アプリをダウンロードする
educalingo
patronalny

"patronalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPATRONALNYの発音

patronalny


PATRONALNYと韻を踏むポーランド語の単語

abdominalny · adnominalny · afekcjonalny · agonalny · akcent oksytoniczny finalny · ambicjonalny · analny · antycyklonalny · antyemocjonalny · antyfonalny · aprowincjonalny · arcybanalny · atencjonalny · atonalny · audiencjonalny · banalny · bezpretensjonalny · binominalny · bitonalny · chordotonalny

PATRONALNYのように始まるポーランド語の単語

patrolowy · patron · patronacki · patronat · patronaz · patronazowy · patronesa · patronim · patronimicum · patronimicznosc · patronimiczny · patronimik · patronimikum · patronizacja · patronizowac · patronka · patronow nie żalet · patronowac · patronowanie · patrontasz

PATRONALNYのように終わるポーランド語の単語

cuklonalny · cyklonalny · cytohormonalny · diagonalny · doktrynalny · dysfunkcjonalny · dyskrecjonalny · dysproporcjonalny · dzial personalny · egzemplarz probny sygnalny · ekscepcjonalny · ekstensjonalny · embrionalny · emocjonalny · esencjonalny · fenomenalny · finalny · funkcjonalny · geosynklinalny · heksagonalny

ポーランド語の同義語辞典にあるpatronalnyの類義語と反意語

同義語

«patronalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATRONALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patronalnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpatronalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«patronalny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

patronalny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

patronalny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

patronalny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

patronalny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

patronalny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

patronalny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

patronalny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

patronalny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

patronalny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

patronalny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

patronalny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

patronalny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

patronalny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

patronalny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

patronalny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

patronalny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

patronalny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

patronalny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

patronalny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

patronalny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

patronalny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

patronalny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

patronalny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

patronalny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

patronalny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

patronalny
5百万人のスピーカー

patronalnyの使用傾向

傾向

用語«PATRONALNY»の使用傾向

patronalnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patronalny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、patronalnyに関するニュースでの使用例

例え

«PATRONALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpatronalnyの使いかたを見つけましょう。patronalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 2 - Strona 303
Niektórzy jako odrębny styl kierowania wymieniają kierowanie patronalne, wyrażające się w familiarnym stosunku do pracowników, w pobłażaniu niedociągnięciom i brakom, w unikaniu spraw drażliwych i spornych. Kierowanie patronalne ...
Damian Dębski, 2006
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 58
patrolowy patronalny patrolowy poch. od patrol; przym. ; patrolowa, patrolowe; nie stopniuje się; „taki, który jest związany z patrolem, uczestniczy w patrolu albo przeprowadza rozpoznanie, kontrolę lub działania porządkowe": Załoga ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Wystąpienia Ojca Świętego Franciszka - Kraków 2016
... ale odpust patronalny przygotowywany jest 34 miesiące wcześniej, z odwiedzinami domów, a tam można zobaczyć, jak wiele dzieci nie jest ochrzczonych. Przygotowuje się rodziny i jednym z wydarzeń odpustu patronalnego jest chrzest ...
Franciszek (Antonio Bergoglio), 2016
4
Przeszłość dla przyszłości: praca zbiorowa - Strona 49
ładały powoływanie systemu patronalnego, gdzie główną odpowiedzialność za rozwiązywanie kwestii społecznej wezmą na siebie pracodawcy. Model patronalny zakazywał wręcz ingerencji państwa w stosunki pracownika ...
Lucyna Frąckiewicz, 2001
5
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, gospodarka w ...
dobrej śmierci, literackie, szpitalne, pokutne, wspomagające więźniów itp. niektóre z bractw posiadały tytuł archikonfraterni, który był nadawany przez stolicę apostolską wraz z przywilejem powołującym te same stowarzyszenia przy innych ...
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007
6
Warszawska Spółdzielnia Mieszkaniowa, 1921-1939: materialne warunki ...
W takiej sytuacji zawarto pierwszą umowę patronalną z Dyrekcją Polskiego Monopolu Tytoniowego (25 VIII 1928). Na mocy tego porozumienia Spółdzielnia otrzymywała wkład patronalny w wysokości 350 tys. złotych, zobowiązując się ...
Elżbieta Mazur, 1993
7
Instytucje i doktryny prawnopolityczne Stanów Zjednoczonych Ameryki:
Całokształt dyspozycji posadami i innymi formami wpływów patronalnych jest jednym z istotnych narzędzi walki międzypartyjnej, w szczególności na obszarach ostrej międzypartyjnej rywalizacji. Stąd też w federalnym aparacie partyjnym, ...
Wojciech Sokolewicz, ‎Instytut Nauk Prawnych (Polska Akademia Nauk), 1974
8
Biuletyn informacyjny Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
Uroczystości święta patronalnego KUL W dniach 5-7 VI 1982 r. odbyły się uroczystości związane ze świętem patronalnym Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. Tegoroczne uroczystości, ze względu na stan wojenny, miały głównie charakter ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1982
9
Górnośląska klasa robotnicza w latach międzywojennych, 1922-1939
Szczególną rolę odegrało na tym terenie budownictwo patronalne. Zajmujący się problematyką mieszkaniową na Śląsku A. Stasiak charakteryzując budownictwo patronalne wskazuje na kilka przyczyn tego typu rozwiązań, stwierdzając: ...
Adam Hrebenda, 1979
10
Polska legenda świętego Wojciecha: spojrzenie antropologiczne
Gniezno, kościół p.w. Św. Michała Archanioła, nabożeństwo przed kościołem w trakcie uroczystości patronalnych ku czci Św. Wojciecha w kwietniu 1996. (fot. T. Węcławowicz) 8. Gniezno, uroczystości patronalne ku czci Św. Wojciecha w ...
Róża Godula, ‎Tomasz Węcławowicz, 1997

用語«PATRONALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatronalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Małopolska zachodnia. W weekend szykuje się sporo ciekawych …
Od godziny 14 na Rynku Głównym rozpocznie się III Patronalny Bieg "Biegać jest BOSKO", od 18.30 będą koncerty zespołów "Albo i nie" i "Bosko Trop". «Gazeta Krakowska, 8月 15»
2
Ekspert: fatalne wyniki Polski w walce o prestiżowe granty z UE
"Młodzi naukowcy są mało samodzielni, co wynika z tego, że w Polsce jest patronalny system budowania kariery - nie ma zwyczaju, by dawać młodym ... «Nauka W Polsce, 5月 15»
3
CS Lewis nie radził sobie z kobietami? Zaciekły spór literatów o …
Podkreślił też, że mimo iż Lewis był "dobrym człowiekiem" i był przy swojej żonie w momencie jej śmierci, miał bardzo patronalny stosunek do przedstawicielek ... «Polska The Times, 12月 13»
4
W trampkach z ks. Jankiem Bosko
Dla fanów sportu zaplanowano 5-kilometrowy bieg patronalny „Biegać jest bosko”. Nie zabraknie też słynnego na całą Małopolskę salezjańskiego bigosu, ... «Opoka, 8月 13»
5
Dzień biskupa Marcinkowskiego
Dzień patronalny kieruje myśl w kierunku sakramentu chrztu świętego i wszczepienia w Kościół. Natomiast rocznica nominacji zwraca naszą uwagę na pełnię ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Patronalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/patronalny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA