アプリをダウンロードする
educalingo
otmuchowski

"otmuchowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOTMUCHOWSKIの発音

otmuchowski


OTMUCHOWSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

OTMUCHOWSKIのように始まるポーランド語の単語

otlukiwanie · otluscic · otluszczac · otluszczanie · otluszczenie · otmecki · otmet · otmuchow · otmuchowianin · otmuchowianka · oto · otocz · otoczak · otoczakowy · otocze · otoczek · otoczenie · otoczka · otoczkowce · otoczkowiec

OTMUCHOWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

ポーランド語の同義語辞典にあるotmuchowskiの類義語と反意語

同義語

«otmuchowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OTMUCHOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語otmuchowskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのotmuchowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«otmuchowski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Otmuchowskie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Otmuchowskie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Otmuchowskie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Otmuchowskie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Otmuchowskie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Otmuchowskie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Otmuchowskie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Otmuchowskie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Otmuchowskie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Otmuchowskie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Otmuchowskie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Otmuchowskie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Otmuchowskie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Otmuchowskie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Otmuchowskie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Otmuchowskie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Otmuchowskie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Otmuchowskie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Otmuchowskie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

otmuchowski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Otmuchowskie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Otmuchowskie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Otmuchowskie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Otmuchowskie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Otmuchowskie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Otmuchowskie
5百万人のスピーカー

otmuchowskiの使用傾向

傾向

用語«OTMUCHOWSKI»の使用傾向

otmuchowskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«otmuchowski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、otmuchowskiに関するニュースでの使用例

例え

«OTMUCHOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からotmuchowskiの使いかたを見つけましょう。otmuchowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wypisy do dziejów ziemi grodkowskiej - Strona 159
Spośród miast biskupich najwięcej ucierpiał Otmuchów. Mury miejskie w Otmuchowie w XV w. były już przestarzałe i dlatego miasto stanowiło łatwą zdobycz dla napastnika; tak też się stało w czasie najazdów husytów na Śląsk. 28 III 1428 r.
Izabela Niewińska, ‎Instytut Śląski w Opolu, 1986
2
Nysa i okolice. Miniprzewodnik
Miniprzewodnik Wydawnictwa Bezdroża opisujący najważniejsze atrakcje turystyczne miasta bądź regionu.
Praca zbiorowa, 2012
3
Polska--pałace i dwory
Niem. Thiergarten, to właściwie część wsi Wierzbno, leżącej 4 km na pd. zach. od Otmuchowa, przy drodze do Paczkowa, w Obniżeniu Otmuchowskim, nieopodal brzegu Nysy i Jeziora Otmuchowskiego. Nazwa Zwierzętnik jest aktualnie ...
Małgorzata Omilanowska, 2004
4
Słownik geograficzno-krajoznawczy Polski - Strona 521
521 Otmuchów Soły do Wisły, leży Oświęcim, w pobliżu ujścia Białej - Czechowice-Dziedzice. Os win, Jezioro Siedmiu Wysp, jezioro za- stoiskowe na Równinie Sępopolskiej, w woj. suwał., na pn.-zach. od wsi Węgielsztyn, na wys.
Maria Irena Mileska, 1983
5
Monety biskupów wrocławskich - Strona 16
30 grudnia 1419) -W latach 1364-1409 nominalny książę legnicki, W latach 1409-1413 faktyczny książę, biskup lubuski W latach 1378-1382 i biskup wrocławski W latach 1382-1417 'ednocześnie książę nysko otmuchowski) Wacław II (j ...
Piotr Kalinowski, 2009
6
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 111
Otmuchowskie, Jezioro, Otmuchowski Zbiornik Wodny, zbiornik retencyjny na Nysie Kłodzkiej, w Obniżeniu Otmu- chowsldm, 1.5 km na zachód od centrum Otmuchowa, w woj. Jezioro Otmuchowskie fot M. Sokólalta- -Połutrenko opolskim; ...
Jan Wojnowski, 2005
7
Gminas in Opole Voivodeship: Gmina Namyslów, Gmina Rudniki, Gmina ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, ‎LLC Books, 2010
8
Minsterberk -- město sv. Jiří: dějiny a kultura bývalého knížecího sídla
ł plebanem w rodzimych Ziębicach**, gdzie pozostał do co najmniej 22 IX 1411 r.*7W14O2 r. pełnił czasowo funkcję notariusza księcia Bolka ziębickiego. 14 III 14O8 r. wystąpił jako kanonik otmuchowski. Nie uczestniczył w ...
Bogusław Czechowicz, 2010
9
Legnica 1241 - Strona 111
PO BITWIE Po sukcesie pod Legnicą Mongołowie podążyli w kierunku Otmuchowa. Przebywali tam ok. dwóch tygodni. Pozycja otmu- chowska umożliwiała im szachowanie silnej armii czeskiej znajdującej się na pograniczu śląsko-łużyckim.
Jerzy Maroń, 1996
10
Krajobrazy roślinne i regiony geobotaniczne Polski: - Strona 82
Okręg Strzegomsko-Strzeliński, podokręgi: a – Wzgórz Strzegomskich, b – Swidnicki, c – Masywu Slęży, d – Niemczański, e – Wzgórz Strzelińskich, f – Ziębicki, g – Maciejowiecki, h – Ząbkowicko-Otmuchowski G.2.2. Okręg Przedgórzy ...
Jan Marek Matuszkiewicz, 1993

用語«OTMUCHOWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からotmuchowskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2 liga koszykarzy: Sudety Jelenia Góra - MKS Otmuchów 71:58
Swój kolejny mecz otmuchowski zespół zagra w niedzielę 8 listopada (godz. 17.30), kiedy to we własnej hali zmierzy się z Polonią Leszno, która wszystkie ... «Nowa Trybuna Opolska, 11月 15»
2
Dron dobry na wszystko? Sprawdzają to studenci nyskiej uczelni
W przypadku regionu nyskiego zaliczają się do nich np. zbiorniki retencyjne - nyski i otmuchowski. Dodajmy, że dr Grzegorz Kwaśniak był przez wiele lat ... «Radio Opole, 10月 15»
3
Koszykarze MKS-u Otmuchów zagrają w 2 lidze
Dziś otmuchowski zespół będzie miał pierwsze po przerwie letniej spotkanie. Jeszcze w ... W składzie otmuchowskiej ekipy nie dojdzie do większych zmian. «Nowa Trybuna Opolska, 8月 15»
4
Nici z przejęcia od PKP dworca w Otmuchowie
Stąd stację PKP otmuchowski mer praktycznie już sobie odpuścił. Wciąż otwarta jednak wydaje się sprawa ulicy Kolejowej, czyli fragmentu drogi dojazdowej do ... «Nowa Trybuna Opolska, 4月 15»
5
Koszykarze MKS-u Otmuchów poznali rywali w walce o II ligę
Turnieje półfinałowe odbędą się od 10 do 12 kwietnia. Ich miejsca nie są jeszcze ustalone, a otmuchowski klub będzie ubiegał się o organizację jednego z nich. «Nowa Trybuna Opolska, 3月 15»
6
Otmuchów otworzył Dinopark
Otmuchowski Dinopark powstał w ramach unijnego projektu zatytułowanego "Poznajemy świat dinozaurów". Gmina postarała się o dofinansowanie z Programu ... «Onet.pl, 9月 14»
7
Nad Jeziorem Nyskim rozpoczął się sezon
Mieszkańcy Nysy i okolic nie mają w tym sezonie dużego wyboru, jeśli chodzi o strzeżone akweny. Ani bowiem otmuchowski zbiornik, ani tym bardziej Topola i ... «Nowa Trybuna Opolska, 6月 13»
8
Przyducha zabiła w Jeziorze Otmuchowskim dziesiątki tysięcy ryb
Pierwsze śnięte ryby w Jeziorze Otmuchowskim zaczęły pojawiać się w niedzielę. Przybywało ich w zastraszającym tempie i w ciągu dwóch dni brzeg był ... «Nowa Trybuna Opolska, 8月 12»
9
Otmuchowskie leszcze
Otmuchowski zbiornik funkcjonuje także w nomenklaturze jako Jezioro Otmuchowskie. Ogólnie rzecz biorąc, jest to zbiornik retencyjny, zbudowany na rzece ... «Wiadomości Wędkarskie, 1月 12»
10
Republika otmuchowska. Samowolki budowlane nad jeziorem
Dla geodetów zbiornik otmuchowski jest prawdziwym fenomenem. Powierzchnia jeziora, ok. 2 tys. hektarów, jest jedną wielką działką gruntową, sąsiadującą z ... «Nowa Trybuna Opolska, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Otmuchowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/otmuchowski>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA