アプリをダウンロードする
educalingo
orientalizacja

"orientalizacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でORIENTALIZACJAの発音

orientalizacja


ORIENTALIZACJAと韻を踏むポーランド語の単語

absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adiektywizacja · adwerbializacja · afrykanizacja · akademizacja · aklimatyzacja · aksjomatyzacja · aktualizacja · aktywizacja · akuzacja · albanizacja · albityzacja · alegoryzacja · alergizacja · alfabetyzacja · algorytmizacja · alkalizacja · alkoholizacja

ORIENTALIZACJAのように始まるポーランド語の単語

orient express · orientacja · orientacja przestrzenna · orientacyjnie · orientacyjny · oriental · orientalia · orientalista · orientalistka · orientalistyczny · orientalistyka · orientalizm · orientalizowac · orientalnie · orientalnosc · orientalny · orienteering · orientowac · orientowac sie · orientowanie

ORIENTALIZACJAのように終わるポーランド語の単語

alterglobalizacja · alzacja · amerykanizacja · amortyzacja · anarchizacja · anemizacja · animizacja · ankietyzacja · anodyzacja · antropomorfizacja · antyfeminizacja · apertyzacja · aprowizacja · arabizacja · aranzacja · archaizacja · archiwizacja · aromatyzacja · arsonwalizacja · arytmetyzacja

ポーランド語の同義語辞典にあるorientalizacjaの類義語と反意語

同義語

«orientalizacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORIENTALIZACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orientalizacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのorientalizacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«orientalizacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

orientalizacja
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

orientalizacja
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

orientalizacja
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

orientalizacja
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

orientalizacja
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

orientalizacja
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

orientalizacja
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

orientalizacja
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

orientalizacja
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

orientalizacja
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

orientalizacja
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

orientalizacja
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

orientalizacja
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

orientalizacja
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

orientalizacja
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

orientalizacja
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

orientalizacja
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

orientalizacja
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

orientalizacja
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

orientalizacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

orientalizacja
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

orientalizacja
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

orientalizacja
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

orientalizacja
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

orientalizacja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

orientalizacja
5百万人のスピーカー

orientalizacjaの使用傾向

傾向

用語«ORIENTALIZACJA»の使用傾向

orientalizacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orientalizacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、orientalizacjaに関するニュースでの使用例

例え

«ORIENTALIZACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からorientalizacjaの使いかたを見つけましょう。orientalizacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pieśń w twórczości Karola Szymanowskiego i jemu współczesnych: studia
a warstwy muzycznej odznacza się jednak podobną dwoistością jak orientalizacja warstwy poetyckiej. Środki dźwiękowe zainspirowane muzyką wschodnią, czy też odwołujące się do tradycyjnych wyobrażeń europejskich o ...
Zofia Helman, 2001
2
Vanitas: portret trumienny na tle sarmackich obyczajów pogrzebowych ...
a smaku, broni, ozdób, wyrobów artystycznych będących oczywistym wynikiem wieloletnich kontaktów wojennych, i nie tylko wojennych, z ludami Wschodu, prowadząca do orientalizacji sposobu bycia, była cechą znamienną ...
Joanna Dziubkowa, ‎Muzeum Narodowe w Poznaniu, 1997
3
Ormianie w dawnej Polsce - Strona 179
Orientalizacja ogarnęła cały strój rycerza, uzbrojenie, uprząż na konia. Co decydowało o orientalnym charakterze ówczesnego stroju? Przede wszystkim tkaniny przywożone przez kupców ormiańskich lub później wytwarzane w miejscowych ...
Mirosława Zakrzewska-Dubasowa, 1982
4
Nowe kłopoty z kulturą: - Strona 102
102 Orientalizacja życia codziennego może dokonywać się w różnych modusach – od swobodnego sięgania po estetyzowane elementy kojarzące się z Orientem i stosowania ich jako ornamentów własnego życia, poprzez okazjonalne ...
Sławomir Sikora, ‎Karolina J. Dudek, 2016
5
Orient i kontrkultury - Strona 8
W owym tragikomicznym żywiole, jaki tworzy kontestacja i orientalizacja Zachodu, istnieją ważne ośrodki sensu i pozbawione znaczenia marginesy. Choć szokujące ekstremy powiększają sztucznie konstruowany chaos, falsyfikaty nie mogą ...
Stanisław Tokarski, 1984
6
W kręgu kultu maryjnego: Jasna Góra w kulturze staropolskiej
Orientalizacja kultury szlacheckiej Rzeczypospolitej nasiliła się znacznie w stuleciu XVII, co niewątpliwie oddaliło ją od pierwotnego korzenia. Zjawiska orientalizacji objęły przede wszystkim sfery życia codziennego, modę, niektóre sposoby ...
Andrzej J. Zakrzewski, 1995
7
Koncepcja wiecznego powrotu w myśli wczesnochrześcijańskiej i jej ...
... filozoficznej tych nowych czasów155. Podboje Aleksandra Macedońskiego, hellenizacja świata wschodniego i orientalizacja greckiego, stworzenie nowych struktur politycznych tego bezprecedensowego imperium grecko-macedońskiego, ...
Wojciech Szczerba, 2014
8
Z historii prasy polskiej: „Wiadomości różne Cudzoziemskie” jako ...
Jednak niewątpliwa orientalizacja kultury sarmackiej wiąże się z przekonaniem o wyższości cywilizacyjnej Polski i Polaków nad nacjami wschodnimi. Na arenie toczącego się i relacjonowanego na łamach „Wiadomości różnych ...
Piotr Lewandowski, 2015
9
Ekstaza w wersji pop: Poszukiwania mistyczne w kulturze popularnej
Westernizacji kultury w sferze materialnej towarzyszy jej orientalizacja w sferze duchowej, co stanowić może kolejny przejaw nie tylko homogenizacji treści przekazywanych przez środki masowego przekazu, które jednakowo traktują reklamę ...
Katarzyna Krzan, 2013
10
Grunwald tysiąc czterysta dziesięć - Strona 63
Natomiast orientalizacja polskiego uzbrojenia i ubioru wojskowego rzeczywiście nastąpiła, ale stało się to w czasach znacznie późniejszych, właśnie w ciągu XVI w. W latach Grunwaldu wojskowy ekwipunek Polaków mieścił się bez reszty w ...
Andrzej Nadolski, 1993

用語«ORIENTALIZACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorientalizacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krastew, Kwaśniewski, Randeria, Snyder: It's the final countdown!
Przechodząc jednak do tematu Europy: jako osoba, która przychodzi z zewnątrz, dostrzegam takie zjawisko jak orientalizacja sąsiada ze Wschodu. Niemcy ... «Krytyka Polityczna, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Orientalizacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/orientalizacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA