アプリをダウンロードする
educalingo
okrzyczec

"okrzyczec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOKRZYCZECの発音

okrzyczec


OKRZYCZECと韻を踏むポーランド語の単語

bzyczec · dokrzyczec · krzyczec · myczec · nakrzyczec · naryczec · odryczec · pokrzyczec · poryczec · przekrzyczec · przesyczec · przyryczec · rozkrzyczec · ryczec · skowyczec · skrzyczec · stetryczec · syczec · tetryczec · wykrzyczec

OKRZYCZECのように始まるポーランド語の単語

okrzesek · okrzesywac · okrzesywacz · okrzesywaczka · okrzesywanie · okrzetnie · okrzetny · okrzewic · okrzos · okrzosek · okrzyczany · okrzyczenie · okrzyk · okrzykiwac · okrzykiwanie · okrzykliwy · okrzyknac · okrzyknac sie · okrzykniecie · okrzyn

OKRZYCZECのように終わるポーランド語の単語

beczec · blyszczec · brzeczec · buczec · burczec · charczec · chrzeszczec · ciurczec · cudzoziemczec · domilczec · dulczec · dziczec · wyryczec · wysyczec · zabzyczec · zakrzyczec · zaryczec · zaskowyczec · zasyczec · zlyczec

ポーランド語の同義語辞典にあるokrzyczecの類義語と反意語

同義語

«okrzyczec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OKRZYCZECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okrzyczecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokrzyczecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okrzyczec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

宣布
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

proclamar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

proclaim
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रचार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أعلن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

провозглашать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

proclamar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রচার করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

proclamer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memberitakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verkünden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

宣言する
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

선포
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

martakaké
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

công bố
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அறிவிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जाहीर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ilan etmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

proclamare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

okrzyczec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

проголошувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

proclama
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διακηρύξει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verkondig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förkunna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

proklamere
5百万人のスピーカー

okrzyczecの使用傾向

傾向

用語«OKRZYCZEC»の使用傾向

okrzyczecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«okrzyczec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、okrzyczecに関するニュースでの使用例

例え

«OKRZYCZEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokrzyczecの使いかたを見つけましょう。okrzyczecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 489
2. przestarz. «dobre wychowanie, oglada towarzyska»: Brak komus okrzesania. Nabraé, nabyé okrzesania. okrzyczany ~ni, imiesl. przymiotnikowy biemy od czas. okrzyczec (p.). okrzyczany w uzyciu przym. «znany z rozglosu, ucho- dzacy za ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Polish-English dictionary: - Strona 671
[j] książk. [struktura, kraj] firm, firmly established UJ [osoba] hardened okrzep nac pf (— łem a — nąłem, — ł, — ły) di [osoba] to harden, to toughen; [struktura, państwo] to become established okrzyczanly Q pp — okrzyczeć QJ adi [twórca, utwór ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 671
-nąłem, — ł, — ły) vi [osoba] to harden, to toughen; [struktura, państwo] to become established okrzyczanly Q pp -» okrzyczeć QJ adi. [twórca, utwór, piękność] vaunted okrzylczeć, okrzylknać1 pf — okrzyt- kiwać1 impf (— czysz, — kniesz, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
4
Rozprawy - Tomy 32-34 - Strona 122
Najczęstszym schematem składniowym jest model podstawa —B —za + B, realizowany przez konstrukcje z następującymi czasownikami: brać, chcieć, dać mieć, obrać, ogłaszać, okrzyczeć, osądzić, poczytywać, podać, pragnąć, przyjąć, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1987
5
Futbol i cała reszta:
Mały, który ma w sobie najwięcej współczucia z nas wszystkich, biegnie na górkę i już go wszyscy mają okrzyczeć, że osłabia jeden skład, ale któż by śmiał. Jesień 1990 roku ciągnie się w nieskończoność, ma już smak gumy do żucia, która ...
Przemysław Rudzki, 2015
6
Wieczory Pielgrzyma: Rozmaitości moralne, literackie i polityczne
... po sąsiedztwach, woli brewiarz niż gazetę , woli zabawę z Bogiem niż zabawę z ludźmi > tyle tylko z niemi przestając ile pełnienie służby pasterskiej wymaga , gotowiśmy za to fanatykiem , hipokrytą , bigotem, świętoszkiem okrzyczeć!
Stefan Witwicki, 1842
7
Ludzie żywi
... sercem może się stroić w swoje nieszczęście jak w pióropusz, może je opiewać, okrzyczeć, rozsławić; — tutaj ta straszliwa miłość czuje instynktownie, że jej się kryć potrzeba, miesza się do niej jakieś uczucie wstydu. Z Pauliną pozostały ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
8
O literaturze pobratymczych narodów słowiańskich: odczyty publiczne ...
... starając się być użytecznym na innej, może praktyczniejszej drodze , w niczem przytem nienadwerężając swojego sumienia i honoru, zaraz gotowi go okrzyczeć zdrajcą, przeniewiercą, a cichej i skromnej pracy i poświęcenia ocenić niechcą ...
Adam Honory Kirkor, 1874
9
Zarys dziejów literatury polskiej: na podstawie badań najnowszych ...
W rzeczach religijnych aczkolwiek był wolnomyślny, jednak nie heretyk, jakim go nieprzyjaciele okrzyczéć usiłowali. Kraj swój miłował gorąco, choć nie pochwalał bezwarunkowo wszystkich jego instytucyi; owszem głośno wołał o naprawę ...
Adam Kuliczkowski, 1872
10
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 795
(okrwawié) / 286 (okryc - sic) / 297 okrywac (sic) / 163 (okrzepnac) / 239 (okrzesac - sic) / 236 okrzesywac (sic) / 103 (okrzyczec / 254 a. okrzyknac) okrzykiwac / 1 34; rzad. (okrzyknac / 201 ; zob. okrzyczec) oksydowaé / 1 73; tech. (oktrojowac) ...
Stanisław Mędak, 1997
参照
« EDUCALINGO. Okrzyczec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okrzyczec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA