アプリをダウンロードする
educalingo
pelnomocny

"pelnomocny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPELNOMOCNYの発音

pelnomocny


PELNOMOCNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezmocny · bezowocny · calonocny · conocny · dwunocny · jer mocny · klub nocny · mocny · niemocny · niepelnomocny · nieprawomocny · nocny · owocny · polnocny · pomocny · ponocny · prawomocny · przemocny · wszechmocny · wyrok prawomocny

PELNOMOCNYのように始まるポーランド語の単語

pelnokwiatowy · pelnolecie · pelnoletni · pelnoletniosc · pelnoletnosc · pelnometrazowy · pelnomocnictwo · pelnomocnictwo procesowe · pelnomocnik · pelnomocnosc · pelnomorski · pelnoplastyczny · pelnoplatny · pelnopokladowiec · pelnoprawnosc · pelnoprawny · pelnorejowiec · pelnorogi · pelnorogie · pelnorolny

PELNOMOCNYのように終わるポーランド語の単語

bezecny · cny · hecny · krwiobieg maly plucny · lacny · niecny · nielacny · nieobecny · obecny · oplucny · plucny · popolnocny · poznonocny · przednocny · przeszlonocny · przynocny · rownonocny · srodnocny · wiatr polnocny · wielkanocny

ポーランド語の同義語辞典にあるpelnomocnyの類義語と反意語

同義語

«pelnomocny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PELNOMOCNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pelnomocnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpelnomocnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pelnomocny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

全权代表
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

plenipotenciario
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Plenipotentiary
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

साधिकार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سفير مفوض
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

полномочный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

plenipotenciário
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণক্ষমতাপ্রাপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

plénipotentiaire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Mutlak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bevollmächtigte
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

全権大使
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전권 위원
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Plenipotentiary
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

được chủ quyền
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தூதரை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परिपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tam yetkili
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

plenipotenziario
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pelnomocny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Повноважний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

plenipotențiar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πληρεξούσιος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Gevolmagtigde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

befullmäktigad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

plenipotentiary
5百万人のスピーカー

pelnomocnyの使用傾向

傾向

用語«PELNOMOCNY»の使用傾向

pelnomocnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pelnomocny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pelnomocnyに関するニュースでの使用例

例え

«PELNOMOCNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpelnomocnyの使いかたを見つけましょう。pelnomocnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Galicja w powstaniu styczniowym - Tom 15 - Strona 413
Przesyła regulamin i odezwę w sprawie Komitetu Niewiast wraz z okólnikiem komisarza pełnomocnego. Wyd. Mai., III, 169-171. 66. Kraków 22 X 1863. Komisarz pełnomocny w Galicji do właścicieli drukarń i litografii w Krakowie. Zakaz druku ...
Stefan Kieniewicz, ‎Ilʹi︠a︡ Solomonovich Miller, 1980
2
Historja Polska od śmierci Władysława IV aż do pokoju Oliwskiego, ...
Antoni de l'Ombres (M. P.) Jan Hrabia z Leszna Wojewoda Poznański, Jenerał Wiekopol- ski, N. Króla i Królestwa Polskiego Poseł pełnomocny. (M. P.) Mikołaj Prażmowski Nomiuat Biskup Łucki, W. Kanclerz Koronny, Poseł pełnomocny.
Wawrzyniec Jan Rudawski, ‎Vladimir Danilovich Spasovich, 1855
3
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 74
W Wiedniu jest pelno uczonyeh, Pam. 85, 1, 857. Na wie-inch pelniusiońko lamp gorzalo. Slar. Dw. 70. W sklepach pelniuteńko materyj zamorskich. ib. 50. Pelno slów piçPELNOGLOSY PELNOMOCNY. knych, а uczynków dobrych malo. Teat.
Samuel Bogumił Linde, 1858
4
Wzór ustawy zasadniczej - Strona 61
Pełnomocnicy jednej gminy stanowią jeden tylko urząd pelnomocny ; a więc jako członkowie tegoż samego urzędu, muszą działać wspólnie, w jednem kole, pod przewodnictwem tej samej osoby. Jest rodzaj węża, który pocięty na kawałki, ...
Felician Abdon Wolski, 1840
5
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 4 - Strona 661
PELNOMOCNY. ftopom opàflci. Jak. Aft. i, a 19. - §. Peino czego, »0Ï »Oil et!»«*, angefüllt. Peino wszyftkiego w doraach wa- <xych made. Zab. ifr, 66, doftatkiem , obficie). Ozrzal- com w brzuchu peluo, a w mieszku nie nicmasz.
Samuel Bogumił Linde, 1811
6
O ustanowieniu i upadku konstytucyi polskiej 3go Maja
„Posely ‚мены nadzwyczayny i pelnomocny пауп.„s'nieyszey imperatorowy caley Rossyi, виды „zoiìawaé досаде! W Zupelnym milczeuiu, iìa- _ È „dnego nie uczynii prieloîenia, wzglçclem u„chwaì przes'wietnych zgromadionych Randw; ...
Hugo Kołłątaj, 1793
7
Pamięć dzieł polskich. Podróż y nie pomyślny sukcess polaków
ikiem Denys Íwanowicz Czeczeryn, byl Рап wi'panialy , l'ecz dumny i górnomys'lny, спеша Order-ami zafzczycony, там tytul 'nietylko Gubernatora, ale iVioe~Reia Sibirlkie go Królefìwa, byi to czlowiek wiel-` i kg Wladzzg maiqcy i pelnomocny ...
Karol CHOJECKI, 1789
8
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
Poseł zaś był wielce miły i przyjemny i do perswazyi swobodny, Comes de Breza Wisconte, pokojowy królowej francuzkiéj, za któréj faworem i protekcyą wszedł w zazdrość u Richeliusza kardynała, który był pełnomocny u nieboszczyka króla ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
9
Obraz wieku panowania Zygmunta III. Króla Polskiego i Szwedzkiego: ...
Kostka Jerzy, Woiewoda Malborski, wielkiey powagi w Prusiech Senator , i w sprawach tey % prowincyi nayważnieyszych wyznaczony od Zygmunta pełnomocny Komissarz. Ważne swe zatrudnienia czytaniem ksiąg , łowami i ćwiczeniem ...
Franciszek Siarczyński, 1828
10
Herbarz Polski ... powiekszony dodatkami z pozniejszych autorow, ...
Μαί. Αntiei Τomasz kardynal , w Rzymie minister pelnomocny ΚrόlaJmci i rzeczypospolitej Polskiei na sejmie roku 1768. Κοnstψtucγα.folio 799. otrzymal w Polszcze indygenat. - Ηer. //Υϊel. Αntony. Νobilit. praec. scart. w Ronst. r. 1790.
Kaspar Niesiecki, 1845
参照
« EDUCALINGO. Pelnomocny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pelnomocny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA