アプリをダウンロードする
educalingo
parodystycznie

"parodystycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPARODYSTYCZNIEの発音

parodystycznie


PARODYSTYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

PARODYSTYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

parodia · parodiowac · parodiowanie · parodiowy · parodniowy · parodontopatia · parodontoza · parodos · parodyjny · parodysta · parodystka · parodystyczny · parodystyka · parogodzinny · parohektarowy · parokilometrowy · parokonka · parokonny · parokroc · parokrotnie

PARODYSTYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるparodystycznieの類義語と反意語

同義語

«parodystycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARODYSTYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parodystycznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのparodystycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«parodystycznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

parodistically
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

parodistically
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

parodistically
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

parodistically
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

parodistically
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

parodistically
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

parodistically
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

parodistically
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

parodistically
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

parodistically
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

parodistisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

parodistically
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

parodistically
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

parodistically
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

parodistically
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

parodistically
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

parodistically
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

parodistically
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

parodistically
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

parodystycznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

parodistically
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

parodistically
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

parodistically
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

parodistically
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

parodistically
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

parodistically
5百万人のスピーカー

parodystycznieの使用傾向

傾向

用語«PARODYSTYCZNIE»の使用傾向

parodystycznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parodystycznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、parodystycznieに関するニュースでの使用例

例え

«PARODYSTYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からparodystycznieの使いかたを見つけましょう。parodystycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 583
~tce; Im D. ~tek, forma z. od parodysta: Wystçpowala w rewii jako parodystka. parodystycznie przystów. od parodystyczny: Ujaé, potraktowaé temat parodystycznie. Przedstawié coa pa- rodystycznie. parodystyczny «dotyczacy parodii, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Komitet red - Strona 339
balladowego, lecz dwie stylizacje różne, sielankowa i tragiczna, do których dodana jest jeszcze trzecia stylizacja parodystyczna. Stylizacja, sielankowa powstała ze skrzyżowania stylu pieśni ludowych miłosnych i obrzędowych ze stylem ...
Ksiega pamietkowa ku czci Stanislawa Pigonia, ‎Zygmunt Czerny, 1961
3
Słownik literatury polskiej XIX wieku - Strona 682
Wiele parodystycznych chwytów ujawnia także wczesna proza Orzeszkowej; są to parodie epigonów romantyzmu. A w utworze późniejszym Muzy (1888) pisarka sparodiowała postromantyczną i naturalistyczną konwencję przedstawienia ...
Józef Bachórz, ‎Alina Kowalczykowa, 1991
4
Tekstowy świat: postrukturalizm a wiedza o literaturze - Strona 154
Forma sonetu w sonecie parodystycznym nie jest wcale gatunkiem, czyli formą całości, jest natomiast przedmiotem przedstawienia; sonet jest tutaj bohaterem parodii. [...] Gatunki parodystyczne nie należą, mówiliśmy już o tym, do gatunków, ...
Ryszard Nycz, 1993
5
Przekroje i zbliżenia dawne i nowe: rozprawy i szkice z wiedzy o ...
Poemat heroikomiczny to epicka odmiana burleski parodystycznej wysokiej. Termin „pastisz" rezerwujemy dla utworów, w których występuje tylko lekkie wyjaskrawienie i zgęszczenie charakterystycznych cech wzorca. Wreszcie wariacja ...
Henryk Markiewicz, 1976
6
Prace wybrane Henryka Markiewicza - Tom 4 - Strona 307
Romulus Wielki Diirrenmatta), ani trawestacja, jeśli nie jest komiczna (np. Księgi narodu i piel- grzymstwa polskiego Mickiewicza, nawiązujące do Biblii). Burlesce, która nawiązuje do wzorca, nadajemy nazwę burleski parodystycznej niskiej ...
Henryk Markiewicz, ‎Stanislaw Balbus, 1995
7
Polifoniczność w przekładzie: O tym jak Polacy i Bułgarzy czytają ...
Dwugłosowe słowo różnokierunkowe: a) parodia ze wszystkimi jej odcieniami, b) narracja parodystyczna, Przy osłabieniu uprzedmiotowienia i przy c) Icherzählung parodystyczna, aktywizacji cudzej myśli słowa te d) słowo parodystyczne ...
Magdalena Pytlak, 2013
8
Trujący anioł:
Naznaczona perwersją być może wrodzoną Piorunica parodystycznie dobija się do pokoiku, nawołując zmienionym głosem, a tymczasem Rose Tessier – dzwoniąc zębami z gorączki i świecidełkami drżącymi na szyi – z trudem wstaje z nogą ...
Jean Teulé, 2015
9
Słownik literatury polskiej XX wieku - Strona 1048
Szczególnie istotna dla współczesnego oblicza stylizacji jest dominacja intencji parodystycznej oraz zmiana treści takich pojęć, jak parodia i pastisz. Parodia to dziś nie tylko postać krytyki norm literackich i poetyk, jak w Parodiach A.M. ...
Alina Brodzka, 1992
10
Tradycja i nowoczesność - Strona 94
Styl Cyberiady współgra doskonale z jej parodystycznym charakterem. Już w samym tytule zawarta jest pewna wskazówka: wyraz „cyberiada" może być swoistą kontaminacją wyrazów „cybernetyka" i „ariada" (rodzaj szarady) 1 '. Jest więc ...
Jan Trzynadlowski, 1971

用語«PARODYSTYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparodystycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Scream Queens”: sezon 1, odcinek 3 – recenzja
Niby ma być śmiesznie, niby ma być parodystycznie, a jednak nie do końca to ze sobą współgra. Może problemem jest to, że ich związek nie idzie w żaden ... «naEKRANIE.pl, 10月 15»
2
Historio(gra)fia #1 – II wojna światowa
Nawiasem mówiąc, w wyżej wymienionych grach amerykańskich Sowieci przedstawieni są parodystycznie – mówią twardą angielszczyzną, akcentując ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, 9月 15»
3
Małe jest waleczne. "Ant-Man" już w kinach
Ant-Man na tle Hulka czy Kapitana Ameryki wygląda dość skromnie, żeby nie powiedzieć niepoważnie, a wręcz parodystycznie. Przenikający do świata ... «trojmiasto.pl, 7月 15»
4
Dr Rafał Chwedoruk dla Super Expressu: Kukiz zna liderów Platformy
Bardzo łatwo z roli punkrockowego kontestatora śpiewającego parodystycznie socrealistyczne piosenki wszedł w rolę muzyka funkcjonującego w głównym ... «SE.pl, 5月 15»
5
"Operetka" Gombrowicza w Warszawskiej Operze Kameralnej
Postaci posługują się specyficznymi dla nich "kodami" językowymi, od parodystycznie traktowanych rymowanek, po rozmaite zabiegi na tekście (…). Starałem ... «Onet.pl, 3月 15»
6
15 listopada 2014, sobota, Dorota Szwarcman
Bywało awangardowo i parodystycznie, błyskotliwie i wesoło. Były zróżnicowania stylu i nastroju, chwilami zmienne jak w kalejdoskopie. Tutaj próbka. Tu nie ... «Polityka, 11月 14»
7
Oko w kosmosie. Francuzi czytają Gombrowicza [RECENZJA]
W "Kosmosie" parodystycznie wykorzystał schemat kryminalny. Witold i Fuks spotykają się w Zakopanem i wynajmują pokój w dziwacznym rodzinnym ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
8
Recenzja: SPECULUM - "Brak CD"
... klęcznik, "Polska B" to stadionowe heavy z Figo zawodzącym niczym Dickinson, a już "Santo Speculo" jedzie parodystycznie potraktowanym śmierć-metalem. «Onet.pl, 10月 14»
9
"Twoja Twarz Brzmi Znajomo": Poznajecie? To Joanna Liszowska!
Na początku strasznie mi to brzmiało parodystycznie, ale potem weszłaś w ten nastrój i było fantastycznie. Jako Demis mnie wzrusos - powiedziała Walewska. «Wirtualna Polska, 9月 14»
10
Subiektywny spis aktorów
na deskach wrocławskiego Capitolu, a potem w groteskowo-parodystycznie-poczciwej sylwetce „pani Kazi, bardzo wierzącej Polki” w widowisku „Wielka Płyta ... «e-Teatr.pl, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Parodystycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/parodystycznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA