アプリをダウンロードする
educalingo
pieczen

"pieczen"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPIECZENの発音

pieczen


PIECZENと韻を踏むポーランド語の単語

czeczen · koncert zyczen · ksiazka doreczen · laczen · panczen · skoczen · spoluczen · styczen · tluczen · toczen · uczen · wdzieczen · wspoluczen

PIECZENのように始まるポーランド語の単語

pieczatkarz · pieczatkowiec · pieczec · pieczeciowy · pieczen huzarska · pieczen rzymska · pieczenia · pieczeniarski · pieczeniarstwo · pieczeniarz · pieczeniarzowac · pieczenie · pieczeniowy · pieczetarski · pieczetarstwo · pieczetarz · pieczetny · pieczetowac · pieczetowac sie · pieczetowanie

PIECZENのように終わるポーランド語の単語

aminobenzen · azobenzen · benzen · blazen · chlorobenzen · citizen · cyberprzestrzen · czasoprzestrzen · czterowymiarowa czasoprzestrzen · dusikorzen · etylobenzen · flaszen · goszen · grejzen · hydrazobenzen · hydroksybenzen · izopropylobenzen · kieszen · korzen · kruszen

ポーランド語の同義語辞典にあるpieczenの類義語と反意語

同義語

«pieczen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIECZENの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pieczenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpieczenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pieczen»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

布朗尼
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

duende
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

brownie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ब्राउनी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جنية سمراء صغيرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

домовой
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fadinha
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্রকায় সুশীলা পরীবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lutin
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

brownies
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Heinzelmännchen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ブラウニー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

브라우니
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

brownie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ma tốt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரவுனி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

छोटी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çikolatalı kek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

folletto buono
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pieczen
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

домовик
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spiriduș
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νεράιδα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Brownie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brownie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Brownie
5百万人のスピーカー

pieczenの使用傾向

傾向

用語«PIECZEN»の使用傾向

pieczenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pieczen»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pieczenに関するニュースでの使用例

例え

«PIECZEN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpieczenの使いかたを見つけましょう。pieczenに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polish Heritage Cookery - Strona 866
... pieczarki z patelni 411 pieczen barania 295 pieczen cieleca 258 pieczen cieleca nadziewana 258 pieczen sarnia po krolewsku 338 pieczen wieprzowa 269 pieczen wieprzowa duszona w jarzynach 270 pieczen wieprzowa na sposob dzika ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 263
pieczeniarstwo pieczeń przestarzały „taki, który dotyczy pieczenia- rza - człowieka żyjącego na cudzy koszt": Pieczeniarskie nawyki stryja Leona rodzina szybko postanowiła zmienić. Ostudził swe pieczeniarskie zapędy, gdy zauważył, że traci ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Polish Holiday Cookery - Strona 16
Singular: pqczek. Pieczen (PYEH-chain) — Meat roast, the most common being pieczen wolowa (roast beef), pieczen wieprzowa (roast pork), pieczen cieleca (roast veal), pieczen barania (roast mutton), pieczen z dzika (roast wild boar).
Robert Strybel, 2003
4
Bale i bankiety Drugiej Rzeczpospolitej [sic] - Strona 108
Pieczeń. z. rożna. to PORCJI • PRZYGOTOWANIE I PIECZENIE I GODZ. Io MIN Mięso, zarówno jak i drób pieczone na rożnie jest najsmaczniejsze. Dlatego na wsi. gdzie drzewo jest własne i piec odpowiednio urządzony do palenia pod ...
Maja Łozińska, ‎Jan Łoziński, 1998
5
Widziałem jak umierają: edycja polska
A teraz każ któremuś z twych świńskich satelitów wyciąć pieczeń dla Führera, wiedząc, że Adolf nienawidzi strzępków i żył. – Myślałem, że Führer jest jaroszem – protestuje zdziwiony Brumme. – W naszym NarodowoSocjalistycznym ...
Sven Hassel, 1973
6
Kuchnia polsko-amerykańska - Strona 468
122 Pieczeń z Chrzanem . 96 Pieczeń Huzauska 96 Pieczeñ 'po Portugalslcu. . 97 Pieczeń Ułańska . . . . . 97 Pieczeń Siekana . . . . . . .. 98 Pieczeń ,Siekana Nadziewaina Kasza . . . . . . . . . . . 98 Píeczeń Siekana Nadziewana Kartoflami .
A. J. Kamionka, 1917
7
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
Zarloki slawne sq: Bohdan u dworu Вагу lego Xcia Ostrogskiego (Nietiecki) na sniadanie zjada! c'wiartke, skopowiny, ges, pare, kaplunów; pieczen woîowq, ser, 3 bochenki chleba, 2 garce miodu ; na obiad 1 2 sztuk miçsa , cielçciny, baraniny ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
8
Rejterada - Strona 194
Tyle zdołałem dowiedzieć się dotąd od mych współbiesiadników. Lubię pieczeń cielęcą — myślę sobie — a właściwie nie myślę, lecz myśl tę czuję w sobie jako stan somatycznego zadowolenia, które po chwili uświadamiam sobie określając ...
Leszek Elektorowicz, 1963
9
Szpitale w Królestwie Polskim w XIX wieku - Strona 113
Dzień tygodnia Pensjonariusze I i II klasy Pensjonariusze III klasy Pensjonariusze IV klasy* niedziela śniadanie: 2 szklanki herbaty ze śmietanką 30 złotników" bułki obiad: sztuka mięsa z sosem, pieczeń wołowa lub inna z kapustą tylko dla ...
Elżbieta Mazur, 2008
10
Pisma - Tom 1 - Strona 208
Gdy w tem nagle z tą wieścią drżące biegną sługi, Ze dwóch pieczeń zarazem na stół brakło drugi. Rzuca się Watel, biegnie przestraszony, zbladły, Szuka pieczeń – lecz próżno, jak w piekło przeła padły; Krzyczy więc wpośród strasznych ...
Franciszek MORAWSKI, 1841

用語«PIECZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpieczenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Radna z Poznania proponuje: Koziołki kilka razy dziennie
Do obracania głównego dania - pieczeni z sarniego udźca - na rożnie kucharz wyznaczył młodego kuchcika Pietrka. Sarni udziec piekł się powoli, a Pietrek był ... «Wiadomości Radia ZET, 6月 15»
2
4 ziarenka jałowca i ziela angielskiego (rozgniecione w moździerzu)
Obowiązuje zasada pieczenia przez 1 godzinę na każdy kilogram mięsa. Jeżeli nie jesteśmy pewni czy szynka jest upieczona, wystarczy nakłuć ją szpilką lub ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
3
10 potraw wielkanocnych
Spośród licznych pieczeni najchętniej w Wielkanoc wybieramy rzymską, czyli pysznie soczyste mięso z jajkiem w środku. Zaletą dania jest to, że wyśmienicie ... «Wirtualna Polska, 4月 15»
4
Dania w worku do pieczenia: Szybkie, pyszne i zdrowe! [PRZEPISY]
Jednym z dobrych sposobów uzyskania soczystego i aromatycznego dania z minimalną ilością tłuszczu jest wykorzystanie worków i rękawów do pieczenia. «Głos Wielkopolski, 2月 15»
5
Tajemnice proszku do pieczenia
Odkrycie środka, który ułatwiałby pieczenie chleba i ciast było marzeniem wielu XIX-wiecznych naukowców. W 1856 r. dokonał tego wybitny niemiecki chemik ... «Wirtualna Polska, 1月 15»
6
Rozkosz dla podniebienia: prosty przepis na pieczeń w miodowej …
Przygotowanie delikatnej i soczystej pieczeni wbrew pozorom nie wymaga długich godzin spędzonych w kuchni. Jeśli mamy dobry przepis i odpowiednio ... «Dziennik, 2月 13»
7
PRZEPISY NA WIELKANOC 2013: Pieczeń wieprzowa z warzywami
Dodać do pieczeni warzywa ze skórką chleba. Temperaturę pieczenia zmniejszyć do 180°C, piec jeszcze ok. 1,5 godziny pod przykryciem. Mięso obracać co ... «SE.pl, 3月 12»
8
Z talerza Ewy Wachowicz. Pieczeń na Wielkanoc
Wróćmy do pieczeni: na suchej patelni rozgrzewam sól i dodaję zmielone przyprawy, mieszam kilka sekund, by wysoka temperatura uwolniła z ziół wszystkie ... «Wiadomosci 24, 4月 07»
9
Pieczona pierś gęsia
Chociaż Wielkanoc nie jest typowym okresem pieczenia gęsi – ja bardzo lubię, gdy coś z drobiu pojawia się wówczas na moim stole. Fakt, że nie muszę się ... «o2.pl, 4月 07»
参照
« EDUCALINGO. Pieczen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pieczen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA