アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parcelowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPARCELOWANIEの発音

parcelowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARCELOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PARCELOWANIEのように始まるポーランド語の単語

parcela
parcelacja
parcelacyjny
parcelancki
parcelant
parcelka
parcelowac
parcelowka
parcelowy
parch
parchaty
parchowo
parchowski
parciak
parcianka
parcianki
parciany
parcie
parciec
parcjalnosc

PARCELOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるparcelowanieの類義語と反意語

同義語

«parcelowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARCELOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parcelowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのparcelowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«parcelowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

地块
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

parcelas de
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

plots of
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

के भूखंडों
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قطع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

участки
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

parcelas de
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

parcelowanie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

parcelles de
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

parcelowanie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Grund
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

のプロット
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의 플롯
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

parcelowanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

parcelowanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

parcelowanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

parcelowanie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

appezzamenti di
65百万人のスピーカー

ポーランド語

parcelowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ділянки
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

parcele de
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οικόπεδα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

erwe van
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

plottar av
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

plott av
5百万人のスピーカー

parcelowanieの使用傾向

傾向

用語«PARCELOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«parcelowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、parcelowanieに関するニュースでの使用例

例え

«PARCELOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からparcelowanieの使いかたを見つけましょう。parcelowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rolnicza ludnośé w Polsce od XVI. do XVIII. wieku, przez T. Xcia L. ...
Przedstawiały się więc dwa inne sposoby: dzierżawa czasowa i dzierżawa wieczysta, a ta ostatnia przeprowadzona przez wydzierżawienie całych dóbr lub parcelowanie. Wypuszczenie calych dóbr w dzierżawę wieczystą miało tę wyższość, ...
T. L. (Xżę.), 1862
2
Dziennik Urzędowy - Tom 16 - Strona 319
271) ogłaszam jedno- >:y tekst rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 sierpnia 1932 r. w sprawie segregacji wierzytelności na nieruchomościach ziemskich parcelowanych w celu spłaty uciążliwych zobowiązań (Dz. Cl. R. P. ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1933
3
Problemy narodowościowe Europy Środko-Wschodniej w XIX i XX wieku: ...
Dotychczas parcelowano na Pomorzu w pierwszym rzędzie majątki państwowe. - W ten sposób uszczupla się polski stan posiadania. Wiadomo, że inteligencja rolnicza, gospodarująca na większych obszarach, odgrywa decydującą rolę na ...
Przemysław Hauser, ‎Antoni Czubiński, ‎Piotr Okulewicz, 2002
4
Programy stronnictw ludowych: - Strona 524
W wypadku rozwiązania umowy z takim pracownikiem, który pracował u dotychczasowego właściciela parcelowanego majątku lub w tym majątku nie mniej niż 10 lat, a nie więcej niż lat 25, winna być temu pracownikowi, niezależnie od ...
Stanisław Lato, ‎Witold Stankiewicz, 1969
5
Historia państwa i prawa Polski: 1918-1939 - Strona 346
Parcelacja prowadzona być miała przez urzędy państwowe, przez upoważnione do parcelacji instytucje oraz przez właścicieli parcelowanych gruntów. Przy parcelacji powinno być przeprowadzone scalenie gruntów oraz wydzielenie ziemi na ...
Juliusz Bardach, ‎Monika Senkowska-Gluck, ‎Franciszek Ryszka, 1962
6
Sanator. Kariera Stefana Starzyńskiego
„Przykład, do czego prowadzi parcelowanie miasta na «sfery wpływów» partii politycznych, był na tyle bolesny dla Warszawy, że wszelka próba nawrotu do dawnych praktyk musi być udaremniona” – podkreślał Dąbkowski1023. Dwa dni ...
Grzegorz Piątek, 2016
7
Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 51
A dalej: jeśli uważamy dzieło literackie za celowo zbudowaną strukturę, to niedopuszczalne jest parcelowanie dzieła literackiego jako obiektu badań naukowych między historyków idei i historyków sztuki literackiej; trzeba je badać całościowo, ...
Henryk Markiewicz, 2007
8
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (R-U) - Tom 4 - Strona 457
1. Kwestya ruska; 2. Gmina; 3. Język wykładowy; 4. Wniosek względem żydów; 5. Parcelowanie gruntów. Kraków, Friedlein, 1866, w 8ce, str. 34. 30 cent. + + + – Zborowscy, tragedya w 5 aktach. Lwów, druk Manieckiego, (oddruk z Dzien. liter.) ...
Karol Estreicher, 1878
9
Rolnictwo II Rzeczypospolitej - Strona 76
Pozostałą część parcelowanej ziemi zakupiły już istniejące g spodarstwa. Nabyły one 5030 tys. parcel o przeciętnej powierzchu 200 ha. Tempo parcelacji oraz znoszenia serwitutów było stosunkowo na szybsze w latach 1922–1931.
Mieczysław Mieszczankowski, 1983
10
Dzieje grzechu
Patent ów zaś polega na tym, że wkłada na pragnącego parcelować obowiązek uporządkowania obszaru. To znaczy: nie ma łąk drenowanych, trzeba dreny zaprowadzić, i to według ostatniego słowa nauki, trzeba w projektowanej wsi ...
Stefan Żeromski, 2015

用語«PARCELOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparcelowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miejscy aktywiści z całej Polski łączą siły. Chcą "wykurzyć …
... przez chaos reklamowy, bezładne parcelowanie terenów zielonych, brak polityki mieszkaniowej po stopniowy demontaż i prywatyzację usług publicznych. «Onet.pl, 7月 14»
2
Stocznia Gdańska z dawnych lat. Zobacz zbiór fotografii z początku …
Powszechną praktyką jest, niestety, parcelowanie tego rodzaju zbiorów. Dla osiągnięcia lepszej ceny zdjęcia są zbywane pojedynczo, co prowadzi do tego, ... «Dziennik Bałtycki, 3月 12»
3
Przeciw brzydocie
Wytyczenie granicy między przestrzenią prywatną a publiczną oraz sensowne parcelowanie terenu na działki pod zabudowę jest od wieków jedyną realną ... «Sztuka Architektury, 11月 06»

参照
« EDUCALINGO. Parcelowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/parcelowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż