アプリをダウンロードする
educalingo
okrecanie

"okrecanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOKRECANIEの発音

okrecanie


OKRECANIEと韻を踏むポーランド語の単語

cacanie · chycanie · dokrecanie · doksztalcanie · doplacanie · dorzucanie · dosmucanie · dosycanie · kicanie · klancanie · kucanie · macanie · nakrecanie · narzucanie · nasycanie · natracanie · nawilgacanie · niezaklocanie · obracanie · obrzucanie

OKRECANIEのように始まるポーランド語の単語

okrecac · okrecenie · okrecic · okrecic sie · okrecik · okrecina · okrecisko · okreg · okreg wyborczy · okregowiec · okregowy · okres · okres cyceronski · okres geokratyczny · okres glacjalny · okres godowy · okres gwiazdowy · okres inkubacji okres inkubacyjny · okres interglacjalny · okres lodowcowy

OKRECANIEのように終わるポーランド語の単語

odkrecanie · odksztalcanie · odplacanie · odrzucanie · odtracanie · odwiercanie · odwilgacanie · odwracanie · ogacanie · ogalacanie · ogolacanie · omlacanie · oplacanie · osmucanie · oswiecanie · ozlacanie · podkrecanie · podniecanie · podrzucanie · podsycanie

ポーランド語の同義語辞典にあるokrecanieの類義語と反意語

同義語

«okrecanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OKRECANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okrecanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokrecanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okrecanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

包裹
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

abrigos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wraps
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लपेटता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يلف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обертывания
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wraps
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

filleted
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

enveloppements
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

filleted
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wraps
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ラップ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

filleted
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kết thúc tốt đẹp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பூண்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बांधपट्ट्यांनी जोडले
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

filleted
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

impacchi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

okrecanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обгортання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

împachetări
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναδιπλώνεται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wraps
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wrap
5百万人のスピーカー

okrecanieの使用傾向

傾向

用語«OKRECANIE»の使用傾向

okrecanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«okrecanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、okrecanieに関するニュースでの使用例

例え

«OKRECANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokrecanieの使いかたを見つけましょう。okrecanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tematy, które mi odradzano: - Strona 199
Interpretacja Pipreka tańca względnie okręcanie się w obrzędzie weselnym J. Piprek w swej pożytecznej pracy pt. Slawische Brauiwer- bungs- und Hochzeitsgebrauche1, próbuje, może nie zawsze z odpowiednią ostrożnością, wyjaśnień ...
Jan Stanisław Bystroń, ‎Ludwik Stomma, 1980
2
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i maszyny, ...
Budowane z trzech uktadów przedz przez okrecanie dokola siebie osnów w rózny sposób lub przez stosowanie odpowiednio zbudowanych wiazañ tkackich wyko- rzystujacych zjawiska odpychania i zblizania sie nitek, które tworza.
Marta Michałowska, 2006
3
Współczucie to klucz do wszystkiego: Jak uzdrowić relacje z innymi, ...
Gdy prawdziwą prostotę osiągnie się, bez wstydu pokłonić i ugiąć się da, Obracanie, obracanie będzie naszą rozkoszą, Aż przez okręcanie, okręcanie odzyskamy zmysły. – hymn kwakrów Proste dary Wprowadzenie iesz już, że kiedy będzie ...
Alexandra Chauran, 2017
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Okręcanie, Okręcenie. Okredencuię, obkredencuię, wid. Prim. $efteåenień, unifrębeniem, berumi frę, behien, act. • Okrępuję ować, s. d, ezę. 2. 5efrem, #1, bełnebelit, unfrempem, umf1c6ętu, *id. Prim, u. O llI. 9;*, *. _) ter jmftcie, cały.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Zasady sztuki polozniczej. (Die Grundsätze der Entbindungskunst). (pol.)
Arterye zaś pępowiny biorą swój początek w dziecięciu od arteryi miednicy, są dłuższe ale nierównie cieńsze od weny, o którą przez cały jej bieg różnym sposobem się okręcają, i w miejscu się kończą; przez takowe okręcanie formują różne ...
Felix Pfau, 1838
6
Gramatyka i mistyka: Wprowadzenie w teatralna̧ osobnoʹsʹc Mirona ...
Ruch okręcenia się pod sznurem ukonkretnia ukryty walor czasownika zwrotnego, którego rdzeniem - przypomnijmy - jest dawne ,jąć" czyli „mieć". „Przejąć się" kryje w sobie czynność brania, ogarniania siebie własnym gestem, brania ...
Jacek Kopciński, 1997
7
Sadownictwo - Strona 303
Jeśli z obu konarów wyrastają pędy idące na swoje spotkanie, możemy jeden okręcić dookoła drugiego, a zrosną się one po kilku latach. Możemy ułatwić zrastanie się pędów zdejmując z nich korę w miejscu zetknięcia i przywiązując jeden ...
Stephen Alexander Pieniazek, 1958
8
Słownik terminów genetycznych - Strona 376
O. decyduje o stopniu podobieństwa pomiędzy rodzicami a potomstwem. odżywianie krzyżowe (cross-feeding) — > syntroficzny. ojciec (sire) — męski rodzic (termin „sire" w języku angielskim odnosi się tylko do ssaków, — > matka). okręcanie ...
Rigomar Rieger, ‎Arnd Michaelis, ‎Melvin M. Green, 1974
9
Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 331
Tancerz ten mianowicie od czasu do czasu odrywa się od koła i okręca się dokoła siebie albo oprócz tego puszcza się w przysiady. Okręcanie rozpoczyna się w 4 ćwiartce drugiego taktu i trwa do 4 ćwiartki trzeciego taktu. Wykonuje się zaś ...
Kazimierz Moszyński, 1968
10
Co dwa tygodnie do końca życia:
O nie, tego już za wiele. Wieszanie świecidełek, okręcanie gałęzi łańcuchami, wiązanie kokard jeszcze mogłam znieść. Ale kolęd z iPhone'a już nie. – Czas na śledzika. – Postawiłam na stole butelkę i świąteczną zakąskę. – Z przyjemnością.
Jolanta Mokrzyńska, 2016
参照
« EDUCALINGO. Okrecanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okrecanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA