アプリをダウンロードする
educalingo
okryc

"okryc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOKRYCの発音

okryc


OKRYCと韻を踏むポーランド語の単語

kryc · nakryc · odkryc · pokryc · przekryc · przykryc · rozkryc · skryc · ukryc · wykryc · zakryc

OKRYCのように始まるポーランド語の単語

okrwawiac · okrwawic · okrwawic sie · okryc sie · okryciarka · okrycie · okryjbieda · okrytonasienne · okrytonasienny · okrytozalazkowce · okrytozalazkowe · okrytozalazkowiec · okrytozalazkowy · okrywa · okrywa kwiatowa · okrywac · okrywac sie · okrywanie · okrywka · okrywowy

OKRYCのように終わるポーランド語の単語

angielszczyc · baczyc · bajczyc · bajdurzyc · bakalarzyc · baluszyc · bandurzyc · barczyc · doryc · fryc · obryc · poryc · przeryc · puryc · rozryc · ryc · wryc · wyryc · zaryc · zryc

ポーランド語の同義語辞典にあるokrycの類義語と反意語

同義語

«okryc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OKRYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okrycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokrycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okryc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cubierta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cover
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आवरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غطاء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

крышка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cobertura
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খাপে রাখা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

couverture
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyarungkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abdeckung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カバー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

표지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sheathe
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

che
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உறையில் இடு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

म्यान
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kılıfına koymak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

copertina
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

okryc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кришка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

capac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κάλυμμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

cover
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lock
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

deksel
5百万人のスピーカー

okrycの使用傾向

傾向

用語«OKRYC»の使用傾向

okrycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«okryc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、okrycに関するニュースでの使用例

例え

«OKRYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokrycの使いかたを見つけましょう。okrycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 598
2. «będący przejawem okrucieństwa*: Okrutna śmierć. Okrutna scena filmowa. okrycie nil. blm, rzecz, od okryć. 2. Im D. okryć «wierzchnie ubranie»: Ciepłe, zimowe okrycie. Podać komuś okrycie. Włożyć (nie: ubrać, nie: założyć) okrycie. 3.
Andrzej Markowski, 1999
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 505
wielki, ogromny*: O — a ciekawość. okrycie n 7 1. rzecz, od czas. okryć. 2. «to, co służy do okrywania, zakrycia; nakrycie, przykrycie* : Spała pod lekkim okryciem. 3. «wierzchnie ubranie, najczęściej płaszcz*: Podać, włożyć, zdjąć o. okryć dk ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
3
Skórnictwo odzieżowe w Polsce XVI-XVIII wieku - Strona 128
Już w połowie XVI w. to okrycie było używane głównie przez duchownych. Wymagano jednak jego uszycia głównie w małopolskich statutach cechowych, ponieważ przygotowanie błamu pod almuzję czy dalmację niewiele różniło się od ...
Irena Turnau, 1975
4
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez Samuela od S. ...
Bog wam zapłać zá tę kompaffyą nad Jezufem! iużże fię nie śilcie, Lucz 23 P {1 [# 41 nie drzyicie w fztuki ná okrycie Pána, nie nági ná Krzyżu Jezus ! widzi ślicznym odzianego kandorem, widzi w purpurze Roiąca pod Krzyżem ; Mak; Dileciu ...
Samuel Wysocki, 1749
5
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
w których nie wyst ́pujà zyski ciep∏a, przeznaczone na pobyt ludzi: sale widowiskowe bez szatni, ust ́py publiczne, szatnie okryç zewn ́trznych, hale produkcyjne, sale gimnastyczne, kuchnie indywidualne wyposa ̋one w paleniska w ́glowe ...
Krystyna Krygier, 2007
6
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 504
Okrycie ciała pacjenta. Najważniejszym środkiem ochrony przed utratą ciepła jest okrycie możliwie jak największej powierzchni ciała np. wełnianym kocem. Zazwyczaj wystarcza jedna warstwa koca. Stosowanie ogrzewanych okryć nie jest ...
Reinhard Larsen, 2013
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 488
¡m D. ~yé «to, со sktzy do okrywania, zakrycia; na- krycie, przykrycie»: Spac bez okrycia. 3. Im D. ~yc «wierzchnie ubranie, najczeáciej plaszcz» Letnie, zimowe okrycie. Okrycie mçskie, damskie. fb- daé, wlozyé, zdjac okrycie. okryc dk Xa, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Kiedy zaś obierze się z nich owoc i spadną okryć aby w nich ziemia nie zamarzła. liście postawi się je razem z innemi, które przy nadejściu jesiennych przymrozków na zimę się ubezpieczą, to jest albo wniosą się do budynku, gdzieby ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1157
Okrwawione osoby lub rzeczy są okryte krwią. Był cały okrwawiony, ałe jeszcze oddychał-. Na miejscu przestępstwa znaleziono okrwawiony młotek. o kry cie, lm Dkryć. 1 Okrycie to rzeczownik od „okryć". - pctA-of ny straszry koszmarny RZ ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Ogrzać Różę
W tym czasie Izabela szukaa jakiego9 okrycia w garaZu. Po chwili jej poszukiwania ... pomy9leli oboje z ulgą. Izabela natychmiast wybiega z garaZu, by okryć Anastazję, Amadeusz za9 postanowi zostać tu duZej i poszukać czego9 lepszego.
Marta H. Smyk, 2015

用語«OKRYC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からokrycという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kiedy okryć pryzmę buraczaną agrowłókniną?
Takie korzenie powinny być zabezpieczone przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi agrowłókniną. Za okrycie buraków zgodnie z zaleceniami służb ... «Farmer.pl, 11月 15»
2
PFW: Louis Vuitton na sezon jesień – zima 2015/2016
Promować naturalne futra w czasach, gdy każda właścicielka choć jednego egzemplarza takiego okrycia kwalifikuje się do spalenia na stosie przez obrońców ... «VU MAG, 3月 15»
3
Marzec w ogrodzie – miniporadnik działkowicza
usuwamy stopniowo zimowe okrycia i otuliny krzewów i drzew, np. z iglaków, hortensji, magnolii. Róże całkowicie odkrywamy dopiero pod koniec miesiąca. «Życie Podkarpackie, 3月 15»
4
Sylwester 2014 w Bydgoszczy. Tak się bawił Stary Rynek [WIDEO …
Tłum dookoła aż dymił, włosy i okrycia ludzi pokryły resztki opakowań po fajerwerkach, dymiło,iskrzyło, w pobliskim kościele drżały szyby, Co do okryć, ... «Express Bydgoski, 1月 15»
5
Islamiści zastrzelili kobietę za odmowę muzułmańskiego okrycia
Islamistyczni bojownicy z ugrupowania Al-Szabab zastrzelili na południu Somalii kobietę za to, że odmówiła założenia muzułmańskiego okrycia ... «rmf24.pl, 7月 14»
6
Siej ogórki po 14 maja
Aby otrzymać owoce ogórków o dwa tygodnie wcześniej, należy zagony bezpośrednio po wysiewie okryć białą agrowłókniną. Okrycie to stworzy lepszy ... «Nowiny24, 4月 13»
7
Jakie okrycie dla panny młodej?
To najbardziej tradycyjne okrycie panny młodej. Generalna zasada jest taka: im skromniejsza suknia, tym strojniejsze może być bolerko i na odwrót. Powinnaś ... «Wirtualna Polska, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Okryc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okryc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA