アプリをダウンロードする
educalingo
okwicie

"okwicie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOKWICIEの発音

okwicie


OKWICIEと韻を踏むポーランド語の単語

a mianowicie · calkowicie · chorowicie · jadowicie · mianowicie · niecalkowicie · niesamowicie · obwicie · odwicie · owicie · pieczolowicie · powicie · pracowicie · rozwicie · smakowicie · sowicie · spowicie · upowicie · uwicie · wicie

OKWICIEのように始まるポーランド語の単語

okutac · okutac sie · okuwac · okuwacz · okuwanie · okuwka · okwefic · okwiat · okwiecac · okwiecic · okwiecic sie · okwit · okwitac · okwitanie · okwitly · okwitnac · okwitniecie · okwito · okwitosc · okwity

OKWICIEのように終わるポーランド語の単語

bicie · czapkobicie · dobicie · dopicie · dzialobicie · gebobicie · gnicie · gradobicie · gromobicie · jednolicie · mordobicie · mrozobicie · nabicie · niedopicie · niejednolicie · nieodbicie · niepicie · niepospolicie · nieprzyzwoicie · zawicie

ポーランド語の同義語辞典にあるokwicieの類義語と反意語

同義語

«okwicie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OKWICIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okwicieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokwicieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okwicie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

okwicie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

okwicie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

okwicie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

okwicie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

okwicie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

okwicie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

okwicie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

okwicie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

okwicie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

okwicie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

okwicie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

okwicie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

okwicie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

okwicie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

okwicie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

okwicie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

okwicie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

okwicie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

okwicie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

okwicie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

okwicie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

okwicie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

okwicie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

okwicie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

okwicie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

okwicie
5百万人のスピーカー

okwicieの使用傾向

傾向

用語«OKWICIE»の使用傾向

okwicieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«okwicie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、okwicieに関するニュースでの使用例

例え

«OKWICIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokwicieの使いかたを見つけましょう。okwicieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce, od ...
___-_new_ ёмкие Wiary àwiçtéj, zaledwo padko па ziemiç Slawian polskich, wnet siç w niéj zywo „то, najmocnìéj roskochaîo i okwicie rosplenììo. Owoce jegQ czysto duchowe, роде i krzepiqc dusze i зегса jéj mieszkańców, umysl ich ila ...
Adam Benedykt Jocher, 1857
2
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce, od ...
(czlgsú H1sT01zYoz1vo-1f1zYTYvzzvA.) fiíßï-1 z|AaNo Wiary éwiçtéj, zaledwo padlo na ziemiç Slawian polskich, wnet sie w niéj iywo zajçlo, najmocniéj roskocllalo 1 okwicie rosplenilo. Owoce jego czysto duchowe, pojac 1 11г2ер1г1с dusze ...
Adam Jocher, 1842
3
Dusze nieśmiertelne - Strona 118
MORSKI Ale on także umiejętnym kierownictwem i zużytko- wywaniem waszej pracy osiągnie zyski, które wy zabierać chcecie. OKWIT Nie wszystkie, nie wszystkie. Niech i pan Wiszar, i pan dyrektor, i inni zarządcy z nami do podziału staną.
Aleksander Świe̜tochowski, ‎Samuel Sandler, 1957
4
Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 272
L, SW, w SJP wyraz dawny; okwit 'okwitnięcie, opadnięcie kwiatów' — „Białe żytko na okwicie" WH 467. W L — wyraz archaiczny (przykład XVIII-wieczny), w SW archaiczny i gwarowy, w SJP dawny, dziś poetycki — „Żyto już po okwicie" (z E.
Adam Kryński, 1977
5
Idee programowe romantyków polskich: antologia - Strona 310
Nie polskiej dramatyczności, tylko rzucenia się z jednej szkoły w inną, próbował tkliwości niemieckiej w Klarze, w Anieli, pięknie, okwicie; dzięki i za to, * W rozprawie O krytykach i recenzentach warszawskich (1828) Mickiewicz napisał, że u ...
Alina Kowalczykowa, 1991
6
Poezyje Konstantego Gaszyńskiego - Strona 36
By ukoić gniew nieba , jeśli lackiej krwi trzeba , Wszak płynęła i płynie okwicie : By zmyć grzechy wieczyste, weź i naszą o Chryste ! Ale matce ojczyznie wróć życie ! Lud nasz wiernie ci służy, s folguj , nie karz go dłużej , Racz usłyszeć ...
Konstanty Gaszyński, 1844
7
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...
... i Polacy, naród w slacheckich wolno- sciach okwicie plywajacy (ale nam trzeba ostroinie zeglowac, bysmy wnicj nie utonçli), takowej by rzeczy królowi swemu nie dopuscili, aniby nad sobq takiego narodu od ojea zdrajee, królowej cierpieli.
Maciej Stryjkowski, 1846
8
Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia ...
... i Polacy, naród w slacheckich wolnościach okwicie pływający (ale nam trzeba ostrożnie żeglować, byśmy wniej nie utonęli), takowej by rzeczy królowi swemu nie dopuścili, aniby nad sobą takiego narodu od ojca zdrajce, królowej cierpieli.
Maciey Stryjkowski, 1846
9
Poezyje - Strona 36
By ukoić gniew nieba, jeśli lackiéj krwi trzeba, Wszak płynęła i płynie okwicie: By zmyć grzechy wieczyste, weź i naszą o Chryste ! Ale matce ojczyznie wróć życie! Lud nasz wiernie ci służy, sfolguj, nie karz go dłużej, Racz usłyszeć pokornych ...
Konstanty Gaszyński, 1844
10
Podania i legendy polskie, ruskie, litewskie. (Märchen u. Legenden ...
... czasu zjazdu onego, do niego przyszli; Piast za rozkazaniem ich, z ubożuchnéj spiżarni swéj, wszystek on zjazd, od głodu prawie zdychający, dostatkiem hojnéj żywności karmił; gdyż każda rzecz ujęta, na to miejsce okwicie przybywała.
Lucyan Siemienski, 1845
参照
« EDUCALINGO. Okwicie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okwicie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA