アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"defilować"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDEFILOWAĆの発音

defilować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFILOWAĆと韻を踏むポーランド語の単語


absorbować
absorbować
abstrahować
abstrahować
anulować
anulować
brylować
brylować
cyzelować
cyzelować
demolować
demolować
drylować
drylować
dublować
dublować
emablować
emablować
holować
holować
interpelować
interpelować
interpolować
interpolować
jodlować
jodlować
kontemplować
kontemplować
manipulować
manipulować
oscylować
oscylować
postulować
postulować
suflować
suflować
wekslować
wekslować
żonglować
żonglować

DEFILOWAĆのように始まるポーランド語の単語

deficytowosc
deficytowy
deficytowy towar
defiguracja
defigurowac
defigurowanie
defilada
defiladowy
defilator
defilowac
defilowanie
definicja
definicja realnoznaczeniowa
definicja zakresowa
definicyjny
definiendum
definiens
definiowac
definiować
definiowalny

DEFILOWAĆのように終わるポーランド語の単語

adaptować
adiustować
admirować
adoptować
adorować
aglomerować
aklimatyzować
akompaniować
anektować
angażować
anonsować
asygnować
balotować
bisować
blefować
bunkrować
cedować
celebrować
cytować
cywilizować

ポーランド語の同義語辞典にあるdefilowaćの類義語と反意語

同義語

«defilować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFILOWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defilowaćを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdefilowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«defilować»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

游行
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desfile
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

parade
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परेड
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

موكب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

парад
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desfile
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্যারেড
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

parade
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perarakan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Parade
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

パレード
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

행렬
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

arakan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phô trương
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அணிவகுப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रर्दशन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geçit
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sfilata
65百万人のスピーカー

ポーランド語

defilować
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

парад
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

parada
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παρέλαση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

parade
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

parad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

parade
5百万人のスピーカー

defilowaćの使用傾向

傾向

用語«DEFILOWAĆ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«defilować»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、defilowaćに関するニュースでの使用例

例え

«DEFILOWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdefilowaćの使いかたを見つけましょう。defilowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opowiadania: 1990-1993 - Strona 103
Powstał więc problem, kto miał defilować przed ludnością. Zgodnie z zasadami demokracji ludność powinna defilować sama przed sobą. Ale jak to zrobić? Chyba tylko drogą reprezentacji. Uchwalono więc, że będą defilować posłowie do ...
Sławomir Mrożek, 1994
2
Od armii komputowej do narodowej, t. III: Problemy ... - Strona 84
Pułk ten bowiem jako formacja o wyższym starszeństwie od Sotni Kozaków Orenburskich powinien defilować jako pierwszy. Natomiast po nim winien defilować, pominięty w tym opisie, Atamański Pułk Kozaków Lejb Gwardii Jego Wysokości ...
Krotofil Maciej, ‎Centek Jarosław, 1998
3
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
wam pomog a.A teraz kaZdakompania będzie przede mną defilować i powtarzać g o9no, co powiedzia em,. No to9my szli jedna kompania za drugą, rechtsschaut[27], gdzie sta pan oberszt, ręka na rzemieniu giwery iwrzeszczeli9my na niego: ...
Jarosław Hašek, 2014
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 367
Defilada jachtów, okrętów, samolotów. Defilada młodzieży, sportowców. Defilada przed marszałkiem, prezydentem. Prowadzić, przyjmować defiladę, (fr.) defiladowy przym. od defilada: Defiladowy krok, szyk. defilować ndk IV , ~luję, ~lujesz, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Poradnik językowy - Strona 282
wiążąc się z enzymem i tworząc połączenia katalityczne, mogą regulować szybkość procesów chemicznych". SJPDor.; — nazwy zwierząt, przedmiotów ze względu na jakieś ich czynności, np. defilator łow. 'zwierz, który defiluje' <- defilować ...
Roman Zawliński, 1992
6
Druga Armia Wojska Polskiego - Strona 190
Po dziennym odpoczynku miała 7 marca defilować w Poznaniu i o godz. 21.00 wyruszyć do Murowanej Gośliny, a stamtąd maszerować trasą wytyczoną w rozkazie dowódcy armii z 22 lutego. Rano 10 marca winna ześrodkować się w rejonie ...
Kazimierz Kaczmarek, 1978
7
Studia porównawcze nad słownictwem i frazeologią polską i ...
'szacunek': Czy to za brak deferencji i respektu uważała L II 330; defilować (defiler): Zaczęli defilować LI 156; delicyjny (delicieux) 'rozkoszny': Suz mu kaplicę sprawił delicyjną L II 251 — SJP nie notuje; departament (departement): Wczoraj ...
Jiří Damborský, 1977
8
Lot nad kołyską - Strona 241
Defilować za psem? Kto kogo powinien prowadzić? — Pójdziesz! — I świst szabli, którą pan major odgania psa. Do przyjmujących defiladę jeszcze daleko. Oglądam się do tyłu. No oczywiście, między nami ugania się piesek skory do zabawy, ...
Paweł Wiktorski, 1984
9
Inne optyki: nowe programy, nowe metody, nowe technologie ...
ieułomny; 1.1.0.1.1.1.1.1.0.1.0 - brak oceny moralnej; 1.1.0.1.1.1.1.1.0.1.0.0 - nieistotne są warunki cywilizacyjne stąpać, kroczyć; 1.1.0.1.1.1.1.1.0.1.0.1 - istotne są warunki cywilizacyjne defilować; 1.1.0.1.1.1.1.1.0.1.1 - istnieje ...
Romuald Cudak, ‎Jolanta Tambor, 2001
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... proces- sion; march (past); odbierać defiladę review a paradę. defiladowy a. zwł. wojsk, paradę; krok defiladowy goose step. defilować ipf. 1. (= maszerować) paradę, march (past); defilować przed kimś/czymś march past sb/sth. 2. przen.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

用語«DEFILOWAĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefilowaćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Debata Ewy Kopacz z Beatą Szydło
Pytanie: Na Węgrzech Orban fetuje Putina, w Czechach Zeman chce defilować z Putinem, Fico nie chce baz NATO na Słowacji. Jak Polska ma sobie ułożyć ... «MojaWyspa.co.uk, 10月 15»
2
4-latki w mundurach, a na czele "zmotoryzowana kolumna sprzętu …
Dzieci w wieku od czterech do dziesięciu lat będą defilować przed weteranami II wojny światowej. Rostów nad Donem sąsiaduje z Donbasem, w którym toczy ... «TVN24, 5月 15»
3
Parada "dziecięcych wojsk" w Rostowie nad Donem
Dzieci w wieku od czterech do dziesięciu lat będą defilować przed weteranami II wojny światowej. Ulicami Rostowa nad Donem przemaszeruje parada ... «Onet.pl, 5月 15»
4
Chińczycy "serdecznie" zapraszają Rosjan na swoją defiladę
Rosjanie mają defilować na placu Tiananmen tak, jak Chińczycy po placu Czerwonym. Przyjechać może też Władimir Putin, co prawdopodobnie zniechęci ... «TVN24, 5月 15»
5
Polska - wspólniczka Hitlera
Do skorzystania ze starego wzoru pojednania Putin wzywał, występując przed 15 tys. żołnierzy, którzy zaraz po jego mowie mieli defilować przez plac Czerwony ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
6
Ukraina: Mamy listę rosyjskich jednostek, które u nas walczą
Wbrew temu co mówi Władimir Putin na Ukrainie walczą rosyjskie jednostki. Te same, które 9 maja będą defilować w Moskwie - twierdzi szef sztabu ukraińskiej ... «Newsweek Polska, 4月 15»
7
Prezydent Serbii będzie na paradzie w Moskwie. Wojska serbskie …
Prezydent Serbii będzie na paradzie w Moskwie. Wojska serbskie będą defilować. 11.04.2015. Moskwa: plakat z pociskiem międzykontynentalnym Topol-M i ... «Polskie Radio, 4月 15»
8
Wyjątkowa defilada w Gdańsku! Po raz pierwszy w wolnej Polsce …
Będziemy defilować od Bazyliki św. Brygidy ulicami Katarzynki, Podmłyńską, Pańską, Węglarską, Kołodziejską, Tkacką, Długą do Ratusza Głównego Miasta. «wPolityce.pl, 2月 15»
9
Ulicami Kijowa przejdzie Marsz Godności. Obok Petra Poroszenki …
Ulicami Kijowa przejdzie Marsz Godności. Obok Petra Poroszenki defilować będą Bronisław Komorowski i Donald Tusk. opublikowano: 22 lutego · aktualizacja: ... «wPolityce.pl, 2月 15»
10
Belgia, Dania, Hiszpania, Norwegia. Niemiecka Pegida pączkuje
"Filia drezdeńskiej Pegidy ma zamiar defilować, by 'bronić wolności i demokracji przed islamizacją'" - cytuje wpis na Facebooku "Les Echos". Powstała też ... «TVN24, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Defilować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/defilowac-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż