アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"owladniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOWLADNIECIEの発音

owladniecie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OWLADNIECIEと韻を踏むポーランド語の単語


bacniecie
bacniecie
bakniecie
bakniecie
bekniecie
bekniecie
biegniecie
biegniecie
blakniecie
blakniecie
bledniecie
bledniecie
bluzgniecie
bluzgniecie
bluzniecie
bluzniecie
blysniecie
blysniecie
bodniecie
bodniecie
brniecie
brniecie
brykniecie
brykniecie
bryzgniecie
bryzgniecie
bryzniecie
bryzniecie
brzakniecie
brzakniecie
brzdakniecie
brzdakniecie
brzdekniecie
brzdekniecie
brzekniecie
brzekniecie
brzydniecie
brzydniecie
buchniecie
buchniecie

OWLADNIECIEのように始まるポーランド語の単語

owinac
owinac sie
owiniecie
owionac
owioniecie
owiosnic sie
owisnac
owladac
owladanie
owladnac
owladnienie
owladywac
owlec
owloka
owloknia
owlosienie
owlosiony
owo
owoalbumina
owoc

OWLADNIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie
burkniecie
bzykniecie
cesarskie ciecie
charkniecie
chlapniecie
chlasniecie
chlipniecie
chlodniecie
chloniecie
chlupniecie
chlusniecie
chrapniecie
chrupniecie
chrypniecie
chrzakniecie
chuchniecie
chudniecie
chybniecie
ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるowladniecieの類義語と反意語

同義語

«owladniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OWLADNIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語owladniecieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのowladniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«owladniecie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

焦躁不安,
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inquieto,
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

restless,
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेचैन ,
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لا يهدأ ،
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

беспокойный,
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inquieto,
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বেদখল করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

agité,
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengambil milik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unruhig,
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

落ち着きのありません、
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불안 ,
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

njupuk milik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bồn chồn ,
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கையகப்படுத்தி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ताब्यात घेऊ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ele geçirmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

irrequieto,
65百万人のスピーカー

ポーランド語

owladniecie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

неспокійний ,
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

agitat,
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανήσυχος ,
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rusteloos,
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rastlös ,
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rastløs
5百万人のスピーカー

owladniecieの使用傾向

傾向

用語«OWLADNIECIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«owladniecie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、owladniecieに関するニュースでの使用例

例え

«OWLADNIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からowladniecieの使いかたを見つけましょう。owladniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wykład prawa karnego w ogólności. Z zastosowaniem Kodexu Kar ...
I. Gwałtowne owładnięcie cudzej nieruchomości, art. 1095–1097. Jest to napastnicze gwałtowne objęcie nieruchomości | cudzej, to jest w ogólności w obcem pod jakimbądź tytułem posiadaniu będącej, w moc swoją fizyczny wpływ wyłącznie ...
Franciszek MACIEJOWSKI, 1848
2
Stanislaw Worcell - Strona 197
sobą: „rozmnożenie plemienia i owładnięcie ziemi jako cel; małżeństwo, ojcostwo, władza rodowitości, własność dziedziczenia i ka- stowość jako środki." „Nareszcie ród człowieczy owładnął ziemią." Epoka więc przygotowawcza się ...
Bolesław Limanowski, 1948
3
Historja ruchu rewolucyjnego w Polsce w 1846 r - Strona 123
spisek celem owładnięcia twierdzy i sporo związkowych pomiędzy wojskowemi, a pomiędzy niemi odznaczał się szczególnie podoficer Kunkiewicz, o którym Stefański mówi! Guttremu, że to „tęgi Polak i bardzo inteligientny człowiek, że on mu ...
Bolesław Limanowski, 1913
4
Studja taktyczne z historji wojen polskich 1918-21
Pierwsza część zadania — „owładnięcie obszarem Woł- kowyska przez uderzenie od północnego zachodu" — jest jasna, cel bliski, zachęcający do najwyższego napięcia, decyzja łatwa, nic uwagi nie odciąga, powzięcie decyzji i napisanie ...
Wojskowy Instytut Naukowo-wydawniczy (Warsaw, Poland). Biuro Historyczne Sztabu Generalnego, 1923
5
Gromady ludu polskiego - Strona 198
Rozmnożenie plemienia i owładnięcie ziemi jako cel; małżeństwo, ojcostwo, władza rodowitości, własność dziedziczna i kastowość jako środki są zgodnemi pomiędzy sobą wielkiej systematycznej całości częściami. Nareszcie ród człowieczy ...
Adam Sikora, 1974
6
Filozofia i myśl społeczna w latach 1831-1864 - Strona 388
Więc utwór duchowo-cielesny o tyle tylko byt, twórczość mieć może, o ile duchowa strona materialną rządzi i daje mu owładnąć materię jako środek rozwinięcia swej twórczości; i na odwrót, skoro w takim utworze duchowym strona materialna ...
Andrzej Walicki, ‎Adam Sikora, ‎Jan Garewicz, 1977
7
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 286
Powyżej tego wieku gwałtowne owładnięcie myśli przez manifestacje urojeniowe ideacyjne czy też obejmujące doznania zmysłowe jest możliwe, choć występuje rzadko. W przebiegu ostrych epizodów, nacechowanych krańcowym lękiem, ...
Daniel Marcelli, 2013
8
Zanim złamano "Enigmę"--: Polski radiowywiad podczas wojny z ...
4) Do dowódcy 58 DS: Prowadząc nadal ofensywę na ranek 1 7 sierpnia (18 sierpnia) owładnąć rejonem Łęczna - Piaski. Rewolucyjny Warszawski15 pułk 369 ^ wersji drukowanej jw. - odmienne odczytanie szyfrogramu: (. . .) owładnąć ...
Grzegorz Nowik, 2004
9
Rycerz wolnosci: Kazimierz Pulaski, szkic do powiesci historycznej
nie zaniedbywani> wszelkich środków obrony czynnej a przedewszystkiem owładnięcia punktami ważnymi ze względów strategicznych. Linja wodna utworzona przez jezioro Champlain i rzekę Hudson, przedstawiała szczególniejsze ...
Władysław Mieczysław Kozłowski, 1903
10
Afrochrześcijańskie réligie Antyli - Strona 106
"Houngo", który nie został opętany w momencie, gdy wymawiane było imię jego "loa" ulega w tej chwili owładnięciu. "Houngan11 umieszcza w ustach "houngno" oraz między dużym i drugim palcem Jego lewej stopy chleb umaczany w winie i ...
Barbara Walendowska-Zapędowska, 1978

参照
« EDUCALINGO. Owladniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/owladniecie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż