アプリをダウンロードする
educalingo
pewien

"pewien"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPEWIENの発音

pewien


PEWIENと韻を踏むポーランド語の単語

czerwien · dawien · infraczerwien · izba wytrzezwien · krwawien · niepewien · pletwien · podczerwien · pozaczerwien · rowien · rzewien · slowien · wien

PEWIENのように始まるポーランド語の単語

petyhorzec · petyk · petyneta · petynetowy · petyta · petytoryjny · peugeot · peweksowski · pewex · pewniacha · pewniak · pewnie · pewnie by · pewnik · pewniutenko · pewniutki · pewno · pewnosc · pewny · pewuenowski

PEWIENのように終わるポーランド語の単語

baniopien · bezmien · bialy dzien · bumedien · butadien · chorobodzien · cien · co dzien · co tydzien · cyklopentadien · czarny wrzesien · czermien · dobrodzien · dobrydzien · domien · doscien · dzien · dzien w dzien · eh bien · francilien

ポーランド語の同義語辞典にあるpewienの類義語と反意語

同義語

«pewien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PEWIENの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pewienを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpewienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pewien»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

un
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

a
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

pl
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

um
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একটি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

une
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ein
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

A
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pl
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

a
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒரு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

un
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pewien
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

pl
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

un
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ένα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

´n
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

en
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

noen
5百万人のスピーカー

pewienの使用傾向

傾向

用語«PEWIEN»の使用傾向

pewienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pewien»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pewienに関するニュースでの使用例

例え

«PEWIEN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpewienの使いかたを見つけましょう。pewienに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 6
Przyjąć, że norma stanowi pewien ideał, pewną utopię, to ustanawiać pewien system wartości, pewnej idealnej normalności, o której – być może – marzą politycy, administratorzy czy też rodzice i nauczyciele dla swoich dzieci. Jeżeli ten ideał ...
Daniel Marcelli, 2013
2
Uchwycić przemijanie
Błąd jestnatury metodologiczneji polegana tym,żeodnauk empirycznych (dla ustalenia uwagimyślmyo fizyce) domagamy się, byopisywały pewien fragment rzeczywistości, czyli mniejlub bardziej wiernie kopiowały go wpewnym językowym ...
Michał Heller, 2011
3
Uwolnij pewność siebie - Strona 37
Nie ma tutaj miejsca na pychę i chełpienie się — nie o to chodzi w pewności. Można powiedzieć, że arogancja to sztuczna pewność siebie wytworzona na pokaz. Prawdziwa pewność siebie pochodzi z wnętrza człowieka, który pragnie spełnić ...
Rafał Kołodziej, 2012
4
BIULETYN COACHA: - Tom 1 - Strona 42
Małgorzata Krawczak Obrazy, zarówno te, o wartości artystycznej, jak i te osobiste, rysowane ot tak, dla siebie, czy takie czysto symboliczne rysunki, pogłębiają osobowość ich twórcy, przedłużają pamięć o nim i o pewnych zdarzeniach.
Bie­lec­ki Ra­do­sław, Biel­ski Piotr, Bo­guc­ka Syl­wia, Chle­bosz Ka­ro­li­na, Cho­łuj Mał­go­rza­ta, Czar­kow­ska Li­dia, Gier­liń­ska Mar­ta, Gro­chow­ska Mał­go­rza­ta, Gu­cwa Mar­ta, Ja­nus Da­mian, Ko­zu­bik Ma­ciej, Kraw­czak Mał­go­rza­ta, No­wak Mi­łosz, Po­nia­tow­ska Bar­ba­ra, Ra­zik Ka­ta­rzy­na, Su­choc­ka Ewa, To­ma­la Ka­mil, Wa­lę, 2014
5
Historia Pewnego Chłopaka: Część 4:
Czasem się zastanawiam, czy aby na pewno nie leżę wciąż w szpitalu pogrążony w śpiączce. Wydaje mi się tak, ponieważ, czasami przychodzą momenty w których mam wrażenie, jakoby ktoś sterował moim życiem, sprawiając, iż wszystko ...
Tomasz Wasiołka, 2016
6
Piękna pani i brzydki pan
dyrektorzy teatrów warszawskich też poszukują gwałtem „nowych twarzy” z nowym piórem w zębach, w czym Żywo przypominają pewną znajomą matronę, która urodziwszy troje sławnych dzieci, liczyła, że dopiero wnuczki „coś światu pokażą ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
7
Autobiografia Kuby Rozpruwacza
Nie mam nic przeciwko temu, żeby panu o tym opowiedzieć – odparła. – Myśląc o tym i tak pewnie nie będę mogła zasnąć przez całą noc. Co się stało, to się nie odstanie... Chociaż oczywiście nie chodzi mi o to, że mam do pana pretensje, ...
James Carnac, 2013
8
Szukając Kopciuszka
ÓSMY. #. Beznadziejnie wyglądasz# mówi Holder, opierając się o sąsiednią szafkę.# Spa e9w ogóletej nocy? Potrząsam g ową. Pewnie, Ze nie spa em. Jak mia bym spać? Wiedzia em, Ze ona nie 9pi, więc ja teZ nie mog em zasnąć.
Colleen Hoover, 2015
9
Niemieckie requiem
Po pierwsze, Günther, do twojej wiadomości: niejaki porucznik Canfield ze sztabu międzynarodowego, naprawdę upierdliwy Brytol, byłby zachwycony, gdyby ktoś pomógł mu rozwiązać pewien mały problem. Wygląda na to, że pewien ...
Philip Kerr, 2014
10
Losing Hope
ręce mi się trzęsą i ledwo piszę. Na razie jeszcze nie gadaem z mamą na temat porzucenia szko y.Po prostu niejestem juZ taki pewien, czy tego chcę. Wszystko zaleZyod tego, co sięstanie jutro. Ateraz lepiej usiądX. Lepiej posadX na czym9ty ...
Colleen Hoover, 2015

用語«PEWIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpewienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kamil Glik: musimy zachować pewien poziom
... - Chcemy podtrzymać dobrą passę i wizerunek reprezentacji Polski. Poniżej pewnego poziomu nie powinniśmy zejść - powiedział Kamil Glik. Obrońca ... «Onet.pl, 11月 15»
2
Czy rząd Beaty Szydło to gabinet przejściowy? Andrzej Celiński …
Czy gabinet Beaty Szydło to rząd pierwszy, po którym pojawi się ten właściwy, już z Jarosławem Kaczyńskim na czele? - Jestem tego pewien. Już teraz ... «Wirtualna Polska, 11月 15»
3
W piątek trzynastego pewien kosmiczny obiekt trafi w Ziemię. Jest …
W piątek 13 listopada czeka na Ziemi wyląduje "coś" z Kosmosu. Astronomowie zacierają ręce na spotkanie z obiektem. «TVN Meteo, 10月 15»
4
Red Bull był pewien, że ma silnik Mercedesa
Bernie Ecclestone ujawnił, że Red Bull Racing zdecydował o rozstaniu z Renault będąc pewnym, że podpisze umowę na dostawę silników z Mercedesem. «SportoweFakty.pl, 10月 15»
5
„Razem” – długofalowo pewna nadzieja, na krótką metę – pewien
Już sam fakt, że „kawiorowa lewica” (a także postpezetpeerowskie żubry) mocno zdenerwowały się relatywnym sukcesem „Razem” w debacie przedwyborczej, ... «wPolityce.pl, 10月 15»
6
Prezydent WBC: Jestem pewien, że Fonfara będzie mistrzem
Byłem bardzo dumny, widząc go z zielonym pasem WBC International i jestem pewien, że już w niedalekiej przyszłości, Fonfara będzie mistrzem naszej ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
7
Co łączy Ronaldo i piękną modelkę? Skrywają pewien sekret
Odkąd Cristiano Ronaldo zakończył związek z Iriną Shayk, regularnie w mediach pojawiają się plotki na temat jego nowych romansów. Teraz kręci się koło ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
8
Bartosz Zmarzlik: mam pewien plan na Grand Prix
Mam pewien plan, ale jeszcze go nie ujawniałem. Chcę jednak przede wszystkim czerpać przyjemność ze ścigania i pokazać się z jak najlepszej strony ... «Onet.pl, 10月 15»
9
Jak ożywić centrum Słupska? Władze miasta mają pewien pomysł
Pomóc mają w tym lokale kreatywne, które miasto wystawi na wynajem za symboliczną kwotę. Robert Biedroń przyznaje, że miasto wzoruje się na Łodzi, która ... «Radio Gdańsk, 10月 15»
10
Polsat Boxing Night. Przemysław Saleta: Jestem pewien, że wygram …
Przemysław Saleta (47 l., 44-7, 22 k.o.) zmienił metody treningowe przed pojedynkiem z Tomaszem Adamkiem (39 l., 49-4, 29 k.o.) 26 września na gali Polsat ... «SE.pl, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pewien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pewien>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA