アプリをダウンロードする
educalingo
oscylować

"oscylować"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSCYLOWAĆの発音

oscylować


OSCYLOWAĆと韻を踏むポーランド語の単語

absorbować · abstrahować · anulować · brylować · cyzelować · defilować · demolować · drylować · dublować · emablować · holować · interpelować · interpolować · jodlować · kontemplować · manipulować · postulować · suflować · wekslować · żonglować

OSCYLOWAĆのように始まるポーランド語の単語

oscistosc · oscisty · oscl · osculum pacis · oscylacja · oscylacyjny · oscylator · oscylatoria · oscylo · oscylograf · oscylografia · oscylograficzny · oscylogram · oscylometria · oscylopolarografia · oscyloskop · oscyloskopowy · oscylowac · oscylowanie · oscypek

OSCYLOWAĆのように終わるポーランド語の単語

adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · aklimatyzować · akompaniować · anektować · angażować · anonsować · asygnować · balotować · bisować · blefować · bunkrować · cedować · celebrować · cytować · cywilizować

ポーランド語の同義語辞典にあるoscylowaćの類義語と反意語

同義語

«oscylować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSCYLOWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oscylowaćを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoscylowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oscylować»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

摆动
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oscilar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

oscillate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हिलाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ترجح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

колебаться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oscilar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দুলা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

osciller
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berayun
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schwingen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

振動します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

흔들 리다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

oscillate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dao động
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அலைதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अस्थिर असणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

salınmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

oscillare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oscylować
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

коливатися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

oscila
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ταλαντώνονται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ossilleer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oscillera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

svinge
5百万人のスピーカー

oscylowaćの使用傾向

傾向

用語«OSCYLOWAĆ»の使用傾向

oscylowaćの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oscylować»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oscylowaćに関するニュースでの使用例

例え

«OSCYLOWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoscylowaćの使いかたを見つけましょう。oscylowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zespoły padaczkowe - Strona 203
Innymi słowy, w czasie cyklicznego występowania trzech podstawowych stanów (czuwania, snu NREM i snu REM) rozdział pomiędzy tymi stanami może się zacierać lub szybko oscylować, powodując powstawanie parasomnii [3, 4].
Mary Ann Werz, ‎Ignacio L. Pita, 2013
2
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
XX w. jednym z dyrektorów Akademii OSCYLOWAĆ 1. 'odchylać się raz w jedną, raz w drugą stronę od pewnego punktu, zmieniając się w określonym zakresie': Wielkość samochodowych przewozów towarowych oscylowała w latach ...
Radosław Pawelec, 2003
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 12
„wykonywac ruchy wahadlowe. zmieniac sie w pewnych granieach": Czçsci mecha- nieznej zabawki oscylowaly wokól srebrnego korpusu. Wilgotnosc powietrza oscyluje micdzy wartoscia 70 i 80%. Bltskoznaczne: wa- haé sic. drgaé. falowae.
Halina Zgółkowa, 2000
4
Przestępczość w Rosji z perspektywy kryminologii i prawa karnego:
Pod względem płci wśród skazanych dominowali chłopcy. Ich liczby oscylowały w granicach od ok. 27 tys. do ponad 90 tys. Najczęściej utrzymywały tendencję spadkową. Zdecydowanie mniej skazywano dziewcząt. Pod względem ilościowym ...
Katarzyna Laskowska, 2016
5
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 296
W „początkowej fazie autystycznej” lub „fazie autyzmu normalnego” niemowlę nie ma świadomości własnej odrębności ani odrębności matki: oscyluje między fazami satysfakcji i fazami potrzeb. Znajduje się wtedy w stanie „pierwotnej ...
Daniel Marcelli, 2013
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 551
XX w. jednym z dyrektorów Akademii OSCYLOWAĆ 1. 'odchylać się raz w jedną, raz w drugą stronę od pewnego punktu, zmieniając się w określonym zakresie': Kurs złotówki wobec marki oscyluje wokół dwóch złotych. 2. 'o ludziach i ich ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
W poszukiwaniu nowych rozwiązań: Dydaktyka języka polskiego jako ...
Dwupłaszczyznowość interpretacyjna jest realizowana za pośrednictwem oscylowania pomiędzy możliwością odczytania strukturalnego a realnego, zespolenia odczytania literalnego z tłem kontekstowym. Jednak odczytanie strukturalne jest ...
Władysław T. Miodunka, ‎Anna Seretny, 2008
8
Cywilizacja zdrowia - Strona 316
Zagadnienia te mieszczą się w obszarze badawczym, który stanowi współczesna organizacja cmentarzy w aspekcie ich funkcji, natomiast problem badawczy powinien oscylować wokół odpowiedzi na pytania dotyczące wpływu grzebania ...
Praca zbiorowa pod redakcją Mateusza Warchała, 2016
9
Prace Komisji Filozoficznej - Tomy 7-8 - Strona 3
W tym stadium przejściowym osoby badane zauważają u siebie: „1. świadomość powątpiewania, wahania, oscylowania; 2. świadomość oczekiwania, niepewności; 3. ogólne napięcie mięśniowe, umiejscowione zwłaszcza w palcu, który ma ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filozoficzna, 1949
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1186
Termin specjalistyczny, -oscylacja elektryczna- -oscylacje elektronów. 0 o s cy la cyj ny, ni. -fala oscylacyjna. o-s cy-lo wać, lu je. 1 Jeśli jakaś wielkość, np. cena lub temperatura, oscyluje wokół jakiejś wartości, to raz jest trochę większa od niej ...
Mirosław Bańko, 2000

用語«OSCYLOWAĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoscylowaćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prognoza pogody na jutro: wietrznie i deszczowo. Powieje z …
Tam będzie oscylować na poziomie poniżej 60 proc. Na wschodzie Polski przekroczy 80 proc. Meteopaci mogą narzekać na senność i zmęczenie. W całym ... «TVN Meteo, 11月 15»
2
Prognoza pogody na dziś: uwaga na silny wiatr. Może osiągać …
Tam będzie oscylować na poziomie poniżej 60 proc. Na wschodzie Polski przekroczy 80 proc. Meteopaci mogą narzekać na senność i zmęczenie. W całym ... «TVN Meteo, 11月 15»
3
Tylko 12 złotych za gram legalnej "trawki"? To będzie możliwe w …
Koszt nabycia grama suszu ma oscylować wokół kwoty 10-12 zł. Jest tylko jedno obostrzenie. Palenie marihuany będzie możliwe jedynie w specjalnie do tego ... «naTemat, 11月 15»
4
Ależ emocje w Kutnie! Wilki przegrały po dogrywce
Od tego momentu wynik zaczął oscylować wokół remisu. Ostatecznie po trzeciej kwarcie Wilki miały cztery oczka zaliczki (51:47), ale następnie szybko złapały ... «gs24.pl, 11月 15»
5
Kolejny raport potwierdza potrzebę ostrzejszej polityki klimatycznej
A żeby utrzymać globlne ocieplenie w limicie 2 st., to w 2030 r. powinna ona oscylować w okolicy 42 mld ton, a w drugiej połowie wieku musi zacząć ostro ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
6
Marc-Andre ter Stegen może przenieść się do Liverpoolu
Jak na razie nie wiadomo, jak na ewentualną propozycję, która może oscylować w granicach 15 milionów euro, ze strony The Reds zareaguje FC Barcelona. «Onet.pl, 11月 15»
7
Lotnisko Chopina najlepszym hubem? Transfery w 30 minut
Zamiast prognozowanych 126,1 mln zł zysk może oscylować wokół zera. Ale do końca roku restrukturyzacja ma być jednak zakończona i od stycznia LOT ... «Wyborcza.biz, 11月 15»
8
Prognoza pogody. Weekend ciepły i słoneczny (wideo)
Na północnym-wschodzie temperatura będzie oscylować w okolicach 10 stopni Celsjusza, ale na południu i zachodzie sięgnie nawet 16 stopni. Taka pogoda ... «Kurier Poranny, 10月 15»
9
7. Przegląd Filmów Wartościowych „Po co mi religia?”
W siódmej edycji przeglądu, która odbędzie się w dniach 17-21 XI w warszawskim kinie Świt widzowie zobaczą filmy, które oscylować będą wokół pytania o ... «Wiadomosci 24, 10月 15»
10
Socios zatwierdzili nowy budżet Barcelony ›
Planowany dochód ma oscylować w granicach 633 milionów euro, do tego dojdzie także 20 milionów zysku po opodatkowaniu. Zarząd oparł swoje prognozy ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Oscylować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oscylowac-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA