アプリをダウンロードする
educalingo
omal

"omal"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOMALの発音

omal


OMALと韻を踏むポーランド語の単語

atomal · blachmal · bokmal · chmal · chromal · duczmal · einmal ist keinmal · fleurs du mal · gilurytgmal · grand mal · hammal · homal · jamal · karbromal · krochmal · landsmal · niemal · nieomal · petit mal · riksmal

OMALのように始まるポーランド語の単語

omackiem · omacnica · omacnicowka · omacywac · omacywac sie · omaczac · omaczanie · omaczyc · omaha · omajaczyc · omale · omalowac · omalze · omam · omamiac · omamic · omamic sie · omamienie · omamowy · oman

OMALのように終わるポーランド語の単語

a cheval · abisal · abysal · acetal · admiral · agal · al · alamajn al · alkidal · allobarbital · alusal · amnesty international · amonal · antal · antyfestiwal · antyfonal · stochmal · szamal · szmal · ziomal

ポーランド語の同義語辞典にあるomalの類義語と反意語

同義語

«omal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OMALの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのomalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«omal»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

几乎
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

casi
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

almost
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लगभग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تقريبا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

почти
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

quase
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রায়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

presque
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hampir
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fast
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ほとんど
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

거의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

meh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gần
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிட்டத்தட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जवळजवळ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

neredeyse
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

quasi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

omal
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

майже
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aproape
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σχεδόν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

byna
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nästan
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nesten
5百万人のスピーカー

omalの使用傾向

傾向

用語«OMAL»の使用傾向

omalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omal»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、omalに関するニュースでの使用例

例え

«OMAL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からomalの使いかたを見つけましょう。omalに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Farsi maps: Eastern region A to Z : Dammam, Al Khubar, Qatif
7 30 41 Al DakhMl Trading 4 Madlnat AI Khobar 8260570 Contracting Est. Omal 7 BF 1S4 AI Darb Inn Est. Madinat AI Prince Bader 8266004 Omal 7 6A 221 AI Farhan Contracting Est. AI Adamah Tenth 8263793 в 2H 33 AI Fouad Trading a ...
Zakī Muḥammad ʻAlī Fārisī, 1991
2
Principles of Economics, 2Nd Edition - Strona 359
26.1: Product Exhaustion Theorem When each firm employs OL′ workers, output per firm is OMAL′, and the total output of the industry is (n + 1) · OMAL′ = n · OMAL′ + OMAL′ ...(26.6) The initial output of the industry with n firms can be ...
D.N. Dwivedi, 2009
3
Amino Acids, Peptides, and Proteins - Tom 13 - Strona 112
Sou2ce Ribo.omal Ribo.omal Ribo.omal Ribo.omal protein. protein. protein. protein. Ribo.omal protein. Ribo.omal protein. Ribo.omal protein. Ribo.omal protein. Ribo.omal protein. Ribo.omal protein. Ribo.omal protein. Bacillus subcilis E. coli ...
R C Sheppard, 1982
4
Our native peoples - Tom 2;Tom 7 - Strona 68
Then he slipped on Halibut who was the door and he slipped right into the folding canoe. Then Omal said to Deer, " Strike! Strike! Strike! " Then South-east Wind spoke, " Do not strike. Your world shall be calm sometimes." Omal said, " That is ...
Provincial Archives of British Columbia, ‎British Columbia Provincial Museum, 1966
5
Ludwig Tieck's Sämmtliche Werke - Tom 2 - Strona 314
blutdürstiger Omal , brüllt dock, Euren frechen Schlachtgesang , Ihr lechzt nach Blut , und Eures Königs Blut soll Euch zuerst entgegen strömen. Omal, meinen Befehl hast Du nicht geehrt, meine Bitten hast Du verachtet, was liegt Dir an Alla- ...
Ludwig Tieck, 1841
6
Sämmtliche Werke/Tieck, Ludwig - Tom 2 - Strona 314
blutdürstiger Omal , brüllt dock Euren frechen Schlacktgesang , Ihr lechzt nach Blut , und Eure« Königs Blut soll Euch zuerst entgegen strömen. Omal, meinen Befehl hast Du nicht geehrt, meine Bitten hast Du »erachtet , was liegt Dir an Alla- ...
Ludwig Tieck, 1841
7
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 409
OMIEC OMAL 1 . adv. 'niewiele' XVID-2, ostatnio u Kraszewskiego 1879 (wlosów ornai), skrot zamiast omale. о male XVII-XVLU, por. W. Potocki 1697: Mlodzi statku majq omale, Minasowicz 1755: Takowa и mnie przyjaírí jest w pochwale, ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 706
Por. po omacku. omal 1. «niewiele brakuje, by...» zwykle: Omal nie: Rozpedzone zaprzegi omal nie wpadly na siebie. Haiina potknela sie na szczeblu, omal nie upadla Przerazil sie tak bardzo, iz omal zapomnial, ze jestem obok. 2.
Andrzej Markowski, 2004
9
Decisions and Orders of the National Labor Relations Board
to the Respondent, the Omal events were attributable to a policy of McGraw, the general contractor on the job, to permit only truck- drivers holding Teamsters membership cards to make deliveries at the Omal project. Applicability of the Statute ...
United States. National Labor Relations Board, 1958
10
Ludwig Tieck's Sämmtliche Werke - Tom 2 - Strona 314
Omal, meinen Befehl hast Du nicht geehrt, meine Bitten hast Du verachtet, was liegt Dir an AllaModdins Leben - Renne mit Deiner Standarte herauf, und pflanze sie hieher, und Du kannst die Wonne genießen, sie in Deines Königs Blut zu ...
Johann Ludwig Tieck, 1841

用語«OMAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からomalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ulica Swobodna. Pirat drogowy na przejściu. Volkswagen omal nie …
Kierowca volkswagena omal nie zabił pieszych na przejściu przez ul. Swobodną w Białymstoku. Mamy nagranie z autobusu. «Kurier Poranny, 10月 15»
2
Lisia Góra. Autobus omal nie zabił go podczas snu
Nigdy bym jednak nie przypuszczał, że któryś z nich omal nas nie zabije - kręci głową 55-latek. Gdy emocje opadły, do pana Janusza dotarło w końcu, czemu ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
3
Brytyjczyk, po ukąszeniu pająka, omal nie stracił nogi
40-letni Brytyjczyk Jonathon Hogg chce pozwać linie lotnicze Qatar Airlines za to, co przydarzyło mu się na pokładzie ich samolotu. Mężczyzna omal nie stracił ... «Polish Express, 10月 15»
4
Ulica Ciołkowskiego. Pirat drogowy na czerwonym omal nie zabił …
W sieci pojawiło się właśnie nagranie pirata drogowego, który omal nie zabił rowerzysty na przejściu dla pieszych. Według zapisu z rejestratora w środę przed ... «Kurier Poranny, 9月 15»
5
Wieloryb omal nie zgniótł kajakarzy. Zobacz niesamowite nagranie
O ogromnym szczęściu mogą mówić kajakarze, którzy omal nie zostali zgnieceni przez wyskakującego z wody humbaka. Wzburzona przez gigantycznego ... «TVP Info, 9月 15»
6
Przez głupotę kierującej polo, na Kościuszki omal nie doszło do …
Pani chyba znudziło się prawo jazdy – napisano na Hejted: Elbląg i okolice pod filmem, który zarejestrował wykroczenie drogowe. Przez głupotę kierującej polo, ... «ExpressElblag.pl, 9月 15»
7
Bild: Rudnevs omal nie stracił języka. Piłkarz tłumaczy na Facebooku
Niemiecka bulwarówka twierdziła, że Łotysz omal nie stracił języka po tym, jak pokłócił się z żoną na jednej z ulic w Hamburgu. Santa Rudnevs tak mocno ... «Sport.pl, 9月 15»
8
Podczas Rajdu Rzeszowskiego omal nie doszło do tragedii [WIDEO]
Chwile grozy przeżyli fani rajdów samochodowych, których omal nie rozjechał jeden z kierowców startujących w tegorocznym Rajdzie Rzeszowskim. «Nowiny24, 8月 15»
9
Rajdówka omal nie staranowała kibiców. "Dziękuję opatrzności"
Z nieba lejący się żar i chwile grozy. Tak w pewnym momencie wyglądał 24. Rajd Rzeszowski. Na jednym z odcinków z trasy wypadła załoga TVN Turbo. «Sport TVN24, 8月 15»
10
Pirat drogowy na przejściu omal nie zmiótł przechodnia. "Przeżyłem …
Samochód zatrzymuje się przed przejściem. Na pasy wchodzą piesi, jednak mimo to, jadący lewym pasem kierowca ani myśli ustąpić im pierwszeństwa. «Kontakt 24, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Omal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/omal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA