アプリをダウンロードする
educalingo
omiesc

"omiesc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOMIESCの発音

omiesc


OMIESCと韻を踏むポーランド語の単語

antypowiesc · doniesc · dowiesc · gniesc · miesc · mikropowiesc · nadniesc · namiesc · obmiesc · odmiesc · podmiesc · pomiesc · przemiesc · przymiesc · rozmiesc · umiesc · wmiesc · wymiesc · zamiesc · zmiesc

OMIESCのように始まるポーランド語の単語

omi · omiatac · omiatacz · omiatanie · omiecenie · omieg · omieknac · omierzly · omierznac · omiesna · omieszkac · omieszkanie · omijac · omijak · omijanie · omikron · ominac · ominac sie · ominiecie · ominowac

OMIESCのように終わるポーランド語の単語

nagniesc · naniesc · nawiesc · niesc · obniesc · obwiesc · odgniesc · odniesc · odwiesc · opowiesc · osiesc · piesc · podniesc · podwiesc · pogniesc · poniesc · posiesc · powiesc · przegniesc · przeniesc

ポーランド語の同義語辞典にあるomiescの類義語と反意語

同義語

«omiesc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OMIESCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omiescを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのomiescの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«omiesc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

barrer
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sweep
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घुमाव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مسح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

развертка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

varredura
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কুড়ান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

balayage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sapu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schwung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スイープ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스위프
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Sapuan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quét
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஸ்வீப்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वीप
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

süpürme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spazzata
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

omiesc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розгортка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mătura
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκούπισμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sweep
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

svep
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sweep
5百万人のスピーカー

omiescの使用傾向

傾向

用語«OMIESC»の使用傾向

omiescの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omiesc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、omiescに関するニュースでの使用例

例え

«OMIESC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からomiescの使いかたを見つけましょう。omiescに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik je̦zykowy - Strona 190
119-120 olcha — olsza 1935, s. 57 o ludziach przeszlych przez ... i ode- szlych w... 1934, s. 109-111 omal 1901, s. 119 omieszkac — nie omieszkac 1925, s. 90, 1954, z.7, s. 40 omiesc 1956, s. 116 omotac kogo — czym, kogo — w со 1936/37, ...
Roman Zawliński, 1972
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 497
Omiesc izbç, sáeñ. Omieéé pokój z kurzu. О fraz. Omiesc coa wzro- kiem, spojrzeniem, oczami «obejrzec coé szybko, aie dokladnie, nie pomijajac niczego» przen. áwiatlo reflektora omiotlo drogç. omijac ndfe /, ~am, ~asz, ~aJ3, ~aj, ~al, ~any ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu polskim z ...
... 108v, 113, 125 OKOŁO (cum i ?) — około (takowych rzeczach) 64 v OKRASA — D sg okrasie 42v OŁTARZ — sg D ołtarzowi 2v, 17v, 52; ołtarzewi 2, 3v. / ołtarzem 2, 4, 102. pl A ołtarze 42 v OMIEŚĆ — inf omieść 43 OMIĘSZKAĆ — eon 3 ...
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970
4
Tajny układ:
Jestem dużym chłopcem – powiedział, odwracając się, żeby omieść wzrokiem ceglaną fasadę. – Co to za historia? – Ale pamiętaj, że sam tego chciałeś. – Biorę na siebie całą odpowiedzialność. – No dobra. Wiesz, co to jest dziecięca farma?
Brad Thor, 2017
5
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
Zawiesił głos i odsunął się lekko, by znów omieść ją spojrzeniem. – Przy tobie nawet niedźwiedź polarny wyskoczyłby ze skóry. – I chcesz zaciągnąć mnie do łóżka? – Próbowała być wyluzowana, aczkolwiek marnie jej szło. – Tak po prostu ...
Magdalena Rewers, 2015
6
Trzaska i Zbroja
Otwierajcie, wasza miłość! — wołał drżącym głosem Ścibor, nie przestając stukać. Odsunęła rygiel. — Cóż za pilna sprawa? Nie możesz poczekać? — Król przyjechał! — No, to i co? — Kazał omieść ze śniegu ławę pod jesionem na góreczce.
Antonina Domańska, 2015
7
Ewakuacja:
Oddaliliśmy się już od strefy lądowania, więc sierżant Humphrey odważyła się omieść okolicę radarem milimetrowym, by sprawdzić, czy w pobliżu nie ma Dryblasów. Na wyświetlaczach pojawiło się sześć czerwonych ikonek, wszystkie na ...
Marko Kloos, 2017
8
Bunt androidów
Jej kompani wymieniali się z pasją uwagami o sprzęcie do nurkowania, więc mogła zwolnić i dyskretnie omieść mikrobus ukrytym w dłoni skanerem. Wnętrze było naszpikowane elektroniką. „Psiakość, to ta komórka Rity!” – z trwogą szepnęła ...
Edward Guziakiewicz, 2015
9
Potęga Honoru (Część 3 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Biegł tak długo, aż nie znalazł się na szczycie wzgórza, z którego mógł omieść wzrokiem całą dolinę, na której dnie jawiła się prosta wioska. Z kominów unosił się dym, rolnicy pracowali na polach, a kobiety i dzieci kręciły się po ulicach.
Morgan Rice, 2015
10
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 187
... omamic 72 omasztowac (sic) dk t 53 о omasztowywac 54 rzad. omascic (sic) dk t 84 о omaszczac 98 omawiac (sic) ndk t 98 > omówic 72 omdlec dk it L 49 о omdlewac 98 omiatac (sic) ndk t 98 > omiesc 30 omierzns|c dk it 7/8a/(6a) omiesc ...
Zygmunt Saloni, 2001
参照
« EDUCALINGO. Omiesc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/omiesc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA