アプリをダウンロードする
educalingo
okupic sie

"okupic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOKUPIC SIEの発音

okupic sie


OKUPIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

OKUPIC SIEのように始まるポーランド語の単語

okultystyczny · okultyzm · okun · okunek · okup · okupacja · okupacyjny · okupancki · okupant · okupic · okupiciel · okupienie · okupnik · okupno · okupny · okupowac · okupowanie · okupowy · okupywac · okupywanie

OKUPIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるokupic sieの類義語と反意語

同義語

«okupic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OKUPIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okupic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokupic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okupic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

八月赎罪
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

expiar agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

atone August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त प्रायश्चित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تكفير أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

искупить августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

expiar agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রায়শ্চিত্ত আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

expier Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menebus Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sühnen August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月償います
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월 속죄
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

atone Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chuộc Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் பரிகாரமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट बद्दल प्रायश्चित घेणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos telâfi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

espiare agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

okupic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спокутувати серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ispăși august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξιλεωθεί Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versoening Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sona augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sone august
5百万人のスピーカー

okupic sieの使用傾向

傾向

用語«OKUPIC SIE»の使用傾向

okupic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«okupic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、okupic sieに関するニュースでの使用例

例え

«OKUPIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokupic sieの使いかたを見つけましょう。okupic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pierwsze odrodzenie się Polski, 1279-1333: szkic historyczny - Strona 9
W czasie, od którego powieííc nasza zaczyna , t. j. w poíowie 13 wieku, byía korona üd blizko juz stu lat zhañbiona owym ... u szyi mieczem , upokorzyé sie zwyciezkiemu oesarzowi , uznac go swoim zwierzehni- kiem, okupic' sie dania bogata.
Karol Szajnocha, 1849
2
Bolesław Chrobry i odrodzenie się Polski za Władysława Łokietka: dwa ...
Owe bowiem złoczyństwa, ciężąc sumieniu popełniających je książąt, zniewalały ich dla uratowania grzesznej duszy nie do moralnej skruchy i poprawy, lecz do materyalnego okupienia się szafunkiem przywilejów duchownych, zakładaniem ...
Karol Szajnocha, 1859
3
Śpiewy Historyczne: z muzyką i rycinami - Strona 556
kì, znosza ogromne woysko lego, sam Piakocy'A 12,000 czerw: zl: okupic sie musial'i z przeproszeniem wvslaó do króla poselstwo; Gasiewski wpada do Brandeburga , gromi pod Prostkamihol. downika woysko, Radziwillai kilku Generalòw ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1816
4
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce, od ...
Uwagá ná rcñexye osoliy niewiaiqeey sie do iadney strony nad poroinieniem sie Szlachly z Duchowieństwcm w Polszcze. ... ystlio ginie; ic dzicsiçciny okupic' sie nic moge. h) - — w Krakowie wDrnl:arni Lukasza [iupisza , J. К. M. Typ.
Adam Jocher, 1842
5
Historya prawodawstw słowiańskich: Zasady prawa karnego, cywilnego i ...
рг2е2 Monarche, porywaiqcego sie na urzedników wszelkiego stopnia, o czém sie nize'y pomówi obszerniéy 7”. ... iakiegoquz'lstanu, ieîeli gwait zadal szlacliciance, i poymano go na uczynku: ie'zeli zaé nie, wtedy pozwalano mu okupic ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1835
6
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 289
... pozwolit mu od przemocy Tu- „reckiey okupic sie zïotem; zadna atoli z Porta, ugoda, „zadne zrzeczenie sie nie nastapiïo. Zygmunt August „acz wiçcey do pokoiu, niz do orçza stworzony ilekroc „Porta Qttomaiiska, panowanie nad prowincya.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
7
Rekollekcye Duchowne na piec dni rozlozone - Strona 50
... grodzic mozesz, i z nim siç tak latwo poiednasz? Nie mozesz lepiey Bogu do- syé uczynié za grzechy twoie, iako ko- rzac sie przed nim, i z zalem wyznai^c przewinienia twoie. Zasíuzyb-á nierez na pieklo! Coz tedy za pocijcha! okupic sie ...
Andrzej Pohl, 1811
8
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 544
Lutek od Konrada zIotem okupiony, oddaI zamek w jego rece, Opal. Sat. 55. OKUPICIEL, a, m., a) Odkupiciel qu. v- - ё. Ь) Рг2е1шри]асу‚ in affanno, einem. окоPINY, ob. Odkupiny. OKUPNIK, a, m., który sie okupuje, n. p. czynszowy kmieó, het ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
9
Jak kupic dom madrze i nie Przeplacic: Tajniki bankow, posrednikow, ...
Czy uda ci się kupić dom samodzielnie zależy od twojego rozeznania i nakładu pracy. Pomaga też koniunktura. Jeżeli rynek nierucho- mościowy jest "soft", dużo domów pozostaje nie sprzedanych i zdesperowani właściciele oddają domy ...
Elzbieta Baumgartner, 2008
10
Mały słownik języka polskiego - Strona 506
«zaplata za uzyskanie czego; okupienie (a. okupienie się), wykup»: O. za czyjąś głowę. Dać, złożyć o. okupacja i I 1. «czasowe zajęcie obcego terytorium przy użyciu siły zbrojnej i wykonywanie na nim władzy administracyjnej do chwili ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
参照
« EDUCALINGO. Okupic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okupic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA