アプリをダウンロードする
educalingo
ostygnac

"ostygnac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSTYGNACの発音

ostygnac


OSTYGNACと韻を踏むポーランド語の単語

armagnac · biegnac · bluzgnac · drygnac · dygnac · frygnac · nadstygnac · przestygnac · przygnac · przystygnac · rozstrzygnac · rzygnac · strzygnac · stygnac · sygnac · wygnac · wyrzygnac · wystygnac · zastygnac · zestygnac

OSTYGNACのように始まるポーランド語の単語

ostrzyga · ostrzygac · ostrzyganie · ostrzyna · ostrzynka · ostrzyzenie · ostuda · ostudzac · ostudzajaco · ostudzic · ostudzic sie · ostukac · ostukiwac · ostwica · ostygac · ostygalnia · ostyganie · ostyglosc · ostygly · ostygniecie

OSTYGNACのように終わるポーランド語の単語

bryzgnac · bulgnac · ciagnac · cognac · dobiegnac · dociagnac · dognac · dolegnac · doprzegnac · doscignac · dosiegnac · drgnac · dzgnac · dzwignac · furgnac · gegnac · gnac · krzywoprzysiegnac · legnac · lgnac

ポーランド語の同義語辞典にあるostygnacの類義語と反意語

同義語

«ostygnac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSTYGNACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostygnacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのostygnacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ostygnac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

冷静
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fresco
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cool
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ठंडा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بارد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прохладно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

legal
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শীতল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

frais
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sejuk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kühlen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

クール
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시원한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kelangan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mát mẻ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குளிர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

थंड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

serin
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fresco
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ostygnac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прохолодно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rece
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δροσερός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

koel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kyla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kjølig
5百万人のスピーカー

ostygnacの使用傾向

傾向

用語«OSTYGNAC»の使用傾向

ostygnacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostygnac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ostygnacに関するニュースでの使用例

例え

«OSTYGNAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からostygnacの使いかたを見つけましょう。ostygnacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 73
W ten sposób ukształtowały się pary czasowników różniących się przechodniością, ale o tym samym znaczeniu, typu ucichnąć — uciszyć, ostygnąć — ostudzić, rozjaśnieć — rozjaśnić itp., np. uczniowie ucichli — nauczyciel uciszył uczniów, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 92
D. ostwle; zob. ostew. ostygaé poch, od ostygnac; czas. niedokonany: ostygam, ostygasz, ostygaj. ostygal, ostygalismy [ostygalismy], ostygalibysmy [ostygalibysmy]: rzecz. ostyganie; dokonany ostygnac; ostygac w czym, z czego; zob. ostygnac ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 186
BEZOKOLICZNIK/ INFIMTIYE ostygnąć * wariant a * * wariant b .TRYB OZNAJMUJĄCY / INDICATIYE MOOD CZAS PRZYSZŁY/ PERFECTWE FUTURĘ on /ona / ono my wy oni /one ostygnę ostygniesz ostygnie ostygniemy ostygniecie ...
Stanisław Mędak, 2004
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 621
Zob. AKCENT. ostygać ndk I, forma niedokonana czas. ostygnąć. Zob. AKCENT. ostygnąć dk Vc, ostygłem (nie: ostygnąłem), ostygł a. ostygnął [wym. ostygnoł], ostygła (nie: ostygnęła), ostygliśmy, rzad. ostygnę- liśmy 1. tylko w 3. os. «stać się ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
OSTYGAC - OSTYGNAC trzecioosobowy [nieprzech., ndk ostyga, ostygajq; ostygal(a,o), ostygafy; bedzie ostygal(a,o)l ostygac, bedq ostygafyl ostygac; ostygal(a,o)by, ostygalyby, byl(a,o)by ostygal(a,o), byfyby ostygafy; niechlniechaj ostyga, ...
Andrzej Dyszak, 2007
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 537
Herbata ci ostygnie. przen. «o uezuciach, stanach psychicznych: stracié in- tensywnosé, moc: zmalec, zniknac, zgasnaé»: Miloáé, namictnoác ostygta w kimS. Czyjá zapa! ostygl. Ostygnac w milosci, nienawiáci itp. Ostygnaé w zapale, z ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 692
(zbadać) 10 percuss, to sound; lekarz ~ał pacjentowi plecy the doctor percussed a. sounded the patient's back ostukiwać impf -> ostukać ostyglły Q pp — ostygnąć [J] adi. [7] (zimny) [lawa] cooled; [herbata, obiad, woda] cold [2] przen. [zapał] ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
8
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Chcąc się przekonać o dobroci jakiego naczynia polewanego, trzeba zagotować w niem trochę destilowanego octu i kipiący odstawiwszy pozwolić mu ostygnąć. Jeżeli zagotowany ocet będzie czysty i nie zostawi żadnych mętów, to naczynia ...
Adam Kasperowski, 1844
9
Lammas: Rytuały, przepisy i zaklęcia na święto żniw
W zaleZno9ci od rozmiaru i twardo9ci talizmanu moZe to zająć od 20 do 45 minut, więc miej na niego oko i wyjmij go, gdy tylko będzie gotowy. Pozwól mu ostygnąć przed zdjęciem z blachy. Kiedy juZ ostygnie, będziesz musiaa dodać mu ...
Melanie Marquis, 2015
10
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 546
Ochłody który ochłódł: Umiała okazać ś. artystką duszą całą, rozmarzoną i ochłodłą razem, idealistką, rozpaczającą o ideałach. Krasz. <Od Ochłodnąć> Ochłodnąć, dnie, dnął a. ochłód I. a. x0chłodnieć stać ś. chłodnym, ostygnąć: Po upałach ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
参照
« EDUCALINGO. Ostygnac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ostygnac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA