アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pieniactwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPIENIACTWOの発音

pieniactwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIENIACTWOと韻を踏むポーランド語の単語


arcybractwo
arcybractwo
biedactwo
biedactwo
bielactwo
bielactwo
blizniactwo
blizniactwo
bogactwo
bogactwo
bractwo
bractwo
brzydactwo
brzydactwo
buractwo
buractwo
burlactwo
burlactwo
charlactwo
charlactwo
cherlactwo
cherlactwo
chojractwo
chojractwo
chuderlactwo
chuderlactwo
ciemniactwo
ciemniactwo
ciulactwo
ciulactwo
cudactwo
cudactwo
cwaniactwo
cwaniactwo
czumactwo
czumactwo
deputactwo
deputactwo
dworactwo
dworactwo

PIENIACTWOのように始まるポーランド語の単語

pienia
pieniac
pieniac sie
pieniach
pieniacki
pieniacz
pieniaczka
pieniaczy
pieniaczyc sie
pieniadz
pieniadze
pienianie sie
pieniawa
pieniazek
pieniazkowce
pienic
pienic sie
pienie
pieniek
pienienie

PIENIACTWOのように終わるポーランド語の単語

dziwactwo
flisactwo
gderactwo
gluptactwo
grzeczniactwo
hajdamactwo
hulactwo
jedynactwo
junactwo
kamractwo
kopieniactwo
kozactwo
kretactwo
krewniactwo
krzykactwo
krzyzactwo
kulactwo
lajdactwo
lewactwo
maniactwo

ポーランド語の同義語辞典にあるpieniactwoの類義語と反意語

同義語

«pieniactwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIENIACTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pieniactwoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpieniactwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pieniactwo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

诡辩
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pleitista
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pettifogging
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धोखे का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مشتغل بالتوافه
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кляузный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

chicaneiro
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chicanier
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pettifogging
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pettifogging
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

pettifogging
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

엉터리 변호사
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pettifogging
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cải bướng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pettifogging
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pettifogging
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

safsatacı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cavilloso
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pieniactwo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кляузний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

chițibușar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σχολαστικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kleinzielig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

LAGVRÄNGNING
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pettifogging
5百万人のスピーカー

pieniactwoの使用傾向

傾向

用語«PIENIACTWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pieniactwo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pieniactwoに関するニュースでの使用例

例え

«PIENIACTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpieniactwoの使いかたを見つけましょう。pieniactwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 278
Wyżyna Piemoncka. pieniacki poch. od pieniacz albo pieniac- two; przym.; pieniacka, pieniackie; nie stopniuje się; „charakterystyczny dla osoby, której cechą jest awanturowanie się, kłócenie z innymi": Pieniackie usposobienie drzemie w ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 101
Ustqpil mu ksiadz prawa swego, gdy nie zdobi slugi boìego pieniactwem sie bawió. Sk. Éyw. 2, 47. Unikaj pieniactwa i raczej oddaj wszystko dla uwolnienia sie z так sprawledliwosci. Teat. 36. b, 66. _ b) Pieniactwo, duch~pieniaoki. chciwoáó ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Ziemia lwowska - Strona 295
„Pamiątka Pieniacka Hucisko ^-s^-^r- Pieniackie^ Za Sasowem szosa do Brodów wspina się na grzbiet najrozleglej- szego pasma Woroniaków, ciągnącego się pomiędzy dolinami Bugu i Łuhu, z kulminacją Huke (442 m) położoną 4 km na ...
Grzegorz Rąkowski, 2005
4
Kronika Emigracii Polskiej: Tom trzeci - Strona 224
Inaczey tę rzecz uważa prawodawca moskiewski; rozumowanie iego iest takie: pieniactwo iest złem, ale pieniactwo wynika z procesów, zamknąć więc drogę procesom, pozbawić wszelkiey możności poszukiwania praw swoich na drodze ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1835
5
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 537
PIENIACTWO. Ile razy około gmachów sądom poświęconych przechodzę, tylekroć uszanowaniem jestem przejęty ku miejscom gdzie się sprawiedliwość użycza, i czicą razem ku prawodawcom, którzy roztropnemi ustawami obmyslili ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
6
Komedie Ignacego Krasickiego - Strona 110
Oceny te podtrzymal Krasicki i pózniej w rozprawce Pieniactwo, laczac w niej syntetycznie oba aspekty zagadnienia. Pisal tu bowiem, iz „pierwiast- kowe prawa zasady", „sprawione ku wsparciu i zabezpieczeniu", przeistoczyli prawnicy „w ...
Józef T. Pokrzywniak, 1994
7
Jan Wyżygin: romans moralnosatyryczny, oryginalnie napisany w języku ...
wtém, obróciwszy się do mnie, dodał, poczerwieniawszy z bolu i gniewu: ,, Pieniactwo łaskawco, czyste pieniactwo! wszystkie te rozumowania nic nie warte . . . .. Ach łaydak, Seńka , jakże mię mocno szarpnął!” Ja zaś przestałem czytać.
Faddeĭ Bulgarin, 1829
8
Prawda ruska czyli prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...
Mówią oni, iż słowo Jabieda (H6e4a), które teraz w ięzyku Rossyyskim oznacza szykanę, pieniactwo, Ş prawne, oznaczało dawniey znaiomość praw, i postępowania Sądowego. – Nadużycia Jabiedników, to iest Prawników, którym strony swe ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1820
9
Prawda ruska: czyli prawa wielkiego xie̜cia Jarowslawa ...
Mówią oni, iż słowo Jabieda (H6e4a), które teraz w ięzyku Rossyyskim oznacza szykanę, pieniactwo, wybiegi prawne, oznaczało dawniey znaiomość praw, i postępowania Sądowego. – Nadużycia Jabiedników, to iest Prawników, którym ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1820
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 624
ny w trójkqt, shizqcy do przewijania niemowlqt»: Pie- luszki do jednorazowego uzytku. Praé, suszyé pieluszki. pieniacki «dotycz4cy pieniacza, pieniactwa, wlasci- wy pieniaczowi»: Pieniacki Charakter. Pieniackie uspo- sobienie. pieniactwo n ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999

用語«PIENIACTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpieniactwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skarga na burmistrza odrzucona podczas głosowania
Jest to niska szkodliwość społeczna, uważam to za pieniactwo i chęć zabłyśnięcia – zakończył radny Mazurek. Podczas głosowania 7 radnych zagłosowało za ... «Iledzisiaj.pl, 10月 15»
2
Burmistrz chce załatwić kilku mieszkańcom żółte papiery
Bo przecież takich pieniaczy tu w Jarocinie mamy chyba trzech. ... Nawet szeroko rozumiane pieniactwo nie jest przesłanką do ubezwłasnowolnienia – wyjaśnia ... «fakt.pl, 8月 15»
3
Łapaj polskiego antysemitę – wołał Lis - i sam się złapał! I jeszcze …
Patrzcie ludzie, jaki tupet. Nie dość, że antysemityzm, to jeszcze pieniactwo! I co na to prezes TVP Braun? Ja się na występy antysemitów w telewizji publicznej ... «wPolityce.pl, 4月 15»
4
Piąta rocznica psychozy smoleńskiej PiS
... się zdrowym rozsądkiem, a nie ulegały amokowi presji kampanii wyborczej, to nie doszłoby do tragedii, a tak polityczne pieniactwo zostało okupione śmiercią ... «Blasting News, 3月 15»
5
Desperacja redakcji z Czerskiej musi być wielka, skoro brzytwy …
Komorowski prawdopodobnie naprędce coś palnął o posiadaniu ekspertyz, a potem musiał brnąć w kłamstwa i pieniactwo sadowe, gdyż ich po prostu nie było. «wPolityce.pl, 3月 15»
6
Morderca smoleński – L.Kaczyński, gloryfikowany pomnikiem ?
Przemożna chęć i zarazem polityczne pieniactwo „Ja też tam będę” było główną przyczyną morderstwa. L.Kaczyński jako najważniejsza osoba na pokładzie ... «Newsweek Polska, 3月 15»
7
Głodna Pawłowicz, czyli szopka sejmowa
Z długiej historii naszego parlamentaryzmu jakoś szczególnie chętnie wybierają awantury, pieniactwo i niewyparzony język. Ale szopka z poseł Pawłowicz w roli ... «Polityka, 12月 14»
8
PÓŁ PORCJI MAZURKA: Prezesi najważniejszych sądów jawnie …
Czy jeśli przed rozpoznaniem spraw o protesty wyborcze prezydent wzywa najważniejszych sędziów w Polsce i razem sugerują, że protesty to pieniactwo, ... «wPolityce.pl, 12月 14»
9
Dlaczego mainstream nie zauważył procesowego zwycięstwa …
Trzeba powiedzieć krótko: Wielkie zwycięstwo prawdy. Choć po grudach. A drugiej strony ukarane pieniactwo Wałęsy. I próba fałszowania własnej biografii. «wPolityce.pl, 10月 14»
10
Ks. Isakowicz-Zaleski o ks. Lemańskim: to pieniactwo, prosił się o …
Ks. Wojciech Lemański otrzymał od abp. Heryka Hosera dekret suspendujący, który oznacza zakaz sprawowania funkcji kapłańskich. Duchowny zapowiedział ... «Wirtualna Polska, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pieniactwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pieniactwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż