アプリをダウンロードする
educalingo
owca

"owca"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOWCAの発音

owca


ポーランド語でOWCAはどんな意味ですか?

•ヒツジ - 牛の家族の哺乳類の一種•ヒツジ、家畜の羊•主にOvis属の他のいくつかの牛の種の総称:•幼い羊•猪の羊•羊の羊•羊の羊•草の羊•雪の羊•雌のような軟体動物。 。..

OWCAと韻を踏むポーランド語の単語

bibliotekoznawca · brzuchomowca · chlebodawca · darodawca · dawca · dla krasnowo słowca · dostawca · drzewoznawca · dziejoznawca · dzierzawca · filmoznawca · gleboznawca · gwaroznawca · hodowca · jednawca · jezykoznawca · kierowca · koncesjodawca · kontrwywiadowca · krajoznawca

OWCAのように始まるポーランド語の単語

owatowac · owczarczyk · owczarek · owczarek alzacki niemiecki · owczarek nizinny polski · owczarek podhalanski · owczarek szetlandzki · owczarek szkocki · owczarka · owczarnia · owczarski · owczarstwo · owczarz · owczarzyc · owczasowy · owcze · owczesnie · owczesnosc · owczesny · owczy

OWCAのように終わるポーランド語の単語

krasomowca · kredytodawca · krwiodawca · ksiegoznawca · kulturoznawca · kwaterodawca · lakoznawca · laskawca · laskodawca · leasingodawca · lennodawca · licencjodawca · literaturoznawca · lowca · ludoznawca · marnotrawca · materialoznawca · metaloznawca · mitoznawca · mocodawca

ポーランド語の同義語辞典にあるowcaの類義語と反意語

同義語

«owca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OWCAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語owcaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのowcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«owca»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oveja
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sheep
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भेड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خروف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

овец
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ovelha
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মেষ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mouton
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kambing biri-biri
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schaf
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wedhus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

con cừu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆடுகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मेंढी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

koyun
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pecora
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

owca
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

овець
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

oaie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρόβατα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skape
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fåren
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sau
5百万人のスピーカー

owcaの使用傾向

傾向

用語«OWCA»の使用傾向

owcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«owca»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、owcaに関するニュースでの使用例

例え

«OWCA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からowcaの使いかたを見つけましょう。owcaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czarna Owca. Skazani na ochronę przyrody - Strona 78
Realizacja kompleksowego, wieloaspektowego systemu szkoleń dla skazanych realizowanych podczas projektu „Czarna Owca. Skazani na Ochronę Przyrody” w Zakładzie Karnym w Wołowie pozwoliła na osiągnięcie: • umiejętności ...
Marek Gajos, 2008
2
Czarna owca
"Czarna Owca" to opowieść o energicznej, pełnej życia i radości nastolatce o imieniu Jagoda.
Iwona Sobolewska, 2014
3
Czarna owca: szkic biografii bł. Kolumby Gabriel - Strona 95
Siedliska zdoła przemówić czarnej owcy do rozumu. Matka Siedliska zaś nie uważała owcy za czarną, ale jednego już była pewna: Subiaco to całkowity niewypał, pozostaje tylko zachęcić Matkę Kolumbę, by wytrzymała do końca ustalonego ...
Małgorzata S. Borkowska, 1995
4
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 630
OWCA , y, i. ; Boh. owce ; Slov. owca ; Sorab. 2. wojza ; Sörab. 1. wówcza , wowza, wuza; Vind. ouza, bizika, biza, (oven, vuzbji kosel, merkazh > baran ; ovez« skop); Cam. ovza , (ovn arr'e«) ; Croat, ovcza , (oven aries) ; Bosn. ovça; (ovan, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Zarys historii włokiennictwa na ziemiach polskich do końca XVIII ...
Owca cakiel — rasa owcy mleczno-weł- nistej. W dawnej Polsce owce te hodowano zwykle w okolicach podgórskich lub górskich; dostarczały one grubej wełny. Owca elektoralna — gatunek merynosów hiszpańskich przystosowanych w ...
Janina Kamińska, ‎Irena Turnau, ‎Maria Bogucka, 1966
6
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 620
... TWARDY otworzyc TWARZ owad OWCA owadobójczy OWCA owadopylny OWCA owadozerny OWCA owadzi OWCA owal JAJO owalny JAJO owca OWCA owczany OWCA owczarczyk OWCA owczarek OWCA owczarka OWCA owczarnia ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
7
Kultura ludów tureckich w świetle przekazu Maḥmūda z Kaszgaru (XI w.)
Wygląda na to, że wyraz 'owca' (ąoy/ąóy, ąon, w dialekcie Aryu) pełnił podwójną funkcję: określenia przedstawiciela gatunku, a także samicy tego zwierzęcia. Rozpowszechnione były określenia owiec zależne od ich maści: 'owca o sierści ...
Edward Tryjarski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Orientalistycznych, 1993
8
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 3 - Strona 54
W 1928 r. rozpoczął się okres prac nad podniesieniem produkcyjności cakla przez krzyżówkę z owcą fryzyjską. Przez powiększenie wagi żywej i przez zmianę charakteru okrywy próbowano osiągnąć większe rezultaty produkcyjne. W 1929 r.
Włodzimierz Antoniewicz, 1961
9
Wzrost i rozwój oraz wartość mięsna jagniąt rasy wrzosówka i owca ...
Dotyczy: wrzosówka, owca żelaźnieńska, trzęsawka, PrP, genotyp, zależności.
Grzegorz Czub, 2014
10
Zoologia krótko zebrana: Źwierzęta ssące - Tom 1 - Strona 227
Now« te zçby owczemi zç~ bami siç zowia,, a owca wtedy iest dwule- tnia,. W trzecim roku drugie dwa zçby mleczne wypadaia,, a na ich mieysce zupwu dwa owcze wyrastaia, ; owce wiedy póltrzecia lat maia,, i zowia, siç trzeciakami.
Bonifacy S. Jundziłł, 1829

用語«OWCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からowcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
We Wrocławiu ani wilk syty, ani owca cała. Śląsk zremisował z …
Śląsk Wrocław ciągle bez zwycięstwa. W sobotę zespół Tadeusza Pawłowskiego zremisował na własnym stadionie 1:1 (1:0) z Lechem Poznań. Obu drużyn taki ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
2
Czarna owca w zespole? Można sobie z tym poradzić!
Co dwie głowy to nie jedna – przekładając to na język korporacji, wspólna realizacja celu daje same korzyści. Prawda? No cóż - jest dobrze kiedy mamy ... «SE.pl, 10月 15»
3
Największa owca świata. 40 kilogramów wełny na grzbiecie
W pobliżu stolicy Australii - Canberry – znaleziono najbardziej zarośniętą owcę świata. Była pięciokrotnie większa od normalnych przedstawicielek gatunku i ... «Newsweek Polska, 9月 15»
4
Jak wygląda najbardziej zarośnięta owca na świecie po strzyżeniu …
Do tej pory prawdopodobnie mogliście sobie tylko wyobrażać, jak wygląda owca, która nie była strzyżona przez wiele lat. Na takie zwierzę trafili podróżnicy w ... «Onet.pl, 9月 15»
5
Chris – rekordowa owca z Australii
Kiedy podeszli bliżej okazało się, że była to niestrzyżona przez lata owca. Turyści wezwali pomoc, a Chris – jak ochrzczono zarośniętego zwierzaka – trafił pod ... «Interia, 9月 15»
6
OWCA MUTANT na gigancie! Uciekła z farmy i zamieniła się w …
Ta owca chciała tylko cieszyć się wolnością, a skończyła jako monstrualny motek wełny! Zwierzak uciekł z farmy w rejonie australijskiej Canberry. Początkowo ... «SE.pl, 9月 15»
7
Owca oddaje mocz na reportera BBC
Conor Macauley przygotowywał materiał o parze, która adoptowała 3-miesięczną owcę. Niestety zwierzę nie zrozumiało powagi sytuacji i oddało mocz na ... «Radio ZET, 7月 15»
8
Piłka nożna. Sepp Blatter zwolnił swojego PR-owca. Przez dowcip
Sepp Blatter zwolnił Waltera De Gregorio z funkcji dyrektora departamentu ds. mediów. Szefowi FIFA nie spodobał się żart, który opowiedział De Gregorio w ... «Sport.pl, 6月 15»
9
Beskidy owcami stoją. Wraca słynny program Owca Plus
Większe stada, nowe bacówki i infrastruktura do wypasu, chętni do hodowli - słynny program Owca Plus ma swoją drugą edycję. W Beskidach hodowcy mają ... «Dziennik Zachodni, 3月 15»
10
Owca, której wydaje się, że jest psem
Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Owca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/owca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA