アプリをダウンロードする
educalingo
padyszach

"padyszach"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPADYSZACHの発音

padyszach


ポーランド語でPADYSZACHはどんな意味ですか?

パーディシャー

Peyszach - 名称シャーに基づいてペルシャ語の単語padshahから派生した権威あるタイトル。 それは、イスラム諸国のいくつかの君主によって使用されました:▪ペルシャ - イスラエルのシーア派、シーア派が唯一の正統なカリフであるとみなした者▪トルコ - オスマン帝国のスルタン▪インド - 偉大なムガール帝国の支配者▪アフガニスタン - アフガニスタンの王。 。

PADYSZACHと韻を踏むポーランド語の単語

kazach · pld zach · pln zach · szach · szachinszach · zach

PADYSZACHのように始まるポーランド語の単語

padmasana · padnac · padniecie · padniety · padnij · padok · padol · padolny · padovana · padovano · padre · padrone · paduan · paduk · padun · paduna · padwa · padwan · padywac · padz

PADYSZACHのように終わるポーランド語の単語

ach · allach · almanach · amfibrach · aschenbach · bach · bacharach · balach · baldach · banach · bardach · bernach · brach · ciach · ciach ciach · ciarach · coach · cranach · dach · daytona beach

ポーランド語の同義語辞典にあるpadyszachの類義語と反意語

同義語

«padyszach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PADYSZACHの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語padyszachを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpadyszachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«padyszach»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

padishah
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

padishá
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

padishah
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बादशाह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العاهل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

падишах
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

padixá
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাতশাহ্
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

padishah
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Padishah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

padishah
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

padishah
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

대왕
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

padishah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

padishah
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

padishah
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

padishah
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

padişah
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

padishah
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

padyszach
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

падишах
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

șah
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Padishah
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

padisjah
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Padishah
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Padishah
5百万人のスピーカー

padyszachの使用傾向

傾向

用語«PADYSZACH»の使用傾向

padyszachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«padyszach»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、padyszachに関するニュースでの使用例

例え

«PADYSZACH»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpadyszachの使いかたを見つけましょう。padyszachに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kolko rodzinne. Pismo tygodniowe. (Der Familienkreis eine ...
Poseł: Iwonio, władzco Wołoski posłuchaj – Jakie rozkazy twój pan ci posyła Padyszach Selim – wielkie Jego imię!. Słucham, co Selim mówi do narodu – Tyś pan i władzca z łaski Padyszacha, Do swego sługi tak Selim przemawia: Do mego ...
Aleksander Szedler, ‎Jan Zacharyasiewicz, 1860
2
Trzaski Poezyi tom 1 przez Alfa (pseud.) (Die Splitter. Gedichte.) pol
Mija doba, a padyszach Jeszcze śpi, czy marzy – Czasem ręka się poruszy, - Lub warga coś się skarży. Druga doba, a padyszach Śpi, aż spotniał cały – A huryski z nudów także Po trochu zasypiały. Trzecia doba, a padyszach Śpi, a sapi ...
Alfred Szczepanski, 1869
3
Z Orlat, Orly: powiastki i obrazy historyczne dla mlodziezy - Strona 125
Trzymano go jak najdalej od Älbanji, padyszach bowiem chcial, aby Jerzy zapomnial o swojej ojczyznie. Sa.dzil, ze z tak daleka nie dojdzie do wychowanka zadna wieác z ziemi rodzinnej. Zapewne nie byJyby doszly do mlodego ksiecia ...
Mieczysława Śleczkowska, 1921
4
Próby literatury ludowej Turków z Azerbajdz̈anu perskiego: Wstęp, ...
Wrócili i powiedzieli: »Niech żyje padyszach! De jest drzwi na tej ulicy, wszyst- kie są naznaczone*. Padyszach był zmuszony posłać (samego) wezyra. Poszedł i przyprowadził wszystkie trzy dziewczyny. (Król) zapytał najstarszą, dziewczynę: ...
H. Seraja Szapszal, 1935
5
Tam gdzie malwy lśniạ czerwone: antologia literatury litewskiej
Sam padyszach, otoczony ogromnym tłumem pomniejszych chanów i begów, przez całą bitwę stał na górze Mta-Cminda i z niecierpliwością oczekiwał zwycięstwa Persów. Słońce chyliło się już ku zachodowi, a nad Metechem wciąż dumnie ...
Zygmunt Stoberski, 1973
6
Poetyka: wstęp do teorii dzieła literackiego - Strona 134
Odmienny charakter i funkcję ma metafora gór padyszachu, która wprowadza już nie obraz, lecz pewne wartości informacyjne, intelektualne, przynosząc dającą się łatwo zrekonstruować proporcję semantyczną: góry ludzie padyszach ...
Adam Kulawik, 1990
7
Przez pustynię:
Masz bujuruldusułtana, a.wiadomo mi,że padyszach przyjmuje niekiedy obcych oficerów,którzy musząobjeżdżać jego kraje,żeby mu potem zdaćwojskowe sprawozdanie. Przyznaj się, jesteś takim oficerem! Tobłędne mniemanie paszy mogło ...
Karol May, 2014
8
Zarys poetyki - Strona 337
co oczywiście jest przekształceniem zależności prostej – punktu wyjścia do ułożenia takiej zależności semantycznej: góry ludzie Czatyrdah - padyszach Za pomocą tak ułożonej proporcji, której autorem jest jeszcze Arystoteles, możemy ...
Ewa Miodońska-Brookes, ‎Adam Kulawik, ‎Marian Tatara, 1978
9
Pisma krytyczne: Pisma od roku 1866 - Strona 828
Potraca tez sprawozdawca w swoim raporcie nieraz о kraj, w którym za- mieszkuje, a jakkolwiek naturalnie ceni go nizej od kraju, którym rzadzi wielki padyszach, nie wyraza sic jednak ni gdzie zbyt nieprzychylnie. Mówi np. miçdzy innemi: ...
Aleksander Tyszyński, ‎Piotr Chmielowski, 1904
10
Studia do dziejów Wawelu - Tom 3 - Strona 431
Padyszach Jego Mość siedział w głównym namiocie na tronie; jego błogosławione nogi były opuszczone na ziemię, a kolana miał okryte czerwonym szalem. Po prawicy jego stali, oparci plecami o tron, synowie jego: ich moście sułtan ...
Państwowe Zbiory Sztuki na Wawelu, 1968

用語«PADYSZACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpadyszachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sulejman II Wspaniały
Osmański padyszach Sulejman II (1520-1566)był jednym z najwybitniejszych władców ery nowożytnej. Jego panowanie odcisnęło piętno na olbrzymim ... «Lubimyczytac.pl, 2月 15»
2
Malta 1565 r. - starcie islamu i chrześcijaństwa
Jesienią 1564 r. na dwór padyszacha dotarły wiadomości o kolejnej napaści Joannitów – płynący z Wenecji do Konstantynopola wielki statek handlowy wielce ... «Polityka, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Padyszach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/padyszach>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA