Por qué deberías dormir con un cataplasma de cebolla en el cuello?
Se trata de un cataplasma natural en el que se aprovechan sus principios activos para combatir los desniveles que conducen a desarrollar las afecciones de la ... «Informe21.com, 6月 16»
3
Del plasma a la cataplasma
Rajoy, del plasma a la cataplasma. Y Pedro, tan cándido, tan poco maquiavelizado, tan Bambi II, quiere pactar con Podemos y con el PNV sin que parezca ... «eldiario.es, 1月 16»
4
El eucalipto para las cataplasmas
Si el remedio preventivo no era suficiente para atacar a los males invernales, siempre habría una cataplasma a base de salvado y eucalipto que aplicar al ... «Diario de León, 1月 16»
5
Remedios y consejos para las paperas
Infusión de salvia y tomillo: Esta solución consta de dos partes, una infusión que utilizaremos para hacer gárgaras y una cataplasma que aplicaremos ... «Terra México, 11月 15»
6
Cataplasma cu GHIMBIR te scapă de cea mai comună durere
Iata cum scapi de ea cu un remediu minune: cataplasma cu ghimbir. 3Comenteaza. Cataplasmă cu ghimbir. Atunci cand ti-e lumea mai draga te trezesti cu un ... «RomaniaTV.net, 11月 15»
7
Cómo hacer un cataplasma con hierbas
Seguramente alguna vez has oído hablar o te habrás aplicado una cataplasma en algún lugar de tu cuerpo dolorido o inflamado. Aunque se trata de algo ... «Univisión, 11月 15»
8
Acciones efectivas del hamamelis
Para aliviar las hemorroides, se recomienda consumir infusiones de hamamelis y aplicar cataplasmas elaborados con esta planta varias veces por día en la ... «Opinión Bolivia, 9月 15»
9
Consumir llantén ayuda a reducir las hemorroides
... que se encuentra en diversas plantas medicinales antiinflamarotias. El llantén se puede aplicar mediante cataplasma directamente sobre la zona afectada. «WAPA, 7月 15»
10
LA BOTICA DE DOÑA IRIS
Qué molesto toda la tarde con la cataplasma y sin poder salir a la calle. Bueno me quedaré jugando con el tren de cuerda. Este año le voy a pedir a los Reyes ... «Periodismo Ciudadano ElNaviero.com, 7月 15»

CATAPLASMAの画像

cataplasma

参照
« EDUCALINGO. Cataplasma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cataplasma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z