アプリをダウンロードする
educalingo
owoczesny

"owoczesny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOWOCZESNYの発音

owoczesny


OWOCZESNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezczesny · bezrzesny · bliskoczesny · czesny · doczesny · ekstranowoczesny · imieslow przyslowkowy wspolczesny · imieslow wspolczesny · jednoczesny · kazdoczesny · naszoczesny · niejednoczesny · nienowoczesny · niepoczesny · nierownoczesny · nieszczesny · niewczesny · niewspolczesny · nowoczesny · owczesny

OWOCZESNYのように始まるポーランド語の単語

owocnica · owocnie · owocnik · owocnosc · owocny · owocobranie · owocodajny · owocolistek · owoconosny · owocorodny · owocostan · owocowac · owocowiec · owocowka · owocowo warzywny · owocowy · owocozerny · owocoznawstwo · owoczesnie · owodnia

OWOCZESNYのように終わるポーランド語の単語

paczesny · piecioboj nowoczesny · pierwoczesny · poczesny · polczesny · poniewczesny · porod niewczesny · porod przedwczesny · przedwczesny · rownoczesny · roznoczesny · rzesny · spolczesny · srednio wczesny · staroczesny · supernowoczesny · swiezoczesny · szczesny · tamtoczesny · tegoczesny

ポーランド語の同義語辞典にあるowoczesnyの類義語と反意語

同義語

«owoczesny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OWOCZESNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語owoczesnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのowoczesnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«owoczesny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

owoczesny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

owoczesny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

owoczesny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

owoczesny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

owoczesny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

owoczesny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

owoczesny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

owoczesny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

owoczesny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

owoczesny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

owoczesny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

owoczesny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

owoczesny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

owoczesny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

owoczesny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

owoczesny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

owoczesny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

owoczesny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

owoczesny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

owoczesny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

owoczesny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

owoczesny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

owoczesny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

owoczesny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

owoczesny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

owoczesny
5百万人のスピーカー

owoczesnyの使用傾向

傾向

用語«OWOCZESNY»の使用傾向

owoczesnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«owoczesny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、owoczesnyに関するニュースでの使用例

例え

«OWOCZESNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からowoczesnyの使いかたを見つけましょう。owoczesnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 89
1. kuchnia / jasny 2. sypialnia / ciepły 3. gabinet / własny 4. fotel / wygodny 5. sprzęt stereo / nowoczesny 6. przedpokój / długi 7. meblościanka / nowoczesny 8. szafa / niski 9. lodówka / stary 10. łazienka / ciemny 6.1.2 Beantworten Sie die ...
Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005
2
Nowoczesne Czołgi - Strona 27
Nowoczesne. czołgi. od. A. do. Z. od 1945 roku do dzisiaj ... jeden z najwyżej cenionych podstawowych czołgów bojowych świata. A41 Centurion czołg średni PodGestaneworalwyDy na czołg mics bo Land. Nowoczesne czołgi od A do Z ...
George Forty, 2009
3
Nowoczesność w polonistycznej eduk@cji: Pytania, problemy, perspektywy
W wielu pracach można się spotkać z przeświadczenim, że nowoczesność jeszcze ciągle trwa, a długofalowe procesy i zjawiska rozpoczęte w okresie renesansu (np. nowoczesny humanizm, zainteresowanie pracą umysłu ludzkiego) są ...
Anna Pilch, ‎Magdalena Trysińska, 2013
4
Wychowanie fizyczne w nowoczesnym systemie edukacji = Physical ...
Nowoczesne formy tańca Istniej wiele sporów odnośnie definiowania obecnie najbardziej popularnych technik tanecznych, dwa zbliżone do siebie polskie słowa (współczesny i nowoczesny) określają dosyć ogólnikowo podział najnowszych ...
Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieśłicka Mirosława, ‎Redaktor Napierała Marek, 2013
5
Nowoczesne formy promocji: - Strona 5
Ponadto konieczne jest przechodzenie z monologicznego przekazu w dwustronny dialog oraz wykorzystywanie takich nowoczesnych narzędzi promocji, które w możliwie najlepszy sposób wywołają zamierzone skutki. W polskiej literaturze ...
Marcin Gębarowski, 2007
6
Estetyczne problemy późnej nowoczesności: - Strona 10
IWONA LORENC. gnatur zostały nihilistycznie „przepracowane” i „pożegnane” lub są wciąż „przepracowywane” i „żegnane” (jak chcą niektórzy) przez późną nowoczesność. Na skutek owego trudnego położenia jesteśmy – jak sądzę – bliżej ...
IWONA LORENC, 2014
7
Detektyw w krainie cudów. Powieść kryminalna i narodziny ...
Cambridge, uczelnia, która wydała ongiś sir Isaaka Newtona, to uniwersytet, na którym można było studiować nowoczesną filozofię, matematykę oraz nauki przyrodnicze, a od 1851 roku po złożeniu stosownych egzaminów, otrzymać tytuł ...
Tadeusz Cegielski, 2015
8
Teoria prawa między nowoczesnością a ponowoczesnością: - Strona 36
Bycie nowoczesnym zaczęło oznaczać [...] niezdolność do zatrzymania się w miejscu i wytrwania w bezruchu (Bauman, 2000a: 45). Współczesna forma nowoczesności (płynna nowoczesność) odrzuciła złudzenia, jakie niosła za sobą ...
Aleksandra Samonek, 2013
9
Wzorce wyszukiwania. Projektowanie nowoczesnych wyszukiwarek
Ta książka pozwoli Ci świeżym okiem spojrzeć na problemy wyszukiwania - zarówno od strony użytkownika, jak i funkcjonowania wyszukiwarki.
Peter Morville, ‎Jeffery Callender, 2012
10
SIM - Speed Intuition Management: Nowoczesny sposób zarządzania
Nowoczesny sposób zarządzania Björn Lundén. W ten sposób osiągniemy następujące efekty: • Pracownicy będą mieli dużo większą satysfakcję z wykonywanej pracy w związku z zaoferowaniem im większego wpływu na to, co robią.
Björn Lundén, 2010

用語«OWOCZESNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からowoczesnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tradycyjny wystrój wnętrz wraca do łask
Jak donoszą najpopularniejsze czasopisma i portale internetowe zajmujące się tematyką wystroju i aranżacji wnętrz, po latach zainteresowania owoczesnym i ... «Centrum PRasowe, 10月 15»
2
Tajna sieć w przeglądarce
Przy użyciu owoczesnych przeglądarek WWW wspierających JavaScript oraz HTML 5, takich jak Firefox 3,5, Opera, Chrome, Safari czy nawet Internet Explorer ... «Computerworld.pl, 7月 09»
参照
« EDUCALINGO. Owoczesny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/owoczesny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA