アプリをダウンロードする
educalingo
opieszalstwo

"opieszalstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOPIESZALSTWOの発音

opieszalstwo


OPIESZALSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

admiralstwo · anglofilstwo · anielstwo · apostolstwo · archanielstwo · asawulstwo · austrofilstwo · balagulstwo · balwochwalstwo · bestialstwo · bibliofilstwo · bogoiskatielstwo · brutalstwo · burzycielstwo · bywalstwo · chudopacholstwo · chwalstwo · ciesielstwo · czepialstwo · diabelstwo

OPIESZALSTWOのように始まるポーランド語の単語

opierzchniecie · opierzchniety · opierzenie · opierzka · opierzony · opierzyc · opierzyc sie · opiesniac · opieszale · opieszalec · opieszalosc · opieszaly · opieszczac · opietnowac · opieto · opiety · opiew · opiewac · opiewacz · opiewanie

OPIESZALSTWOのように終わるポーランド語の単語

donosicielstwo · fafulstwo · frankofilstwo · gadulstwo · generalstwo · germanofilstwo · guzdralstwo · jeneralstwo · judofilstwo · kamedulstwo · kapralstwo · kardynalstwo · kontradmiralstwo · kowalstwo · krecielstwo · krzykalstwo · makiawelstwo · marzycielstwo · menelstwo · moskalofilstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるopieszalstwoの類義語と反意語

同義語

«opieszalstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPIESZALSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opieszalstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのopieszalstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«opieszalstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

opieszalstwo
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

opieszalstwo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

opieszalstwo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

opieszalstwo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

opieszalstwo
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

opieszalstwo
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

opieszalstwo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

opieszalstwo
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

opieszalstwo
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

opieszalstwo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

opieszalstwo
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

opieszalstwo
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

opieszalstwo
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

opieszalstwo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

opieszalstwo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

opieszalstwo
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

opieszalstwo
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

opieszalstwo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

opieszalstwo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

opieszalstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

opieszalstwo
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

opieszalstwo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

opieszalstwo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opieszalstwo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

opieszalstwo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

opieszalstwo
5百万人のスピーカー

opieszalstwoの使用傾向

傾向

用語«OPIESZALSTWO»の使用傾向

opieszalstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opieszalstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、opieszalstwoに関するニュースでの使用例

例え

«OPIESZALSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からopieszalstwoの使いかたを見つけましょう。opieszalstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Don Kiszot z Manszy - Strona 284
Ciął go surowcowemi rzemieniami. Zaledwiem t° ujjrzał, spytałem się, za coby go tak nieludzko ćwiczył? Grubiānin odPQÜ, że to jeg0 sługa i że go chłoszcze, gdyż jego opieszalstwo raczej ze złf* dziejskich skłonności, niż z głupoty się rodzi.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1855
2
Wykład dziejów powszechnykh - Tomy 1-2 - Strona 119
Zatém wzmogły się na Fryderyka II. narzekania, że przez jego opieszalstwo nowe utraty ponoszono. Serce powszechnie stygło, a król jerozolimski podróżujący, córkę swą dziedziczkę wydawszy za Fryderyka II., nowem małżeństwem swojem ...
Joachim Lelewel, 1850
3
Dom na Sennej
Przecież zdecydowanie powiedziała, że czegoś ode mnie oczekuje. I że dla ktoś czas nagli? Chryste, co ja mam z tym zrobić? I co to znaczy „czas nagli”? Czy temu komuś coś grozi i czy przez moje opieszalstwo i brak inteligencji może mu się ...
Ewa Gudrymowicz Schiller, 2015
4
Don Kichot z Manczy: Wybór (z opracowaniem i analizą)
Grubianin odparł, że to jego sługa i że go chłoszcze, gdyż jego opieszalstwo raczej ze złodziejskich skłonności niż z głupoty się rodzi. Chłopak na to: „Bije mnie za to, że się upominam o należne mi zasługi”. Na to ów chłop jął się wymawiać, ...
Miguel de Cervantes, 2016
5
Kultura fizyczna-sport - Strona 232
ę wieloma kolorami, było w ciągłym ruchu, w ciągłym podnieceniu, umiało zachwycać się (może nawet przesadnie) rekordem i potępiać (może nawet przesadnie) opieszalstwo, warcholstwo, pasożytnictwo. Nawet styl się ...
Zbigniew Krawczyk, 1997
6
Inkluzowe wiano - Strona 40
Nie on pierwszy patrzy na ich niezaradność, opieszalstwo, ciemnotę i brud. I nie ostatni też. Zresztą dlaczego, w imię jakich osobistych korzyści miałby się trudzić nawracaniem ich i pokazywaniem im prawdziwej drogi do światłości niezależnie ...
Józef Morton, 1946
7
Nieznane listy Joachima Lelewela z lat 1831-1846 - Strona 53
Dzięki Ci za Twe uprzejme słowa, słowa przyjaźni i pociechy. Za moje opóźnienie i opieszalstwo w odpisie pewnie mi złorzeczysz. Wynika to z kłopotów i strapień. Z mego roztargnienia wynikającego z publikatij numizmatiki,1 która okrutnie ...
Joachim Lelewel, ‎Janina Berger-Mayerowa, 1961
8
Sandomierz nas połączył: korespondencja z lat 1945-1963 - Strona 39
... porywa jednego po drugim! to Zawodziñski65, to Borowy! соraz puáciej sie robu) Wsród tych moich bid i cirpot66 nie zdazytem Ci odestac tomiku Dobrowolskiego z alegatami67; przepraszam za opieszalstwo; odeále- podzdrowiawszy.
Wincenty Burek, ‎Jarosław Iwaszkiewicz, 1995
9
Wszystko, co mieć można - Strona 30
To opieszalstwo złościło mnie i smuciło. Powiedziałem z wyrzutem: — Nigdy nie pójdziemy na ryby... — Pójdziemy na pewno. — Ja widzę już, że nie pójdziemy. — Daję ci słowo honoru, że pójdziemy. Ojciec przewrócił się na bok, trzymał ...
Kornel Filipowicz, 1991
10
Listy Joachima Lelewela: listy do rodzeństwa pisane. oddział pierwszy
... łajać za moje w pisaniu opieszalstwo, i niegodzi mi się nawet z tego wymawiać. List twój po przejezdzie – 183 –
Joachim Lelewel, 1878
参照
« EDUCALINGO. Opieszalstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/opieszalstwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA