アプリをダウンロードする
educalingo
orantka

"orantka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でORANTKAの発音

orantka


ポーランド語でORANTKAはどんな意味ですか?

ORANT

芸術のオーランスは、魂の救済を象徴する手を上げて立ち、祈りの姿を現します。 この詩の中での登場人物の表現は、初期のキリスト教の芸術で特に人気がありました。

ORANTKAと韻を踏むポーランド語の単語

adiutantka · aliantka · amantka · aresztantka · arogantka · aspirantka · bachantka · bajerantka · bantka · benefisantka · birbantka · brabantka · bumelantka · ceremoniantka · chiromantka · debiutantka · demonstrantka · doktorantka · dyletantka · dyskutantka

ORANTKAのように始まるポーランド語の単語

oranie · oranienburg · oranina · oranje · oranjestad · oranjestadczyk · oranjestadka · oranjestadzki · oranka · oranski · orant · oranz · oranzada · oranzarnia · oranzeria · oranzerium · oranzeryjny · oranzowy · oranzysta · oranż

ORANTKAのように終わるポーランド語の単語

dywersantka · elegantka · emancypantka · emigrantka · fabrykantka · familiantka · figurantka · furfantka · galantka · guwernantka · gwarantka · habilitantka · hospitantka · ignorantka · imigrantka · infantka · inflantka · interesantka · intrygantka · kolaborantka

ポーランド語の同義語辞典にあるorantkaの類義語と反意語

同義語

«orantka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORANTKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orantkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのorantkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«orantka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

orantka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

orantka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

orantka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

orantka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

orantka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

orantka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

orantka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

orantka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

orantka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

orantka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

orantka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

orantka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

orantka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

orantka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

orantka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

orantka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

orantka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

orantka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

orantka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

orantka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

orantka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

orantka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

orantka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

orantka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

orantka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

orantka
5百万人のスピーカー

orantkaの使用傾向

傾向

用語«ORANTKA»の使用傾向

orantkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orantka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、orantkaに関するニュースでの使用例

例え

«ORANTKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からorantkaの使いかたを見つけましょう。orantkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prawosławie - Strona 122
Orantka Trzecim przedstawieniem kanonicznym Marii jest wizerunek Orantki (Panagia - „Najświętsza"). Bogurodzica jest tutaj przedstawiona frontalnie, w postawie błagalnej modlitwy - z rękami rozłożonymi i uniesionymi ku górze. Jej wzrok ...
Elżbieta Przybył, 2006
2
Cerkwie drewniane Karpat: Polska i Słowacja : przewodnik : 211 obiektów
Orantka. Niezbyt często występujące przedstawienie Marii, która jest ukazana w pełnej postaci lub półpostaci, bez Dzieciątka, często ze wzniesionymi w górę rękoma. Jest to postawa modlitewna, błagalna; wyobrażona tak Maria symbolizuje ...
Magdalena Michniewska, 2011
3
Pogranicza : materiały z Międzynarodowej Konferencji zorganizowanej ...
: 16 w woj. opolskim, 10 katowickim, 1 szczecińskim; 76 Orantek w woj. katowickim; 3 Orantowski: po ... od ap. orant, orantka 'w sztuce starochrześcijańskiej: postać modlącego się'; 'stojąca postać kobieca w długiej szacie z ...
Leonarda Dacewicz, 2004
4
Materiały archeologiczne - Tomy 21-24 - Strona 147
GLOWA ORANTKI Nr inw. MAK/AS/1246. Tabl. II, 3 Zakupiona u Mohareba Zaaki w Kairze w 1945 r. Glina oeglasta, zanieczyszczona, 2 mika. Figurka pusta, forma dwuczesciowa. Liczne odbicia na powierzchni. Wys. 0,065 m. Glowa kobiety ...
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1981
5
Listy pasterskie i Mowy okolicznosciowe - Strona 153
Orantka. nianym już trójnożnym stole, przedstawiającym nasz -chrześcijański ołtarz liturgiczny. Ważny jest też inny szczegół tej kompozycyi. I tak stoi po drugiej stronie tego ołtarza Orantka zawelonowana, czyli niewiasta z rozłożonemi do ...
Jozef Bilczewski, 1908
6
Malarstwo antyczne: zarys - Strona 260
122), orantka oraz postać kobiety z dzieckiem. Interpretacje tych malowideł są liczne i dość rozbieżne — od symbolicznych do całkowicie realistycznych141. Na III w. datuje się Cubiculum Dobrego Pasterza odkryte na terenie Cmentarza ...
Maria Nowicka, 1985
7
Studia z historii sztuki Gdańska i Pomorza - Strona 176
6), tu bowiem ponad scenę Koimesis (bez chrystofanii) dwa anioły podnoszą clipeus z półpostacią Marii Orantki im. Ten sam motyw, wzbogacony jedynie o liczbę aniołów, ale już całkowicie wyizolowany od obrazu Koimesis, rozwinięty do ...
Teresa Guć-Jednaszewska, ‎Bogna Jakubowska, ‎Zygmunt Kruszelnicki, 1992
8
Eucharystia pierwszych chrześcijan: - Strona 52
Stojąca po drugiej stronie stołu postać kobieca trzyma wyciągnięte ku górze ręce w geście orantki. Frontalne ustawienie tych postaci, charakterystyczne dla malarstwa katakumbowego, wskazuje na to, że nie jest to ilustracja jakiejś akcji czy ...
Marek Starowieyski, 2014
9
Thoughts of Love - Strona 215
Rozebrana (Orantka X) or “Demolished (Orant Woman 10)” (1969) is a nightmarish version of a Marilyn Monroe figure. It has something of the motif of the gouged out eyes in “Boy's Head” and of the hollowed out chest of “Pole”: yet another ...
Gary Peters, ‎Fiona Peters, 2013
10
Human-Centric Information Processing Through Granular Modelling
Burczyński, T., Beluch, W., Długosz, A., Orantek, P., Skrobol, A.: Inteligent computing in inverse problems. Computer Assisted Mechanics and Engineering Sciences 13, 161–206 (2006) 6. Burczyński, T., Długosz, A., Dziatkiewicz, G., Orantek, ...
Andrzej Bargiela, ‎Witold Pedrycz, 2008

用語«ORANTKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorantkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowosielski na KUL
Są to trzy ikony artysty: Przemienienie na Górze Tabor z 1957 r., Matka Boża – Orantka z marca 1961 oraz niedatowany Chrystus Pantokrator. Wystawa będzie ... «Gość Lubelski, 2月 15»
2
"Królowa Wróżek", półopera Purcella
Święta Cecylia (na zdj. fragment obrazu Guida Reni, "Św. Cecylia", 1606) w ikonografii chrześcijańskiej przedstawiana jest jako orantka, w późniejszych ... «Polskie Radio, 11月 14»
3
18,5 tys. zł za obraz Nowosielskiego
"Matka Boska Orantka" Jerzego Nowosielskiego wzbudziła spore ... Obraz "Matka Boska Orantka" licytowany był od 6,5 tys. zł, a osiągnął kwotę 18,5 tys. zł. «trojmiasto.pl, 8月 14»
4
Warsztaty pisania ikon i malowania aniołów. Muzeum ikon zaprasza.
My postaramy się je wyjaśnić. Ryba, dobry pasterz, orantka - to znaki, które nie każdy rozumie. Mimo że są tak charakterystyczne dla tego rodzaju malarstwa. «Kurier Poranny, 7月 10»
5
Święta Agnieszka - męczennica rzymska
Z tego samego czasu pochodzi pierwszy większy wizerunek świętej wyryty na marmurowej płycie; Agnieszka przedstawiona jest tam jako orantka (w postawie ... «Deon.pl, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. Orantka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/orantka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA