アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porridge"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORRIDGEの発音

porridge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORRIDGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORRIDGEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«porridge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オートミール

Zuppa d'avena

オートミール、オートミールは、水、時にはミルク、またはその両方でオートムギを沸騰させて調製した簡単な料理です。 オートミールから作られた場合、それはオートポレンタのようなものかもしれませんが、一般的に液体よりも濃縮されていません。 アングロサクソン諸国では、時には煮沸セモリナと呼ばれ、米、小麦、エンドウ豆、大麦およびコーンフラワーは、時には「おから」と呼ばれます。 多くの文化において、これは朝食用の食べ物であり、しばしば果物やジャムからなる砂糖の添加で消費されます。 スラブ諸国では、オートミールは時折ジャガイモを置き換えることがある]。 La zuppa d'avena, pappa d'avena è un semplice piatto preparato facendo bollire l'avena in acqua, talvolta latte, o entrambi. Se ricavato da farina d'avena, può essere simile a una polenta d'avena, ma generalmente più liquida e meno concentrata. Nei paesi anglosassoni, con il nome di porridge si chiamano talvolta anche le minestre di semolino bollito, di riso, frumento, piselli, orzo e farina di mais. In molte culture si tratta di un alimento da colazione, spesso consumato con l'aggiunta di zucchero, composta di frutta o marmellata. Nei paesi slavi la zuppa d'avena può talvolta sostituire le patate ].

イタリア語辞典でのporridgeの定義

辞書にあるお粥の定義は、水や牛乳で煮た穀物と甘くされた穀物をベースにした台所です。

La definizione di porridge nel dizionario è vivanda a base di cereali bolliti in acqua o latte e zuccherati, tipica della cucina ingl.

イタリア語辞典で«porridge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORRIDGEと韻を踏むイタリア語の単語


badge
badge
bridge
bridge

PORRIDGEのように始まるイタリア語の単語

porraccio
porrata
porre
porre all´attenzione su
porre alla pari
porre allo stesso livello
porre fine a
porre giù
porre il veto
porre in atto
porre in essere
porre in opera
porre in primo piano
porre l´accento
porre rimedio
porre sul trono
porre un freno a
porro
porro sottile
porroso

PORRIDGEのように終わるイタリア語の単語

backstage
beige
bondage
bricolage
brokerage
challenge
collage
college
cottage
garage
garbage
home page
image
lounge
package
range
rouge
stage
vintage
à la page

イタリア語の同義語辞典にあるporridgeの類義語と反意語

同義語

«porridge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORRIDGEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porridgeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのporridgeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«porridge»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

稀饭
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gachas de avena
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Porridge
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दलिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عصيدة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

овсяная каша
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mingau
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জাউ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bouillie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bubur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Haferbrei
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

お粥
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오트밀 죽
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

porridge
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cháo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கஞ்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लापशी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hapsedilme
70百万人のスピーカー

イタリア語

porridge
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

owsianka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вівсяна каша
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

terci de ovăz
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χυλός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gröt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grøt
5百万人のスピーカー

porridgeの使用傾向

傾向

用語«PORRIDGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«porridge»の使用頻度を示しています。
porridgeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porridge»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORRIDGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«porridge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«porridge»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、porridgeに関するニュースでの使用例

例え

«PORRIDGE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からporridgeの使いかたを見つけましょう。porridgeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricette vegetariane per bambini
Riccioli d'Oro avrebbe senz'altro approvato questo porridge cremoso, guarnito con purea di albicocche, miele e noce moscata, 1 Per preparare la purea, disporre le albicocche e l'acqua in una casseruola. Portare a ebollizione, coprire e ...
Nicola Graimes, 2003
2
101 cose da fare prima di mettersi a dieta
Tuttavia, scommetto che preferirai affrontare la tua giornata di lavoro ricorrendo al segreto dietetico e ben più prosaico di Madonna: un'umile ciotola di porridge. Questo piatto-bomba, infatti, ti consentirà di sentirti più sazia e per un tempo più ...
Mimi Spencer, 2009
3
GRAMMATICA INGLESE: PASSO DOPO PASSO INGLESE
Frase affermativa Imperativo Sit down and eat your porridge! You sit down and eat your porridge. Siediti e mangi il tuo porridge! Ti siedi e mangi il tuo porridge. errato in inglese! Imperativo Sit down and eat your porridge! Sit you down and eat ...
POLYGLOT, 2014
4
GLI AZANDE Storia e istituzioni politiche
sona incaricata della distribuzione ammucchiava una generosa quantità di carne . Poi ogni giovane tornava alla sua compagnia con il suo paniere pieno di porridge ricoperto di carne e lo deponeva sulla soglia del suo baraccamento ( yepu).
5
Sudafrica, Lesotho e Swaziland
... spesso abbrustolita sul braai mealie meal – mais macinato finemente mealie pap – porridge di mais; pilastro della cucina sudafricana, dà il meglio di sé accompagnato con una salsa o uno stufato morogo– verdure a foglia verde (in genere ...
James Bainbridge, 2010
6
La terapia basata sul metodo dei livelli (MdL). Un approccio ...
Lei mangiava il porridge quando era “giusto”. Allo stesso modo non dormiva in un letto se era troppo duro o troppo morbido. Lei dormiva in un letto se era “ giusto”. Per Goldiloeks essere capace di cenare con il porridge “giusto” significava ...
Mansell, Carey, Tai, 2013
7
Tutto bruciato, tutto devastato
Mary mise su l'acqua e ci gettò dentro del porridge secco. Haakon, che ormai era quasi cereo, strisciò sopra il tavolo e si distese. <<Non e che abbia una gran voglia di porridge>> disse. <<Non preoccuparti» disse Bruce. <<Il porridge serve  ...
Wells Tower, 2010
8
La clessidra alimentare: Dalla ricerca biomedica più ...
Inoltre il porridge di avena contiene anche numerose sostanze che hanno un' influenza benefica sui vasi sanguigni e sul metabolismo, le più note sono i beta- glucanie gli avenantramidi che rallentano la calcificazione arteriosae abbassano  ...
Kris Verburgh, 2013
9
Il punto di rottura
«Mah... dunque...» mormorò, poi aggrottò la fronte e si ripulì il mento dal porridge . «Pensavo che l'avessimo già fatta, la nostra vacanza» disse. «Credevo che stessimo per ricominciare a lavorare.» «Ma sì, tesoro» rispose May «ma c'è stato  ...
Daphne Du Maurier, 2009
10
L'amore ritrovato
Mi ero rassegnato a mangiare porridge istantaneo per colazione.» «Non quando ci sono io a casa. E poi da quando in qua si mangia roba istantanea inquestacasa?» «Da quando ioe tua madre siamo arrivati aun compromesso un paio ...
Nora Roberts, 2014

用語«PORRIDGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporridgeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I sette segreti della maglia gialla Froome
Fa colazione e cena nel camion cucina del team, dove segue un'alimentazione rigorosa: evita pasta, pane e glutine, preferisce riso, porridge, ... «La Stampa, 7月 15»
2
Expo giornata del Pane: per sfamare il Pianeta, diamo a tutti il …
... a base di porridge e kvas, una bevanda leggermente alcolica, composta da pane di segale o pane fermentato, con erbe aromatiche e miele; ... «NEWSFOOD.com, 7月 15»
3
Festa del Pane Expo 2015: tutti gli eventi in programma
... del Padiglione Russia Anton Kovalkov che ogni 30 minuti preparerà, dalle ore 12.30 alle 20, degustazioni a base di porridge e kvas. «Milano Weekend, 7月 15»
4
Nibali, fine corsa al Tour
... colazione a base di porridge, riso e frittate, verdure solo se frullate perché più digeribili, poca carne rossa e mai prima delle montagne, frullati ... «La Stampa, 7月 15»
5
Il porridge "Guriev"
Il porridge "Guriev" è un vero e proprio dessert, lodato nei libri di ricette di tutto il mondo. Nel XIX secolo veniva servito alla tavola degli zar, ... «Russia Beyond the Headlines, 7月 15»
6
Yoga e alta cucina: in vacanza per imparare
... con i programmi Inglese Più Cucina, all'apprendimento dell'abc della cucina britannica, tra una tazza di porridge e un piatto di fish&chips, ... «TGCOM, 7月 15»
7
St. Andrews al suo meglio
... in cui avrei afferrato la mia ciotola vuota del porridge dopo 18 buche di pioggia, decisi di prendere il controllo della mia indennità di mensa. «IlMondodelGolf, 7月 15»
8
Scozia erede della tradizione romana
Ci sono molte affinità, ad esempio, tra il celebre porridge scozzese, diffuso ormai in tutta la Gran Bretagna, e la puls, nota a tutte le popolazioni dell'Italia tirrenica ... «Rivista Italiani, 7月 15»
9
Dieta disintossicante: perfetta dopo le abbuffate
Più tardi porridge di avena integrale fatto con acqua, miele, banane e yogurt magro. Spuntino: un centrifugato di frutta. Pranzo: passato di ... «DireDonna, 7月 15»
10
Dove e cosa mangiare a Glasgow
Per andare alla scoperta dell'offerta gastronomica di Glasgow partiamo innanzitutto dal porridge, uno dei piatti anglosassoni più famosi al ... «Fidelity News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Porridge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/porridge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z