アプリをダウンロードする
educalingo
oproszyc

"oproszyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOPROSZYCの発音

oproszyc


OPROSZYCと韻を踏むポーランド語の単語

doszyc · macoszyc · naploszyc · naproszyc · napustoszyc · nastroszyc · odploszyc · opustoszyc · oszyc · panoszyc · paproszyc · patroszyc · ploszyc · poploszyc · poproszyc · poszyc · proszyc · przeploszyc · przeproszyc · przyproszyc

OPROSZYCのように始まるポーランド語の単語

opromienianie · opromienic · opromienic sie · opromienicielka · opromieniec · opromienienie · oprosic sie · oproszac · oproszanie · oproszenie · oprotestowac · oprotestowywac · oprowadnica · oprowadzac · oprowadzacz · oprowadzaczka · oprowadzanie · oprowadzenie · oprowadzic · oprozniac

OPROSZYCのように終わるポーランド語の単語

baluszyc · bebeszyc · cieszyc · ciszyc · pustoszyc · rozploszyc · rozproszyc · spanoszyc · sploszyc · sposzyc · sproszyc · spustoszyc · stroszyc · wypaproszyc · wypatroszyc · wyploszyc · wypustoszyc · zaploszyc · zaproszyc · zwroszyc

ポーランド語の同義語辞典にあるoproszycの類義語と反意語

同義語

«oproszyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPROSZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oproszycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoproszycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oproszyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

espolvorear
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sprinkle
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छिड़कना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رش
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

посыпать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

borrifar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সেচা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

saupoudrer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

taburkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bestreuen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

振りかけます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소량
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sprinkle
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rải lên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தூவுவதற்குப்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शिडकावा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tutam
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spruzzatina
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oproszyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

посипати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stropi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ραντίζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Strooi
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sprinkle
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dryss
5百万人のスピーカー

oproszycの使用傾向

傾向

用語«OPROSZYC»の使用傾向

oproszycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oproszyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oproszycに関するニュースでの使用例

例え

«OPROSZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoproszycの使いかたを見つけましょう。oproszycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowoczesne żywienie rodziny - Strona 191
Oprószyć solą. Podawać zaraz po przyrzą- seniu z dodatkiem ziemniaków, jarzyn gotowanych i su- >wek. 3fsztyki wołowe 5 — 60 dkg mięsa wołowego (polędwica), 4 dkg tłusz- zu, 10 dkg cebuli, sól i pieprz Polądwicę oczyścić, usunąć żyły i ...
Feliksa Starzyńska, ‎Zofia Zawistowska, 1966
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 100
Bliskoznaczne: obsypac sie, przysypac sie, nasy- pac sobie, zasypac sie, pozasypywac sic, wysypac sic czyms, przyprószyc sie, oprószyc sic. posypac sie. 2. „zostac obsypanym. pokrytym czyms. co wystçpuje w duzej ilosci": Na poczatku maja ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Polskie Boże Narodzenie - Strona 294
KARAŚ W ŚMIETANIE Oczyszczonego i nasolonego karasia oprószyć mąką i na silnym ogniu obsmażyć na rumiano. Ułożyć na metalowym półmisku, zalać szklanką śmietany, można dodać 3 łyżki tartego ostrego sera, i masło pozostałe od ...
Maria Ginalska, 1961
4
Kuchnia lwowska. Kuchnia królewska. Kuchnia cesarska
oprószyć chlebem. Podawać z ryżem i zieloną sałatą. KOTLET CIELĘCY PO WILANOWSKU — 80 dag cielęciny z kością (górka), 4 polędwice cielęce, 10 dag szynki wędzonej, 4 dag mąki, 2 jajka, tarta bułka, tłuszcz, sól i pieprz do smaku.
Danuta Dębska, ‎Henryk Dębski, 1991
5
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 798
... infor. opromieniać / 163; zw. 3 os. (opromienić) / 295 (oprosić się) / 255; czas. bezos. (oprotestować) / 237 oprotestowy wać / 1 9 1 oprowadzać / 163 (oprowadzić) / 277 oprószać / 1 63 (oprószyć) / 263 war. a opróżniać (się) / 1 63 (opróżnić ...
Stanisław Mędak, 1997
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-ę -esz, obsypywać ipf. 1. (= oprószyć) sprinkle; obsypywać pocałunkami shower with kisses; obsypywać komplementami shower with compliments; obsypywać obelgami shower l. pelt with insults. 2. (= usiać) cover. 3. (= obdarowywać) shower ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Kuchnia cesarska - Strona 41
Mięso umyć, zdjąć błonę, wyżylować, natrzeć przyprawami, oprószyć mąką, zrumienić na silnie rozgrzanym tłuszczu, skropić wodą i dusić na małym ogniu pod przykryciem. Pieczarki oczyścić, opłukać, pokrajać w paseczki razem z wędliną, ...
Danuta Dębska, ‎Henryk Dębski, 1991
8
Diety proteinowe bez ryzyka. Obiady
Dodać trochę wody i dusić tak dugo,aZ bakaZan będzie nadawać siędo zjedzenia. Doprawić solą i pieprzem,. Przepis na curry bak aZanowe Bak aZana pokroić na ćwiartki, oprószyć solą, Przepis na fasolkę w sosie francuskim 50 dkg fasolki ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
9
Diety proteinowe bez ryzyka. Kolacje
Oprószyć 9ledzia pieprzem i sodką papryką, posmarować przecierem pomidorowym. UoZyćw naczyniu, przesypując siekaną cebulą, zalać marynatą, odstawić na noc. Tatar mięsny Tatartojedno z najbardziej klasycznych da", znienawidzone ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
10
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
... i biay pieprz. Wymieszać z posiekanymi w cienkie póplasterki rzodkiewkamii pokrojonymiw krótkiesupki ogórkami. Schodzićprzed podaniem, oprószyć siekanym koperkiem. Cukinia z mięsem Cukinie to warzywa wyjątkowo wielozadaniowe.
Jarosław Urbaniuk, 2012
参照
« EDUCALINGO. Oproszyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oproszyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA