アプリをダウンロードする
educalingo
penetrować

"penetrować"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPENETROWAĆの発音

penetrować


PENETROWAĆと韻を踏むポーランド語の単語

admirować · adorować · aglomerować · bunkrować · celebrować · deliberować · egzagerować · ekspirować · emigrować · ignorować · inaugurować · kaperować · kastrować · konferować · konsekrować · kontrować · laserować · laufrować · lawirować · moderować

PENETROWAĆのように始まるポーランド語の単語

penelopa · peneplena · peneplenizacja · penetracja · penetracyjny · penetralia · penetralium · penetrant · penetrator · penetrometr · penetrowac · penetrowanie · pengo · penguin · penicylina · penicylinaza · penicylinowy · peninski · penis · penitencja

PENETROWAĆのように終わるポーランド語の単語

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · adoptować · oferować · panierować · perorować · preparować · prokurować · prosperować · referować · rekwirować · sprokurować · suflerować · sugerować · temperować · transpirować · wenerować · żyrować

ポーランド語の同義語辞典にあるpenetrowaćの類義語と反意語

同義語

«penetrować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PENETROWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語penetrowaćを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpenetrowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«penetrować»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

穿透
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

penetrar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

penetrate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घुसना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تسلل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

проникнуть
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

penetrar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পশা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pénétrer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menembusi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

durchdringen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

浸透します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

침투
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nembus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xuyên qua
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஊடுருவி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आत प्रवेश करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nüfuz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

penetrare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

penetrować
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

проникнути
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pătrunde
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διεισδύουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dring
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

penetrera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trenge
5百万人のスピーカー

penetrowaćの使用傾向

傾向

用語«PENETROWAĆ»の使用傾向

penetrowaćの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«penetrować»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、penetrowaćに関するニュースでの使用例

例え

«PENETROWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpenetrowaćの使いかたを見つけましょう。penetrowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 133
Połączenia: • Mierzyć penetrometrem. 3. techniczny „urządzenie przeznaczone do badania stanu gruntów": Geolodzy badali strukturę podłoża za pomocą penetrometru. B//s/coznaczne: penetrator. Por. urządzenie; przyrząd. penetrować z ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 3: Śmierć
Mężczyzna miał penetrować. Nie powinien być penetrowany. Mężczyzna miał zachowywać się po męsku i w każdej chwili sprawować kontrolę. W żadnym razie nie powinien pozwolić się zdominować. W życiu mężczyzn zamieszkujących ...
Jonas Gardell, 2015
3
Czarna loża jasnowidzów - Strona 2
mogłyby. zacząć. nagle. znowu. penetrować. noc. Pracował do momentu, aż jego ręce całkowicie opadły z sił. Spojrzał na rezultat: udało mu się wykopać rów o szerokości czterdziestu centymetrów i głębokości około pół metra. To wystarczyło.
Fabio Delizzos, 2014
4
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V PENETROWAĆ MSJPN 1. książk 'wnikać, zagłębiać się w coś' | penetr-acja 1. [MSJPN: książk.] 'przenikanie' V,S [penetr-o/metr] Sz techn. a), b), [c)] SWON V,S(+0),S [penetracyj-ny] 1. V,S,Ad [penetr-ant] Sz chem. V,S [penetr-ator] SWON ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
5
Umysł jako model świata - Strona 135
Jeśli jednak Shakey nie może penetrować swojego procesu, tak jak i my nie możemy swobodnie penetrować introspekcyjnie zachodzących w nas procesów przetwarzania informacji, jego odpowiedź na pytanie, jak to robi, że może ...
Robert Piłat, 1999
6
Prace: Metalurgia - Wydania 1-8 - Strona 110
Przy zastosowaniu tego aparatu na wskazania galwanometru obok natężenia prądu i ilości zwojów będzie wpływać masa materiału, w której penetruje zmienne pole magnetyczne, i jej struktura. Należy przy tym jednak spodziewać się, ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Technicznych, 1965
7
To piekielne kino
Wiara góry przenosi, nadzieja matkuje głupim — Tatry i w tym filmie Zanussiego stoją nieporuszone, nasz bohater zaś, miast penetrować niebiosa w narkotycznym transie, penetruje jakąś bydlondynkę. A potem skacowany ogląda swoje ...
Wojciech Kuczok, 2006
8
Logos, wartość, miłość
POSZUKIWANIU. ISTOTY. WARTO8CI. Tytu tego rozdziaumoZe mylić.CzyZ potylu wysi kach, zjakimi mamy do czynienia waksjologii, trzeba jakby od nowa poszukiwać tego, co w niej najwaZniejsze? OtóZ chcęnasamym początku zapewnić, ...
Władysław Stróżewski, 2013
9
Sodomion
Znalazło się w Patrolu kilku idiotów, którzy na ochotnika zaczęli penetrować gromadę Perseusza. Żaden nie wrócił. Pamiętam, że gadali o jakichś snach... Odeus drgnął i odrobina piwa ściekła mu na brodę. Nesthoor przysunął się i spojrzał ...
Jacek Inglot, 2015
10
Bakterioneuston jezior: - Strona 21
Promieniowanie UV może także penetrować na znacznie większe głębokości, ale tylko w wodach oligotroficznych (Fleischmann 1989). Z promieniowania słonecznego docierającego do interfazy woda–powietrze biologicznie najważniejsze ...
Maciej Walczak, 2009

用語«PENETROWAĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpenetrowaćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Złodziej zatrzymany na Widzewie. Kradł katalizatory i sprzedawał w …
Jednak zaczęli penetrować okolicę i w pobliżu ulicy Lodowej dostrzegli mężczyznę, który odpowiadał rysopisowi. - Podczas przeszukania policjanci odnaleźli ... «Dziennik Łódzki, 10月 15»
2
Dżuma dziesiątkowała ludzi już w epoce brązu
Druga ważna mutacja genu o nazwie pla spowodowała, że pałeczki dżumy nauczyły się penetrować różne tkanki. Doprowadziło to do rozwoju tzw. dżumy ... «Nauka W Polsce, 10月 15»
3
HISTORY na Pomorzu. Czego łowcy skarbów szukali w Gdańsku …
Efekt ich pomorskich penetracji będzie można zobaczyć - w nowym odcinku ... „Brać czy nie brać” ruszyli na północ, aby penetrować Gdańsk i jego okolice. «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
4
Sprawdź, gdzie w Łodzi najczęściej grasują kieszonkowcy [MAPA]
Bardzo często mają torby i reklamówki bądź kurtki i płaszcze przewieszone przez ramię. Chodzi o to, aby ukryć dłonie, gdy będą penetrować cudze kieszenie. «Dziennik Łódzki, 10月 15»
5
Młody gracz Trefla: Zderzyliśmy się ze ścianą
... to on potrafił pomóc. Straszy blokami i niektórzy zawodnicy nie chcą penetrować. Trochę tego brakuje. Niestety to jest sport i kontuzje się zdarzają - zaznacza. «SportoweFakty.pl, 10月 15»
6
Weekend pod znakiem lwów
Na początku koty poruszały się nieśmiało, ale już po chwili zaczęły odważniej penetrować nowe otoczenie i robić to, co małe lwy robią najlepiej – bawić się. «TTG Polska, 10月 15»
7
Skaut PZPN: Niemcy szukają talentów dla nas
Nie musimy penetrować czwartej czy piątej ligi niemieckiej, bo to robią za nas kluby niemieckie. Nie weźmiemy kogoś stamtąd, bo gdyby był dobry, to by już grał ... «polsatsport.pl, 9月 15»
8
Samochód wpadł do kanału w Małdytach, policja szuka kierowcy
Zaczęli penetrować okolice pojazdu, po chwili pod wodę zszedł płetwonurek, który zaczął przeszukiwać samochód. W samochodzie nikogo nie znaleziono. «Gazeta Olsztyńska, 9月 15»
9
Szczecin sprowadził nową gwiazdę ligi koszykówki?
Uwielbia penetrować pod kosz i potrafi świetnie dostawać się na linię rzutów wolnych. Potrafi też jednak trafiać za trzy na wysokim procencie. Amerykanin ma ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
10
Czapkowanie bez umiaru, smaku i odrobiny godności
Uwagi te piszę przed pogrzebem Jana Kulczyka. Ze zrozumiałych powodów, nie zamierzam więc penetrować teraz jego biografii , przyglądać się źródłom jego ... «wPolityce.pl, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Penetrować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/penetrowac-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA