アプリをダウンロードする
educalingo
omaszczenie

"omaszczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOMASZCZENIEの発音

omaszczenie


OMASZCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

OMASZCZENIEのように始まるポーランド語の単語

omar · omarlica · omarszczac · omartwialosc · omartwialy · omarzac · omarznac · omascic · omasta · omastny · omaszczac · omaszczanie · omasztowac · omasztowanie · omasztowywac · omatulenie · omatulic · omawiac · omawianie · omazac

OMASZCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるomaszczenieの類義語と反意語

同義語

«omaszczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OMASZCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omaszczenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのomaszczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«omaszczenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

omaszczenie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

omaszczenie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

omaszczenie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

omaszczenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

omaszczenie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

omaszczenie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

omaszczenie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

omaszczenie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

omaszczenie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

omaszczenie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

omaszczenie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

omaszczenie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

omaszczenie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

omaszczenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

omaszczenie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

omaszczenie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

omaszczenie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

omaszczenie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

omaszczenie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

omaszczenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

omaszczenie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

omaszczenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

omaszczenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

omaszczenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

omaszczenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

omaszczenie
5百万人のスピーカー

omaszczenieの使用傾向

傾向

用語«OMASZCZENIE»の使用傾向

omaszczenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omaszczenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、omaszczenieに関するニュースでの使用例

例え

«OMASZCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からomaszczenieの使いかたを見つけましょう。omaszczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kazania o siedmi Sakramentach kosciola s. katolickiego (etc.)
Kornelius Pápież męczennik, Ş iako oznáymia. *lskie nia tajemnice dostapili omaszczenie maśći rzuszćie Dul'ccl. hierar, nia talemnicę qpl/?, ? ? Z tą, przysz Słabość świętych przed BierzII10W8IllIIl. Acto. 3. 4. Dźielnośći personom w – 62 –
Piotr Skarga, 1871
2
Pamiȩtnik: Mémoires de l'Institut national polonais d'économie ...
Oglądanie się na omaszczenie podczas selekcji rasy krajowej obniżałoby pracę hodowlaną i przeszkadzało utworzeniu typu produkcyjnego krajowego bydła. Jak z przytoczonych danych wynika, część tego bydła będzie posiadała białą ...
Pańtwowy instytut naukowego gospodarstwa wiejskiego w Pulawach, Kraków, 1926
3
Spotkanie z juhasem: humoreski podhalańskie - Strona 102
Ej, ik miłość, niekże choć skosztują tej kawy — prosiła. — Ona ta przecie na takie warzenie i omaszczenie musi być dobra. Mniskowi uwiezły się wargi i przepowiedział: — O, złota gaździnko, a gdzie ta woda, coście w niej tę kawę gotówali?
Andrzej Jazowski, 1980
4
Gospodarowanie i sztuka ludowa w Karpatach: z badań terenowych 1976-1980
Dalszym zabiegiem po wyprawieniu jest barwienie skór, które jako zabieg uszlachetniający odgrywa istotną rolę w technologii futrzarskiej, gdyż nadaje pożądaną barwę oraz poprawia i polepsza naturalne omaszczenie cennych rodzajów ...
Edward Pietraszek, 1987
5
Opowieści ludu spiskiego: - Strona 243
W końcu nie wytrzymała, ne i dała się w nukacki. — Ej, ik miłość, niekże choć skosztują tej kawy — prosiła. — Ona ta przecie na takie warzenie i omaszczenie musi być dobra. Mniskowi uwiezły się wargi i przepowiedział: — O, złota gaździnko, ...
Andrzej Jazowski, 1967
6
Prace rolniczo-leśne - Wydania 25-29 - Strona 11
... nie mozna, W wiçkszosci jest una pochodna i organiczna czescia skladowa prymitywnych owiec Polski, które mimo niejednolitosci cech obej- mujemy wspólnym mianem swiniaiki z dodatkiem przymiotnika okreálaja-cego omaszczenie.
Polska Akademia Umiejętności, 1937
7
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 74-78 - Strona 120
Otóż wydaje się, że czynnikies łączącym te desygnaty z dzisiejszego, ni eetymo logicznego punktu widzenia, są Jakieś cechy wyglądu zewnętrznego, np. barwa, omaszczenie sierści, upierzenie (o' czym niżej), a w późniejszych skojarzeniach ...
Maciej Grochowski, 1992
8
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 574
Omaszczenie ' okraszanie, dodawanie tiuszczu (do potraw), actus cibum adipe addito pinguem faciendi': Arvinas, sadla, ad condienda olera kv omasczenyv kapusthy XV p. post. R XXV 177. Ornasete 'przyprawié (potrawy), okrasié, do- dac ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
9
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie
'okraszenie, omaszczenie czego' ondulacja (5), ondulacja żelazkowa (2), ondulacja wieczna, dziś: trwała' (3), 'włosy ufryzowane' (12), 'sposób fryzowania', dziś mówi się trwała (42), fryzura od fryzjera (44) A- D ondulacja 1 . 'faliste uczesanie ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
10
Przegląd współczesny - Tomy 42-43 - Strona 118
Jego psy mrugają porozumiewawczo: Burek mruga na sukę, obiecując jej „po napchaniu brzucha" kiełbasą omaszczenie go „tłustością kochania" {Burek, s. 15), Kruczek mruga na babkę, że dałaby mu sama chleb, który on jej porwał (Tęcza ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1932
参照
« EDUCALINGO. Omaszczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/omaszczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA