アプリをダウンロードする
educalingo
otluc sie

"otluc sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOTLUC SIEの発音

otluc sie


OTLUC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

OTLUC SIEのように始まるポーランド語の単語

otepialy · otepianie · otepic · otepiec · otepienie · otezec · otiatra · otiatria · otium cum dignitate · otluc · otluczenie · otlukac · otlukanie · otlukiwac · otlukiwanie · otluscic · otluszczac · otluszczanie · otluszczenie · otmecki

OTLUC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるotluc sieの類義語と反意語

同義語

«otluc sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OTLUC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語otluc sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのotluc sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«otluc sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

otluc月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

otluc agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

otluc August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

otluc अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

otluc أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

otluc августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

otluc up
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

otluc আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

otluc Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Untuk bercerai
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

otluc August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月otluc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

otluc 8월
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

otluc Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

otluc Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

otluc ஆகஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

otluc ऑगस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

otluc Ağustos
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

otluc agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

otluc sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

otluc серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

otluc august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

otluc Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

otluc Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

otluc augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

otluc august
5百万人のスピーカー

otluc sieの使用傾向

傾向

用語«OTLUC SIE»の使用傾向

otluc sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«otluc sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、otluc sieに関するニュースでの使用例

例え

«OTLUC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からotluc sieの使いかたを見つけましょう。otluc sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramatyka francuzka wedlug nowej metody Ollendorfa (etc.) - Strona 48
Ja się nie boję, ale się wstydzę mówić. – Czy mam słuszność kupić strzelbę? ... Czy masz pan odwagę urznąć się ( vous) w palec? – Nie mam odwagi uczynić to. ... Kto ma ochotę stłuc nasze żwierciadło? – Nasz przyjaciel ma ochotę stłuc je.
Jan Julian Szczepanski, 1854
2
Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 194
I stłuc się, potłuc. trwożyć: Psał. strwożyć, zatrwożyć. Eej Eozpr., Apok., Wizer., Zwierz. straszyć, ustraszyć się, przestraszyć, wystraszyć. Figi., Eozpr., Apok., Wizer. tłuc się, otluc, potłuc, stłm. Apok., Wizer., Zwierz, trwożyć, strwożyć, zatrwożyć.
Stanisław Rospond, 1961
3
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 404
PO'l'KLlWY, a, e, - ie adverb., usterkliwy, czçsto sie potykajacy chodzqc; Bah. klesawy; Vind. napotekniu, napoten, pohnishliu, ... Ktoiby sie mial gniewaó, ie kto w nocy w ornacku potklìwie chodzi. .... Potluc sie uderza- . jaa, spadajqc. fici) тип?
Samuel Bogumił Linde, 1858
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 722
«grzesznik skazany na piekło*: Jęki potępieńców. potknąć sie dk Va, potknąłem się (nie: potknęłem się, nie: potkłem się) ... AKCENT. potłuc sie dk XI, potłukę się (nie: potłuczę się), potłucz się (nie: potłuc się), potłucze się, potłukł się 1. forma ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Święto trąbek
Nagle wydaje mi się, że to ja jestem tym dzieckiem, oderwanym od matki, bezbronnym, rzuconym w tłum. Czuję się tym ... Nie mogę się potłuc... Chcę się obudzić, natychmiast! Nieważne, jaka będzie prawda. Chcę się ocknąć! Duszę się.
Marta Masada, 2016
6
Zadziwiający Czarodziej z Krainy Oz - Strona 159
Żelazny Drwal również się zasmucił. – Musimy być bardziej uważni – powiedział. – Możemy potłuc cały ten sympatyczny porcelanowy naród. Trochę dalej spotkali pięknie ustrojoną księżniczkę, która, na widok nieoczekiwanych przybyszy, ...
Lyman Frank Baum, 2013
7
Przysłowia polskie - Strona 127
Wybrano poslem wielkiego osla: 2102diano sie, aby poznaé nie розга, ale tych, co go poslem wybrali. ... Nie mosz, któryby sie w czem nie potknal. Potluc sie. Kto sie nie cbce potluc, zdrowa nn to rada: Niech sie nie czepia szczebli, niech ua ...
Franciszek Korab Brzozowski, 1896
8
H. G. Ollendorf'a teoretyczno-praktyczna metoda nauczenia sie ...
Czy ich dzieci boją się podnieść (to pick up) gwoździe? — Nie boją się ich podnieść (to pick up some). Czy pan ma chęć potłuc mój klejnot? — Mam chęć go podnieść, ale nie potłuc go. — Czy mam niesłuszność podnieść (in picking up) ...
H. G. Ollendorf, 190
9
Słownik gwar polskich - Tomy 5-6 - Strona 260
»Zabawiaé« : bawic' zatrzymywaé sie: »Nie zabawial kiela chalupy, tyIko szygnal na wódke¢ Kam. 152. W temze ... Zb. II, 243. »Zabié sie : potluc sie» Rozpr. VIII, 233. W temze zn. »Zabié sie a. rozbiú sie» ib. XI, 190; XX, 436. »Zabié sie¢ Pr.
Jan Karłowicz, ‎Jan Łoś, 1907
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Zerschellen, v. a.rozbié, potrzaskaé, skokataé, zgruehotaé; 2) –, v. n. rozbič sie: Zerschießen, v. irr. ... Imperf, ich –, er zerschmiß, Conj. daß ich –, zerschmiffe, Imperat zerschmeiße, Part.prt. zerschmissen, potluc, pokruszyó, porozrzucaé.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
参照
« EDUCALINGO. Otluc sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/otluc-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA