«PIESKLIWY»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
pieskliwyの使いかたを見つけましょう。
pieskliwyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 70
U L „charczący, głosu niegładkiego, chrapiącego, chropowatego", u Benisławskiej przeciwnie. W SWil jak u L. Dogryźliwy — bez soli dogryźliwey mięso gnije żywo I 8/53. U L i w SWil brak. Pieskliwy — Niewdzierża]ą rozkoszne ląki go ...
2
Wyprawa do wód z Litwy do Normandii: kartki z dziennika 6 czerwca - ...
Zosia z Edwardkiem zalewają się łzami, ja nie jestem ani tak pieskliwy, ani Pieskliwy tak wymyślny i kiedy sam piwa nawarzę, to go nie marszcząc się wypijam, (pieśćkliwy) Zresztą nad czym by tu ubolewać, choroba konieczna dobrze się ...
Edward Jan Römer, Danuta Kamolowa,
2006
3
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 115
115 miçkko i pieskliwie poczynaó nie powinien. Piiek. Sen. Sen. list. 589. PIESEK, ska, т., demin., PIESECZEK, czka , т., dem. iecund. nom. pies; §. a) maJy pies z rodu, chociaz sta- ry, jako u panów i pan bywajg. Cn. Th., ein Heiner £unb, ein ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1858
4
Eneida, dzielo posmiertne, przekladania ... Fr. Dmochowskiego. (Aeneis.)
P. WIRGILIUSZA MARONA E N E I D Y XI ĘGA PIERWSZA * j”. com na wieyskim flecie *ócił rym pieskliwy, Potém, wysżedłszy z gaiów, zniewoliłem niwy, By chciwości rolnika wyrównały płonem, IWdzięczne dzieło wieśniakom ; dziś ...
Publius Vergilius Maro,
1809
5
Wspomnienia Odessy, Jedyssanu i Budzaku: dziennik przejażdzki w roku ...
Xięży wychodzących z Cerkwi, był dla mnie nowy, monotonnie pieskliwy. Sama Cerkiew nizka, zapadła, uboga , na urwisku u Limamu; pod nią rozrzucony stary smętarzyk. Budowa niewielka, prostokątna, z nizką także kopułką u góry.
Józef Ignacy Kraszewski,
1846
6
Poezye - Tomy 1-3 - Strona 206
Na twych brzegach pieskliwy slowik gniazdo wije, W twoim stoku gola,bek ksztaltna, muska szyjçj Gladkie sie Nimfy chlodza,, kiedy slonce siada, A zemdlony Zefirek ledwo skrzydiem wlada. Zka,dze, proszç, pocbodzi to smutne szemrania?
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz,
1835
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... $eid)9eršig, a czuły, tkliwy ; qui a le coeur compatissant, p. - $cid%er3igteit, f. czułość, tkliwość, f coeur compatissant, m. $cid)lid), a. miękki , rozpieszczony, pieskliwy; mollet; Jig. Inou, douillet, délicat, zniewieściały; efféminé; adv. mollement.
Jerzy Samuel Bandtkie,
1839
8
Wiersze Rozne - Tom 2 - Strona 64
Ty po iasnych kamyczkach miedzy kwiatow szykiem Snuiesz płynące srebro pochopnym wężykiem: W nim się licznemi roty tysiąc rybek kręci, Zadna ci się nie przykrzy, żadna cię nie smęciNa twych brzegach pieskliwy słowik gniazdo wiie, ...
9
Sztuka rymotworcza: poema we czterech piesniach - Strona 23
Zawsze się Pasterz głosem natury ozywa, (i) Lecz często, próżnym Autor ogniem zapalony, Porzuca proste fletnie i wieyskie bardony, I tam, gdzie tylko służy dzwięk Muzy pieskliwy, Zabrzmi choć niedorzecznie w głos trąby hukliwy. Pan nie ...
Franciszek Ksawery Dmochowski,
1788
10
Pisma rozmaite - Część 2 - Strona 323
Lecz często, próźnym autor ogniem zapalony, Porzuca proste fletnie i wieyskie bardony, I tam, gdzie tylko służy dźwięk muzy pieskliwy, Zabrżmi choć niedorzecznie w głos trąby hukliwy. Pan nie rad takim pieśniom, uchodzi z daleka, ...
Franciszek Ksawery Dmochowski,
1826