アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Haferbrei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAFERBREIの発音

Haferbrei  Ha̲ferbrei [ˈhaːfɐbra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAFERBREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAFERBREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Haferbrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Haferbrei

お粥

Haferbrei

お粥またはお粥は、オートミールまたはオートミールならびに水および/またはミルクから調製されたシリアルマッシュである。 クリーム状の粘稠度が得られるまで、オートミールを水と牛乳で沸騰させます。 それはしばしばクリーム、砂糖または塩で洗練されています。 例えば、味に応じて、リンゴやレーズンを調理したり、調理後に他の成分を加えたりすることもできます。 食品業界は現在、オートミールのスタイルでインスタント食事を提供しています。 これらは、レーズン、ナッツ、シナモン、砂糖などの多種多様なフレーバーで利用できます。 その代わりに、いくつかの料理人が独自の裁判所のバリエーションを開発しようとしています。 オート麦の粥は胃腸製品であると考えられており、スープや米スラリーに加えてその高い液体含量は液体の損失を補償するのに適しているので、下痢の存在下でも投与される。 希釈版は、オートミールまたはお粥と呼ばれています。 Haferbrei oder Porridge ist ein Getreidebrei, der aus Haferflocken oder Hafermehl sowie Wasser und/oder Milch zubereitet wird. Die Haferflocken werden in Wasser und Milch so lange gekocht, bis sich eine cremige Konsistenz ergibt. Häufig wird mit Sahne, Zucker oder auch mit Salz verfeinert. Je nach Geschmack können zum Beispiel auch Äpfel und Rosinen mitgekocht oder weitere Zutaten nach dem Kochen zugefügt werden. Von der Nahrungsmittelindustrie werden mittlerweile Instant-Gerichte in der Art des Haferbreis angeboten. Diese gibt es in den verschiedensten Geschmacksrichtungen wie zum Beispiel mit Rosinen, Nüssen oder mit Zimt und Zucker. Im Gegenzug gehen einige Köche dazu über, eigene Variationen des Gerichts zu entwickeln. Haferbrei gilt als magenschonend und wird auch bei Auftreten von Durchfall verabreicht, da er durch seinen hohen Flüssigkeitsgehalt neben Suppe oder Reisbrei gut dazu geeignet ist, den hierbei auftretenden Flüssigkeitsverlust auszugleichen. Die verdünnte Version wird als Hafersuppe oder Haferschleim bezeichnet.

ドイツ語辞典でのHaferbreiの定義

オートミールとミルクまたは水から作られた粘性のお粥。 dickflüssiger Brei, der aus Haferflocken und Milch oder Wasser zubereitet wird.
ドイツ語辞典で«Haferbrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAFERBREIと韻を踏むドイツ語の単語


Apfelbrei
Ạpfelbrei
Einheitsbrei
E̲i̲nheitsbrei [ˈa͜inha͜it͜sbra͜i]
Erbsbrei
Ẹrbsbrei
Erbsenbrei
Ẹrbsenbrei [ˈɛrpsn̩bra͜i]
Graupenbrei
Gra̲u̲penbrei
Grießbrei
Gri̲e̲ßbrei [ˈɡriːsbra͜i]
Grützbrei
Grụ̈tzbrei
Hirsebrei
Hịrsebrei [ˈhɪrzəbra͜i]
Kartoffelbrei
Kartọffelbrei 
Kontrastbrei
Kontrạstbrei
Maisbrei
Ma̲i̲sbrei [ˈma͜isbra͜i]
Mehlbrei
Me̲hlbrei [ˈmeːlbra͜i]
Milchbrei
Mịlchbrei [ˈmɪlçbra͜i]
Papierbrei
Papi̲e̲rbrei [paˈpiːɐ̯bra͜i]
Reisbrei
Re̲i̲sbrei [ˈra͜isbra͜i]
Speisebrei
Spe̲i̲sebrei [ˈʃpa͜izəbra͜i]

HAFERBREIのように始まるドイツ語の単語

Hafer
Haferbrand
Haferbrot
Haferflocken
Hafergrieß
Hafergrütze
Haferkakao
Haferkorn
Haferl
Häferl
Haferllandung
Haferlschuh
Hafermark
Hafermehl
Hafermotor
Hafermüdigkeit
Haferpflaume
Hafersack
Haferschleim
Haferschrot

HAFERBREIのように終わるドイツ語の単語

Aufschrei
Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Freimaurerei
Imkerei
Leihbücherei
Malerei
Schneiderei
Tierquälerei
barrierefrei
drei
einwandfrei
frei
kostenfrei
schulterfrei
spielfrei
unfallfrei
unfrei
versandkostenfrei

ドイツ語の同義語辞典にあるHaferbreiの類義語と反意語

同義語

«Haferbrei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAFERBREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Haferbreiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHaferbreiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Haferbrei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

稀饭
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gachas de avena
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

porridge
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दलिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عصيدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

овсяная каша
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mingau
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাউ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bouillie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bubur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Haferbrei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

お粥
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오트밀 죽
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

porridge
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cháo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கஞ்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लापशी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hapsedilme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

porridge
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

owsianka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вівсяна каша
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

terci de ovăz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χυλός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gröt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grøt
5百万人のスピーカー

Haferbreiの使用傾向

傾向

用語«HAFERBREI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Haferbrei»の使用頻度を示しています。
Haferbreiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Haferbrei»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAFERBREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Haferbrei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Haferbrei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Haferbreiに関するニュースでの使用例

例え

«HAFERBREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHaferbreiの使いかたを見つけましょう。Haferbreiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Lied von Eis und Feuer 05: Sturm der Schwerter
Drei Tage später – nun, Haferbrei war dreimal und Neunauge zweimal gekommen – hörte Davos vor seiner Zelle Stimmen. Augenblicklich richtete er sich auf, lehnte sich an die Steinwand und lauschte einem Streit. Das war neu für ihn, eine ...
George R.R. Martin, 2010
2
Schottische Küche: Fish and Chips, Haggis, Crumpet, ...
Kapitel: Fish and Chips, Haggis, Crumpet, Haferbrei, Frittierte Marsriegel, Scone, Bannockbrot, Shortbread, Kipper, Colcannon, Schottisches Fruhstuck. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, 2010
3
Wach nicht auf!: Roman
13 Eine Dampffahne stieg von der Schale mit Haferbrei auf, die vor Sam stand. » Ich mag keinen Haferbrei«, sagte diese und schob die Schale weg. »Schauen Sie«, sagte Anne, die, groß wie sie war, neben ihr stand. »Ich habe Sie gestern ...
Jess McConkey, 2013
4
Lili Dix und das Zeichen des Adlers
Er rannte zu Sonja, die noch am Herd stand und seinen Haferbrei kochte. Der Kobold zerrte an ihrer Schürze und versuchte daran hinaufzuklettern. »Mein Haferbrei. Gib mir meinen Haferbrei, hab so Hunger.« »Goswin, lass meine Schürze ...
Angela Mackert, 2012
5
metabolic balance© Leichter genießen: Köstliche Rezepte für ...
Warmer. Haferbrei. Für 1 Portion 5 Aprikosen (Marillen) 200 ml Vollmilch 50 g Haferflocken 1 EL Marillenkernöl (Aprikosenkernöl) servierfertig in 15 Minuten 1. Aprikosen waschen, halbieren und die Steine entfernen. 2. Aprikosenhälften in ...
Wolf Funfack, Bernd Meyer, 2012
6
Der Olivenhain: Roman
Der Deckel der Zimtdose gab nach und landete im Haferbrei. Bets schrie auf, dann wirbelte sie unvermittelt zu ihrer Mutter herum. »Du willstja gar nicht sterben. Dafürbist du nämlichvielzu gierig. Duschaffstesnicht, loszulassen und uns andere ...
Courtney Miller Santo, 2013
7
Kindheitserinnerungen
Ich wandte mich an meine Zimmergenossen: „Passt mal auf, ich glaube, ich weiß, wie wir den Haferbrei loswerden und ihn nicht mehr zu essen brauchen.“ Gespannt starrten mich die anderen an. In aller Ruhe nahm ich meinen Löffel, tunkte ...
Wolfgang Sander, 2012
8
Blutsherrschaft: Die Schwarzen Juwelen 8 - Roman
Dann blickte er zu Ranon und fügte mit einem Hauch Boshaftigkeit hinzu: »Spiel lieber schneller, sonst gibt es nicht einmal mehr Haferbrei, wenn du zu Tisch kommst, geschweige denn Eier und Speck.« Jetzt hat die Höflichkeit wohl ein Ende, ...
Anne Bishop, 2011
9
Mir schmeckt ́s wieder - Das Kochbuch für alte Menschen
ZUM FRÜHSTÜCK Porridge mit Erdbeeren Haferbrei einmal anders. Für 1 Person Gelingt leicht; 15 Min. % l Vollmilch - 3 EL feine Haferflocken - 1 EL Zucker- 2 Prisen Salz - 1 Hand voll frische Erdbeeren - 72 TL Vanillezucker- 1 Blatt frische ...
Claudia Menebröcker, Jörn Rebbe, Udo Keil, 2012
10
Der Lotusgarten: Roman
»Ich habe Haferbrei gemacht«, sagte er und deutete mit einer vagen Handbewegung zu dem Topf, der auf dem Feuer stand. Wer wird jetzt den Haferbrei essen?, schien sein Blick zu fragen. Ich sah in den Topf mit dem Haferbrei. Und plötzlich ...
Linda Holeman, 2009

用語«HAFERBREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHaferbreiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haferbrei to go – wie ein neues Café Kunden gewinnen will
"Haferbrei haben die Menschen schon vor allem anderen gegessen, es ist eine gute Grundlage für den Tag", erklärt Anna. Täglich wird der warme Brei aus ... «Berliner Morgenpost, 7月 16»
2
Nürtingen: Haferbrei mit Kraut und Rüben
So war ungesalzener Haferbrei aus grobem, mit Wasser angerührtem Schrot über Jahrhunderte hinweg der wichtigste Bestandteil eines vorwiegend kargen ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
3
Direkter Draht: Wladimir Putin stellt sich den Fragen seiner Bürger
... sich sein Verhältnis zu Haferbrei mit dem Alter noch gebessert habe: „Je weniger Zähne, desto mehr liebst du Haferbrei“, sagte Putin. Heiterkeit im Studio und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
4
Kölnische Rundschau | Gesund und vielseitig: So versüßt Porridge ...
Huch, denkt sich wohl mancher, der seit Jahrzehnten jeden Morgen seinen gekochten Haferbrei löffelt - denn genau das ist Porridge. Aber ja. Auf zahlreichen ... «Kölnische Rundschau, 3月 16»
5
Porridge 2.0: Jetzt kommen die pikanten Zutaten
Die historischen Wurzeln für Haferbrei liegen in Großbritannien, Nord-Europa und Russland. Noch heute gibt es in England die Redewendung "Doing Porridge" ... «Kurier, 2月 16»
6
Oatmeal Spice: Würze für Ihr Frühstück
Ob Haferbrei oder Müsli: Haferflocken finden immer häufiger den Weg auf unsere Frühstückstische. Mit der leckeren Gewürzmischung Oatmeal Spice von Just ... «ESSEN & TRINKEN, 1月 16»
7
Die Armen lebten meist vom Haferbrei
Die Armen lebten meist vom Haferbrei. Die Ausstellung „Essen im Mittelalter“ in Burglengenfeld zeigt auch die großen sozialen Unterschiede bei der Ernährung ... «Mittelbayerische, 12月 15»
8
Der EU-Stabilitätspakt: Weich wie Haferbrei
Dies ist auch eine Folge davon, dass der Stabilitätspakt weich wie Haferbrei geworden ist. KommentareZur startseite. In der in Brüssel eingereichten ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
9
So lässt sich Porridge schnell zubereiten
Unser Produkt der Woche ist ein Bio-Haferbrei mit Früchten. 25.10.2015, 06:00. 0 shares. Gegen das nass-kalte Herbstwetter wappnet man sich am besten ... «Kurier, 10月 15»
10
Plötzlich beliebt: Oatmeal, Porridge – oder einfach Haferbrei
Das Wort Haferbrei weckt bei vielen Erinnerungen an graue Schulmorgen und Erstickungsängste am Frühstückstisch. Englischer Porridge oder amerikanisches ... «20 Minuten, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Haferbrei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haferbrei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z